A-Infos (tr) France, OCL CA #340 - Allier'de lityum madeniyle mücadele (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Bu makale Şubat 2024'ün başında Stopmines03'ün bir üyesi tarafından 
livresdhenri.lautre.net sitesi için yazılmış ve EMILI projesinin diğer 2 
sitesinin duyurulmasının ardından derneğin Facebook'unda yayınlanmıştır 
(MIca Lithinifere'nin Imérys Tarafından Kullanımı) ). Kolektif, CNDP'ye 
(Ulusal Kamu Tartışma Komisyonu) katılmaya karar verdi. Bu makalenin 
amacı, kararların zaten verildiği sözde kamusal tartışmanın 
çelişkilerini vurgulamaktı. Moulins'de, CNDP'nin ilk gününde kolektifin 
konuşmaları bu sorulara yönelikti; Imérys şirketinin sorulan tüm 
sorulara yanıt vermemesi ve ön fizibilite çalışmasının bile başlamamış 
olması bunu güçlendirdi. Bu, Imérys uzmanlarının medyanın yardımsever 
bakışı altında şaşkına döndüğü, valiye göre kendi departmanında olmayan 
bir muhalefetin karşısında şaşkınlığa uğradığı, mekansız bir boşlukta 
halka açık bir tartışmaydı. (Proje hakkında daha fazla bilgi edinmek 
için Ocak 2023 tarihli CA n°326'ya bakın).

Bazıları için Fransa 3 Auvergne Rhône Alpes'te, bazıları için ise La 
Montagne'daki bir makale aracılığıyla, yaklaşan ekolojik felaket 
üçlemesinin alınacağı alanların açıklandığını keşfettik: Echassières 
sahasındaki yer altı madeninin önündeki kırma tesisi. demiryolu yükleme 
kısmı için Saint-Bonnet-de-Rochefort ve Naves arasındaki "La 
Fontchambert"   denilen yere 15 km'den uzun boru hatları; Saint 
Victor'da "La Loue" denilen yerde bir lityum rafineri tesisi. Ayrıca, 
kamu soruşturması devam ederken, projenin yardımcıları - Allier'in 
valisi, ilgili belediyelerin yerel seçilmiş yetkilileri ve işletme 
şirketi Imérys - arasında aylarca sinsice görüşmeler yapıldığını da 
öğreniyoruz (1). ).

"Demokrasi" dediniz, yine de terim üzerinde anlaşmamız gerekiyor. 
Görevleri süresince karar almada özgür olacak temsilcilerimizin seçimi 
mi? Biz öyle düşünmüyoruz! Girişin bize gösterdiği gibi, bakanlıkların 
rahat salonlarında kararlar alındığında, anneannemin dediği gibi, 
sinsice yapıldığında, bir kurt var! Ama bizi ilgilendiren "demokrasiye" 
dönelim, cumhuriyetçi olana, bilirsiniz, iyi "halk"ın monarşiyi 
silahlarla reddedip onun yerine ticari burjuvaziyi, şehirleri ve 
kentleri getirdiği 1789 devriminden kaynaklanan demokrasiye. kasabalar. 
İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'nde de belirtildiği gibi, özgürlük 
ve eşitliğin özel mülkiyetle bir arada var olduğu yer. Peki ama hiçbir 
şeye sahip olmayan bu iyi "insanlar", özel mülkiyet denen bu saçmalığa 
nasıl razı olabilirlerdi? Keşke bir gün bir şeye erişebilseydi. Ama o 
günden bu yana bu burjuvazi, sermayesinin artmasıyla güven kazandı; 
adalet, polis ve ordu kendisine bağlı ve bu "demokrasiyi", yani 
cumhuriyetçi değerleri sürdürüyor.

Bizim temsili "demokrasimiz" doğrudan 1789 Devrimi'nden 
kaynaklanmaktadır. İktidarın delegasyonu bizim hayal kırıklığımızdır. 
Başkalarına geleceğimizin anahtarlarını vermek bize yalnızca aksilikler 
getirebilir. Tarımsal hoşnutsuzluğun göze çarpan örneği, çiftçilerin 
FNSEA/JA'nın (Ulusal Tarım İşletmecileri Federasyonu/Genç Çiftçi 
Birlikleri) direktiflerini takip ettiklerinde, kent burjuvazisini ve 
kırsal kesimi temsil eden Devlet tarafından onlara nezaketle 
davranıldığını gösteriyor. CR (Kırsal Koordinasyon), Rungis'ten gelen 
mal (ve dolayısıyla kâr) akışını durdurma cüretinde bulunduğunda 
aktivistleri polis nezaretinde kalır veya konf (Köylü Konfederasyonu) 
ablukaları sürdürdüğünde aktivistleri jandarmalarla birlikte tahliye edildi.

Sayın seçilmiş yöneticilerimiz ise seçmenlerini mecbur bırakmamak için 
yüksek sesle kararlar alıyorlar. Örneğin, çevrenin geleceğini onlarca 
yıl etkileyecek olan belediyelerine, fabrikalarına, yükleme limanına 
veya madene kabul edilen çocuklar, lityum tozu ve diğer ağır metaller 
içinde eğlenecekler. Bu, Echassières'in "La Bosse" komünündeki 
"Montmins"in durumudur; tungsten, arsenik ve kurşunun işletilmesinden 
sonra bugün hala burayı kirletmektedir. Peki oy verip başka tarafa 
baktığınız demokrasi mi dediniz yoksa istediğimiz hayatı tanımlayacak 
kararları birlikte almamızı içeren demokrasi mi dediniz?

CNDP (Ulusal Kamu Tartışma Komisyonu), web sitesinde belirtildiği gibi 
bağımsız bir varlık olacaktır. Bu nedenle La Montagne gazetesinde Allier 
Valisi ile yapılan bir röportaj sırasında basından (2) birçok halka açık 
toplantının yapıldığını öğrenmek şaşırtıcıdır.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4169
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr