A-Infos (pt) Czech, AFED: Apatridia. Da história do movimento anarquista na Bulgária (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Apresentamos mais um novo livro publicado por ocasião da "feira do 
livro" anarquista em Praga. ---- Continuamos apresentando as novidades 
de livros preparadas pela Editora da Federação Anarquista por ocasião do 
11º Festival Anarquista do Livro Anarquista de Praga, que acontece no 
fim de semana de 25 e 26 de maio. Além dos novos livros publicados em 
homenagem a Václav Tomek e Charlotte Wilson, você também encontrará em 
nosso estande uma publicação dedicada à história do movimento anarquista 
na Bulgária chamada Bezvlastie.
A história do movimento anarquista na Bulgária é muito rica, mas quase 
desconhecida no nosso país. A antologia Bezvlastie tenta consertar isso. 
Descreve o crescimento do movimento anarquista búlgaro e as suas lutas, 
bem como a perseguição a que foi sujeito - a mais destrutiva das quais 
foi dirigida pelos bolcheviques.

A publicação foi criada por iniciativa do nosso amigo, que você talvez 
conheça pelo nome de Anarchoctenár como operador do blog Cernorudý 
cetánský deník. É verdade que a sua proposta original de brochura ficou 
algum tempo na nossa editora, mas depois da concretização de outros 
planos pudemos apressá-la com todo o empenho. E o trabalho foi realmente 
alegre, porque a riqueza da história do movimento anarquista búlgaro nos 
trouxe novas e novas percepções e histórias. Temos mais do que certeza 
de que se quiséssemos tratar o tema de uma forma realmente ampla e 
exaustiva, passaríamos vários anos preparando toda uma série de livros e 
não faríamos mais nada.

A partir da cooperação mútua, foi criada uma coleção que, em sua maior 
parte, também apresenta o destino de vários anarquistas locais, 
apelidados de sem propriedade. Esta designação, derivada da palavra 
"ausência de governo", inspirou-nos a nomear toda a publicação. No 
final, também convidamos para cooperar Ondrej Slacálek, que preparou uma 
entrevista muito interessante com Javor Tarinski, que é o co-fundador do 
site anarquista grego e da editora Auftoleksi e há muito tempo se dedica 
à história do anarquismo búlgaro. tempo.

Anarchoctenár preparou originalmente como introdução ao tema uma 
tradução de Nick Heath, que ele publica no conhecido site libcom.org. No 
final, porém, substituímo-lo por textos mais abrangentes, por um lado de 
George Khadziev, também conhecido pelo pseudónimo de Georges Balkanski) 
e depois do historiador Vadim Damier. Os retratos individuais 
representam um capítulo à parte. Baseamo-nos principalmente em três 
fontes principais: por um lado, da tradução francesa e russa do livro de 
G. Khadzhiev, depois de artigos no site da Federação Anarquista Búlgara 
www.anarchy.bg (a maioria das contribuições históricas foram escritas 
por Marin Karaivanov, alguns sob o pseudônimo de Makar) e também de 
artigos de Nick Heath na "libcom". O relatório de Jack Grancharoff da 
Conferência Anarquista Búlgara de 1993 é adicionado à coleção, junto com 
uma entrevista com esta figura interessante tanto no movimento 
anarquista búlgaro quanto (após sua emigração) australiano. Um dos 
textos centrais da antologia é um texto sobre o destino de Aleksandar 
Nakov, que foi recontado por Anarchoctenár com base no livro Arquivo da 
matéria número 1218: a história de um anarquista búlgaro. Não esquecemos 
o apêndice pictórico com retratos da maioria dos anarquistas, aos quais 
são dedicados medalhões separados na publicação.

244 páginas A6, contribuição recomendada para cobrir custos CZK 180
Disponível no Festival do Livro Anarquista e posteriormente nos pontos 
de distribuição ou no e-shop Roleta39.

https://www.afed.cz/text/8175/bezvlastie-z-historie-anarchistickeho-hnuti-v-bulharsku
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt