A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria: Stella Maris - SANKİ NORMAL BİR ŞEY GİBİ (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

14 Mayıs'ta yapılması planlanan bir sonraki duruşmayı beklerken, 
yaklaşık bir yıldır takip ettiğimiz davanın gidişatına dair bazı 
değerlendirmelerde bulunduk. Montalto di Fauglia tesisinde (Pisa) 
ağırlanan engelli çocuklara kötü muameleyle ilgili davanın bir başka 
duruşmasına (açıkçası geçen 12 Mart Salı gününe) katıldıktan sonra 
fikirlerimizi yeniden bir araya getirmek için biraz zaman ayırdık. 
Stella Maris. Operatörlerin sorgusu bittikten sonra sıra doktorlar Paola 
Salvadori (önceki duruşmada görüşülen kişi) ve Patrizia Masoni'ye geldi.

Bizi en çok düşündüren sözler Masoni'nin sözleri oldu. Tabii ki 
içerikleri için. Ama belki de daha da fazlası, bunların telaffuz 
edildiği tarafsızlık ve doğallık iddiası nedeniyle. Psikiyatrist ve 
IRM'nin (Rehabilitasyon Enstitüsü, konut yapısının yanındaki Stella 
Maris'e bağlı diğer yapı) başkanı Dr. Masoni, Montalto di Fauglia'da 
konuklar arasında bir kriz olması durumunda, Aslında doktor, sanki bu 
normal bir şeymiş gibi, diğer operatörlerin ifadelerinden ortaya çıkan 
en karanlık noktalardan birini tekrarladı ve daha iyi bir şekilde 
belirtti. saklama matının kartı.

Şiddet içeren ve insan onuruna saygısız yöntemleri meşrulaştıran ve hala 
haklı çıkaran kısıtlamanın, engellemenin, hareketsizleştirmenin, hatta 
bedenin kullanımından (ipler, deli gömleği, kayışlar, kemerler, kilit 
altında kapalı odalar) çok uzun süre yoksun bırakılmasının üzücü 
mantığında. ve en önemlisi, farmakolojik kısıtlama), Stella Maris'teki 
kötü muamele olayı çok saygın bir yer kazanmayı başarıyor. Tutucu minder 
basit ve öngörülebilir bir şekilde çalışır: hasta hareketsiz hale 
getirilir ve mindere sarılır.

Doktor bize, Fauglia garnizonunda, koruma matı fikrinin, kimliği 
belirsiz bir Amerikalı doktorun bir çalışma konferansı sırasında matın 
inkar edilemez pratik etkilerini överek kullanımını tavsiye etmesinden 
sonra yerleşmeye başladığını ve "bu tür hastaların fiziksel temastan 
hoşlanmaz" (yine burada kelimenin tam anlamıyla alıntılanan doktorun 
sözleriyle). Amerikalı doktorun belirttiği koruma minderinin kabul 
edilebilir olmaktan çok uzak olan diğer nedeni, hasırın hastanın krizi 
durumunda ailelerle daha az sorun yaşamasına olanak sağlamasıydı. Dr. 
Masoni kelimesi kelimesine şunları söyledi: «Doktor bize şunları 
söyledi: ama siz İtalya'da hastalarınız yaralandığında veya eve 
morluklarla döndüklerinde sigorta konusunda sorun yaşamıyor musunuz? 
Bizimle halı bu sorunların çoğunu ortadan kaldırır...". Ve böylece, 
2008-2009 yıllarında, bu doktorun sözlerini dinleyerek ve muhtemelen 
bunların doğruluğunu ve İtalya'da benzer bir kısıtlamanın fiilen 
uygulanıp uygulanamayacağını tespit etmeden, Stella Maris'in doktorları 
da tesiste bunu kullanmaya başladılar. keşke 2014 yılında Toskana 
Bölgesi bunu akredite sınırlama araçları arasına dahil etseydi. Bu her 
zaman Dr. Masoni'nin sözlerine göredir: ancak şu anda bu yöntemin 
Toskana Bölgesi şöyle dursun, hiç kimse tarafından akredite edildiğinin 
farkında değiliz. Diğer hususların yanı sıra, akreditasyonların her 
durumda yerel sağlık birimlerinden geçmesi gerekmektedir.

Bu arada yapı zorunluluktan lüzumlu hale getiriliyordu. Başlangıçta 
operatörler -doktorun hikayesine göre- mevcut olanla yetindiler: evden 
halı getirdiler! Ancak bir süre sonra daha fazla yatırım mümkün 
olabilirdi: Doktor, kendisinin de belirttiği gibi, diğer operatörlerle 
birlikte düşük fiyatlı halı stoklamak için bizzat Ikea'ya gideceğini 
söyledi. Ve Toskana Bölgesi'nden her yıl milyonlarca avro alan bir 
enstitüden, Stella Maris'ten bahsediyoruz.

Bir başka soru da bu Ikea boyutundaki saklama matını kaç kişinin 
kullanması gerektiğiyle ilgili. 12 Mart'tan önceki duruşmada sunulan 
ifadelerde, bazı operatörler ve bizzat Dr. Salvadori (kötü muamelenin 
gerçekleştiği Montalto'daki Engelliler Sağlık Konutu'nun yöneticisi), 
burayı kullanabilmek için beş kişinin gerekliliğinden bahsetmişti: her 
uzuv için bir tane artı kafa için bir tane. Ve tam da bu düzenleme, 
personel sıkıntısı nedeniyle birçok kez halının kullanılmasını 
engelleyecekti. Ancak Doktor Masoni'nin hikayesi, (mümkünse) daha da 
kötü bir gerçeği tanımlayan diğer ayrıntılarla devam ediyor ve şok edici 
bir tabloyu tamamlıyor. Doktor aslında halıyı kullanmak için tek bir 
operatörün yeterli olacağını ve tam da bu tür bir müdahaleyi 
kolaylaştırmak için halıya "kulplar" eklemeyi, sanki halıyı sanki tutmuş 
gibi tutmayı düşündüklerini ileri sürdü. Balık tutmaktan inatçı olan 
kişi bir ağ ile daha sonra sarma işlemine devam eder. Son fakat bir o 
kadar da önemli: halıyı kullanarak sınırlama manevrasını gerçekleştirmek 
için gerekli personelin yokluğunda, işçiler yuvarlanan zeminin üzerine 
bir "durak" olarak bir sandalye yerleştirerek talihsiz kurbanın olası 
bir "açılmasını" birkaç kez engelleyebilirdi. işi tamamlamak için 
halının üzerine otururlardı. Duruşma sırasında diğer operatörlerin 
söylediği bir şey.

