A-Infos (it) Czech, AFED: Apolidia. Dalla storia del movimento anarchico in Bulgaria (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Presentiamo un altro nuovo libro pubblicato in occasione della "fiera 
del libro" anarchica di Praga. ---- Continuiamo a presentare le novità 
librarie preparate dalla Casa editrice della Federazione Anarchica in 
occasione dell'undicesima edizione del Festival del libro anarchico di 
Praga, che si svolgerà nel fine settimana del 25 e 26 maggio. Oltre ai 
nuovi libri pubblicati in onore di Václav Tomek e Charlotte Wilson, 
presso il nostro stand troverete anche una pubblicazione dedicata alla 
storia del movimento anarchico in Bulgaria chiamata Bezvlastie.
La storia del movimento anarchico in Bulgaria è molto ricca, ma quasi 
sconosciuta nel nostro Paese. L'antologia Bezvlastie cerca di risolvere 
questo problema. Descrive la crescita del movimento anarchico bulgaro e 
le sue lotte, nonché le persecuzioni a cui fu sottoposto, la più 
distruttiva delle quali fu quella diretta dai bolscevichi.

La pubblicazione è stata realizzata su iniziativa del nostro amico, che 
forse conoscete con il nome Anarchoctenár in quanto gestore del blog 
Cernorudý cetánský deník. È vero che la sua proposta originale per un 
opuscolo giaceva da tempo nella nostra casa editrice, ma dopo la 
realizzazione di altri progetti abbiamo potuto affrettarci a realizzarla 
con pieno impegno. E il lavoro è stato davvero gioioso, perché la 
ricchezza della storia del movimento anarchico bulgaro ci ha portato 
sempre nuove intuizioni e storie. Siamo più che certi che, se volessimo 
trattare l'argomento in modo davvero ampio ed esaustivo, allora 
impiegheremmo diversi anni a preparare tutta una serie di libri e non 
faremmo altro.

Dalla reciproca collaborazione è nata una raccolta che in gran parte 
introduce anche il destino di alcuni anarchici locali, soprannominati i 
senza proprietà. Questa definizione, derivata dalla parola "assenza di 
governo", ci ha ispirato a dare un nome all'intera pubblicazione. Alla 
fine abbiamo invitato a collaborare anche Ondrej Slacálek, che ha 
preparato un'intervista molto interessante con Javor Tarinski, 
cofondatore del sito web anarchico greco e della casa editrice 
Auftoleksi e da tempo dedito alla storia dell'anarchismo bulgaro. tempo.

Anarchoctenár ha originariamente preparato come introduzione 
all'argomento una traduzione di Nick Heath, che pubblica sul noto sito 
web libcom.org. Alla fine, però, lo abbiamo sostituito con testi più 
esaurienti, da un lato di George Khadziev, conosciuto anche con lo 
pseudonimo di Georges Balkanski) e poi dello storico Vadim Damier. I 
ritratti individuali rappresentano un capitolo a parte. Ci siamo basati 
principalmente su tre fonti principali: da un lato, dalla traduzione 
francese e russa del libro di G. Khadzhiev, poi da articoli sul sito web 
della Federazione anarchica bulgara www.anarchy.bg (la maggior parte dei 
contributi storici sono stati scritti da Marin Karaivanov, alcuni sotto 
lo pseudonimo Makar) e anche da articoli di Nick Heath su "libcom". Alla 
raccolta viene aggiunto il resoconto di Jack Grancharoff della 
Conferenza anarchica bulgara del 1993, insieme a un'intervista con 
questa interessante figura sia del movimento anarchico bulgaro che (dopo 
la sua emigrazione) australiano. Uno dei testi centrali dell'antologia è 
un testo sul destino di Aleksandar Nakov, raccontato da Anarchoctenár 
sulla base del libro File del soggetto numero 1218: la storia di un 
anarchico bulgaro. Non abbiamo dimenticato l'appendice pittorica con i 
ritratti della maggior parte degli anarchici, ai quali nella 
pubblicazione sono dedicati medaglioni separati.

244 pagine A6, contributo consigliato per la copertura dei costi 180 CZK
Disponibile all'Anarchist Book Festival e successivamente nei punti di 
distribuzione o nell'e-shop Roleta39.

https://www.afed.cz/text/8175/bezvlastie-z-historie-anarchistickeho-hnuti-v-bulharsku
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it