A-Infos (de) France, UCL AL #349 - Internationale Kommunalwahlen in Türkiye: Ein Sieg droht? (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 31. März 2024 fanden in Türkiye Kommunalwahlen statt. Die DEM-Partei 
hat einen Aufruf an internationale Delegationen gestartet, den 
Wahlprozess zu beobachten, um vorhersehbaren Wahlbetrug anzuprangern. 
Letzteres hat stattgefunden, aber die türkische Justiz bleibt wie Europa 
taub. ---- 82 Städte wurden von der DEM-Partei (ehemals HDP, 
pro-kurdische Partei) gewonnen, das sind 16 mehr als 2019. Am Wahlabend 
herrscht festliche Stimmung: Die kurdische Partei erobert zahlreiche 
Rathäuser zurück, während die AKP ( Die islamisch-konservative Partei 
von Präsident Erdogan scheitert im Rest der Türkei, darunter Istanbul 
und Ankara, weitgehend. Durch die Bewegung Tausender Soldaten, die sie 
in Gebieten mit kurdischer Mehrheit dazu bringen wollten, für die AKP zu 
stimmen, gelang es dem Betrug, in elf Orten den Ausschlag zugunsten der 
AKP zu geben.

Während die DEM-Partei die Annullierung der Wahlen aufgrund von 
Wahlbetrug in mehreren Gemeinden beantragte, antwortete das Wahlgericht 
nicht. Andererseits erklärte sie 48 Stunden nach der Abstimmung den 
DEM-Ko-Bürgermeister von Van, Abdullah Zeydan, der mit mehr als 55 % der 
Stimmen gewählt wurde, für nicht wählbar, den AKP-Kandidaten ins Amt zu 
bringen, der nur 27 % der Stimmen erhalten hatte. Abdullah Zeydan wurde 
bereits 2016 verhaftet und mit einem Wahlverbot belegt, als er (für die 
HDP) im Parlament saß. Der Grund: die Bombardierungen der türkischen 
Armee im Südosten des Landes angeprangert zu haben. Dank massiver 
Mobilisierungen in vielen Städten von Bakur (Türkisch-Kurdistan) wurde 
die Wahl von A. Zeydan endlich bestätigt. Die Repression sei gewaltsam 
gewesen, die Demonstranten seien mit Polizeigewalt, militärischen 
Wasserwerfern und zahlreichen Festnahmen konfrontiert worden.

Für die kurdische Bevölkerung in der Türkei, die unter kolonialer 
Besetzung durch den türkischen Staat steht, stand bei diesen 
Kommunalwahlen viel auf dem Spiel. Im Jahr 2015 erhoben sich kurdische 
Jugendliche in Diyarbakir / Amed (historische Hauptstadt Kurdistans) und 
forderten Autonomie für bestimmte kurdische Städte. Die monatelangen 
gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen dem türkischen Militärapparat 
und kurdischen Kämpfern hatten den Friedensprozess zwischen der Türkei 
und der PKK zunichte gemacht[1]. Diese Zeit markierte auch den Sieg der 
HDP in den kurdischen Gebieten. Die AKP verdoppelte daraufhin ihre 
koloniale, repressive und gewalttätige Politik gegenüber den 
Demonstranten, beginnend mit den Kurden. Aus Gründen der 
Terrorismusbekämpfung wurden Tausende Beamte entlassen, 
Frauenorganisationen geschlossen, Tausende politische Aktivistinnen, 
Journalisten und gewählte HDP-Funktionäre inhaftiert.

Wahlen unter politischer Kontrolle
Bei den letzten Kommunalwahlen im Jahr 2019 wurden von den 65 von der 
HDP gewonnenen Gemeinden 59 unter Aufsicht gestellt und 83 
Ko-Bürgermeister der HDP verhaftet und durch türkische Administratoren, 
Kayyum, ersetzt. Wenn wir vor Ort die Mitglieder der DEM-Partei fragen, 
was Erdogan daran hindern würde, das Manöver nach den Wahlen zu 
wiederholen, antworten wir mit der Hoffnung, dass er nicht über die 
Legitimität verfügt und dass es von entscheidender Bedeutung ist, ein 
für die Kurden emanzipatorisches Projekt durchzuführen. Andere prangern 
die alternative Strategie der AKP an: die Auflösung kommunaler 
Vermögenswerte und Strukturen und das Zurücklassen von Schulden, um jede 
Politik der Demokratischen Partei zur gesellschaftlichen Transformation 
zu behindern. Die aktuelle Verschuldung der Metropole Mardin beträgt 
somit 61.500.000 Euro, also das Vierfache des normalerweise zulässigen 
Schuldensatzes.

Am Tag der Wahlen wurde die ohnehin schon massive Militär- und 
Polizeipräsenz in Bakur noch weiter verstärkt. In den meisten 
Wahllokalen gibt es bewaffnete Polizisten. Es spielt keine Rolle, dass 
dies illegal ist, da diese Situation so banal ist. In der Nähe der 
irakischen Grenze hätten die Soldaten den Zugang zu Dörfern blockiert 
und Druck ausgeübt, um in der Wahlkabine ein Foto zu erhalten, das ihre 
AKP-Stimme beweise, gegen Geld, Essen oder unter Drohung, ihre Stimme zu 
verlieren.

Alle Co-Bürgermeisterkandidaten aus den verschiedenen Bezirken der Stadt 
Diyarbakir, am Tag vor der Wahl
Auf den Straßen können wir Konvois von Tausenden von Soldaten sehen, die 
manchmal mehrmals zusammenkommen, um gemeinsam abzustimmen. Der 
türkische Staat behauptet, dass diese Soldaten in der Nähe der Grenze 
stationiert seien und einfach dort wählen würden, wo sie arbeiten. In 
Wirklichkeit lassen diese Reisen keinen Zweifel daran, dass dieser 
Betrug geplant ist, um in Gebieten mit kurdischer Mehrheit die 
Abstimmung zugunsten der AKP zu beeinflussen. Einige Soldaten werden aus 
Istanbul oder Ankara abgezogen, andere sind in der Region auf beiden 
Seiten der Grenze stationiert, um in den Bergen des Irak Krieg gegen 
PKK-Truppen zu führen. Die DEM-Partei prangert mehr als 22.000 Stimmen 
von vertriebenen Soldaten in ganz Bakur an.

Europa ist an der Unterdrückung der Kurden beteiligt
Am Tag vor den Wahlen erläuterten Aktivisten der DEM-Partei der 
internationalen Delegation den Zweck ihrer Anwesenheit vor Ort: die 
Verbreitung der Beweise und die Erstellung eines Gegenberichts zu den 
offiziellen Beobachtungen der Delegation des Europarats. Es ist von 
entscheidender Bedeutung, die verschiedenen beobachteten Betrugsfälle zu 
dokumentieren. Am nächsten Tag bekräftigte der Chef der europäischen 
Diplomatie, Josep Borrell, dass die Wahlen "ruhig", "professionell" und 
"zu Gunsten der lokalen Demokratie" stattgefunden hätten. Es überrascht 
nicht, dass die europäische Delegation nur türkische Metropolen und in 
Bakur nur Diyarbakir besuchte.

Die Augen davor zu verschließen, was die Kurden durchmachen, ist eine 
europäische Spezialität. Westliche Medien konzentrieren sich auf den 
Kampf um Istanbul (verloren von der AKP) und blicken nicht auf den Osten 
des Landes. Die EU ist bestrebt, ihre diplomatischen und insbesondere 
kommerziellen Beziehungen zur Türkei aufrechtzuerhalten, der sie die 
Aufgabe übertragen hat, die Ankunft von Flüchtlingen in Europa zu 
verhindern. Auch innerhalb der NATO gibt die Türkei den Takt vor: Sie 
hob ihr Veto gegen den NATO-Beitritt Schwedens und Finnlands auf, 
nachdem sie über die Kriminalisierung kurdischer Aktivisten auf ihrem 
Territorium verhandelt, Auslieferungsabkommen geschlossen und die 
Aufhebung des Embargos für Waffenverkäufe an die Türkei erreicht hatte.

Frankreich bleibt bei der Unterdrückung der kurdischen Bewegung 
außerhalb der türkischen Grenzen nicht außen vor. In weniger als zwei 
Wochen wurden die drei kurdischen Aktivisten Firaz Korkmaz, Mehmet Kopal 
und Serhat Kültekin aus Frankreich in die Türkei ausgewiesen. Diese 
Ausweisungen sind eine Fortsetzung der Unterdrückung der Migration durch 
den französischen Staat, aber es handelt sich tatsächlich um politische 
Ausweisungen. Frankreich weiß genau, dass ihnen Gefängnis, Folter und 
Pflegeentzug drohen werden, während zwei von ihnen gesundheitliche 
Probleme haben. Alle drei wurden tatsächlich bei ihrer Ankunft in 
Istanbul festgenommen.

Lassen Sie uns angesichts dieser Angriffe in Solidarität mit dem 
kurdischen Volk stehen. Gegen die Unsichtbarkeit dessen, was in Bakur 
geschieht, lasst uns das Relais der kurdischen Stimmen sein! Der 
türkische Staat setzt seinen schmutzigen Krieg fort. Erdogan wiederholte 
in der Wahlnacht sein Versprechen, "seine Grenze zum Irak vor dem Sommer 
zu sichern", also eine neue Offensive gegen die PKK-Guerilla zu starten, 
und plant weiterhin, die Kontrolle über einen 30 bis 40 Kilometer 
breiten Korridor innerhalb der Grenzen zu übernehmen Rojava[2]. Die 
kommenden Monate werden entscheidend sein.

Morgane (Internationale Kommission) und Elsa (UCL Grenoble)

Bestätigen

[1]Pro-kurdische Partei, verboten und von der Türkei und allgemeiner von 
den NATO-Mitgliedstaaten als Terrororganisation angesehen.

[2]Siehe den Artikel vom 20. März 20234, "Die Türkei bereitet eine neue 
Offensive gegen die Kurden vor", auf Serhildan.org.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Elections-municipales-en-Turquie-Une-victoire-menacee
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de