Bizim açımızdan bu gerçekten çok fazla. İki yıl önce mahkeme ekranında 
görünen ve tesisin misafirlerine yönelik iddia edilenden çok daha fazla 
darp olayını inkar edilemez bir şekilde kanıtlayan görüntüler karşısında 
hâlâ gözlerimiz kırılıyor. Sırf kişilikleri ezmek, boyun eğdirmek, yok 
etmek adına aynı kişilere tekrarlanan -çok ciddi- hakaretleri duyduk.

Bu daha ileri bir arka plan bizi dehşete düşürüyor ve aynı zamanda bizi 
bazı - gerekli - değerlendirmeleri formüle etmeye itiyor.

Bizim görüşümüze göre, muhafaza matlarının kullanımı iki yansıma 
düzeyinde bazı sorunlar teşkil etmektedir. Bir yanda hukuki-hukuksal 
düzey: Bu tür zalimce ve kaba bir cihazın normal kabul edilmesi nasıl 
mümkün olabilir? Halıların, örneğin kemerler gibi hemen hemen tüm 
psikiyatrik "kabul ve tedavi" tesislerinde yaygın olarak kullanılan 
diğer, zalim, yok edici ve aynı derecede kabul edilemez sınırlama 
araçları gibi onaylı sağlık yardımcıları olduğunun farkında değiliz. Ve 
bir şekilde iç protokollerle meşrulaştırılmış olsalar bile, evden 
getirilen veya Ikea'dan satın alınan halıların normal ve akredite olarak 
kabul edilebileceğinden şüpheliyiz. Bu açıdan bakıldığında, müdahil 
tarafın hakimi ve/veya avukatları, başka suç profillerini tespit etmek 
için konuyu daha detaylı incelemelidir.

Ancak doktorun uzlaşmacı sözlerinin ötesinde bizi en çok etkileyen şey, 
sorunun, sonuçlarının iyi anlaşılmasını istediğimiz ikinci yönüdür.

İnsanları halıya saramazsınız. İnsanlar bağ kurmuyor. Asla.

Bu tür şiddeti haklı çıkaracak hiçbir neden yoktur: Hele "karşılama" ve 
"ilgi"den sorumlu (sözde) mükemmeliyete sahip bir kurumda bu durum daha 
da fazladır; insanlık dışı ve aşağılayıcı muameleden başka hiçbir şeye 
ihtiyaç duymayan insanlara, savunmasız çocuklara karşı daha da fazlası. 
Halatlarla ve bağlama minderleriyle zorlanan, psikotrop ilaçlarla yok 
edilen, topyekun kurumlar olmaya devam eden sağlık tesislerinde 
ayrıştırılan ve insanlıktan uzaklaştırılan bedenlere yönelik öfke, 
(taslağı hazırlayan Profesör Alfredo Verde'nin ifadesiyle) "yapılmış 
inkar"ı oluşturmaktadır. Pisa davasının sivil bileşenine ilişkin teknik 
raporun) Montalto di Fauglia biriminin Hizmet Şartında belirtilenden 
farklı olarak, benimsenen modelin "her şeyden önce hastayı bir kişi 
olarak merkeze koyduğunu, bireysellik, ilişkisel ve kişisel 
ihtiyaçlarda[...]. Müdahale felsefemiz tedavi etmenin yanı sıra 'bakım' 
yapmaktır[...]. Organizasyonumuz, hastaların yardımcı 'ben'i veya 
'yetişkin arkadaşları' olarak hareket eden, onları günlük her eylemde 
somut ve psikolojik olarak destekleyen profesyonel eğitimciler ve eğitim 
işlevlerine sahip asistanlar tarafından yönetilen küçük hasta grubu 
modeline odaklanmıştır. hayat .[...]her erkek çocuk[...]sevginin, 
duygusal ihtiyaçların, özlemlerin, becerilerin taşıyıcısı olarak görülüyor.

Stella Maris'in sözde mükemmelliği büyük bir blöftü. Fauglia'da 
konuklara yönelik herhangi bir tedavi veya tedavi uygulanmadı; bunun 
yerine misafirlere yönelik şiddet, aşağılayıcı ve aşağılayıcı muameleler 
yapıldı. Bedeli ne olursa olsun, bir kişiyi iktidarsızlığa düşürme 
ihtiyacına yönelik yasal ve profesyonel bir onay sunabilen 
prosedürlerin, protokollerin ve kılavuzların ötesinde, bağlama 
minderleri de dahil olmak üzere tüm bağlama uygulamaları, kabul edilemez 
şiddetin yanı sıra, birçok şiddet yönteminden birini temsil eder. 
psikiyatrik ütopyanın başarısızlığının simgeleri.

Antonin Artaud Antipsikiyatri Kolektifi
, San Lorenzo 38, 56100 Pisa
antipsichiatriapisa@inventati.org
www.artaudpisa.noblogs.org 3357002669

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr