A-Infos (pt) France, UCL AL #349 - Eleições internacionais e municipais em Türkiye: Uma vitória ameaçada? (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Em 31 de março de 2024, ocorreram eleições locais em Türkiye. O Partido 
DEM lançou um apelo às delegações internacionais para que compareçam e 
observem o processo eleitoral, a fim de denunciar fraudes previsíveis. 
Esta última ocorreu, mas a justiça turca, tal como a Europa, permanece 
surda. ---- Oitenta e duas cidades conquistadas pelo Partido DEM (antigo 
HDP, partido pró-curdo), ou seja, dezesseis a mais que em 2019. Na noite 
das eleições, o clima é festivo: o partido curdo recupera inúmeras 
prefeituras enquanto o AKP ( (o partido islamo-conservador do Presidente 
Erdogan) fracassa em grande parte no resto da Turquia, incluindo 
Istambul e Ancara. Através do movimento de milhares de soldados para os 
obrigar a votar no AKP em áreas de maioria curda, a fraude conseguiu 
fazer pender a balança a favor do AKP em onze localidades.

Embora o Partido DEM tenha solicitado o cancelamento das eleições por 
fraudes em vários municípios, a Justiça Eleitoral não respondeu. Por 
outro lado, 48 horas após a votação, ela declarou inelegível o 
co-prefeito de Van do DEM, Abdullah Zeydan, eleito com mais de 55% dos 
votos, para empossar o candidato do AKP, tendo obtido apenas 27%. 
Abdullah Zeydan já foi preso e sancionado com inelegibilidade em 2016, 
enquanto estava no Parlamento (pelo HDP). O motivo: ter denunciado os 
bombardeamentos do exército turco no Sudeste do país. Graças a 
mobilizações massivas em muitas cidades de Bakur (Curdistão turco), a 
eleição de A. Zeydan foi finalmente validada. A repressão foi violenta, 
os manifestantes enfrentaram violência policial, canhões de água 
militares e inúmeras detenções.

Os riscos destas eleições locais eram elevados para a população curda na 
Turquia, que está a ser alvo de ocupação colonial pelo Estado turco. Em 
2015, a juventude curda em Diyarbakir/Amed (capital histórica do 
Curdistão) levantou-se para exigir autonomia para certas cidades curdas. 
Os meses de violentos confrontos entre o aparelho militar turco e os 
combatentes curdos acabaram de enterrar o processo de paz entre a 
Turquia e o PKK[1]. Este período também marcou a vitória do HDP nas 
áreas curdas. O AKP redobrou então a sua política colonial, repressiva e 
violenta contra os manifestantes, começando pelos curdos. Com base na 
luta contra o terrorismo, milhares de funcionários públicos foram 
demitidos, organizações de mulheres encerradas, milhares de activistas 
políticos, jornalistas e funcionários eleitos do HDP foram presos.

Eleições sob controle político
Em 2019, durante as últimas eleições locais, dos 65 municípios vencidos 
pelo HDP, 59 foram colocados sob supervisão e 83 co-autores do HDP foram 
presos e substituídos pelos administradores turcos, kayyum. No local, 
quando perguntamos aos membros do Partido DEM o que impediria Erdogan de 
repetir a manobra depois das eleições, respondemos com esperança que ele 
não tem legitimidade e que é vital levar a cabo um projecto 
emancipatório para os Curdos. Outros denunciam a estratégia alternativa 
implementada pelo AKP: liquidar activos e estruturas municipais e deixar 
para trás as dívidas, para impedir qualquer política de transformação 
social do Partido Dem. A dívida actual da metrópole de Mardin ascende 
assim a 61.500.000 euros, ou seja, quatro vezes a taxa de dívida 
normalmente permitida.

No dia das eleições, a presença militar e policial em Bakur, geralmente 
já massiva, foi ainda mais reforçada. Na maioria das assembleias de 
voto, há polícias armados. Não importa que isto seja ilegal, pois esta 
situação é tão banal. Perto da fronteira com o Iraque, a população 
afirma que os soldados bloquearam o acesso às aldeias e pressionaram 
para obter uma fotografia que comprovasse o seu voto no AKP na cabine de 
votação, em troca de dinheiro, comida ou sob ameaça de perder o emprego.

Todos os candidatos a co-prefeito dos diferentes distritos da cidade de 
Diyarbakir, na véspera da eleição
Nas estradas, podemos ver comboios de milhares de soldados que vêm votar 
juntos, por vezes várias vezes. O Estado turco afirma que estes soldados 
estão estacionados perto da fronteira e simplesmente votam onde 
trabalham. Na realidade, estas viagens não deixam dúvidas quanto ao 
planeamento desta fraude para inclinar o voto a favor do AKP em áreas 
com maioria curda. Alguns soldados são transferidos de Istambul ou 
Ancara, outros estão estacionados na região, em ambos os lados da 
fronteira, para travar guerra contra as forças do PKK nas montanhas do 
Iraque. O Partido DEM denuncia mais de 22.000 votos de soldados 
deslocados em Bakur.

Europa cúmplice na repressão contra os curdos
Na véspera das eleições, os activistas do Partido DEM explicaram à 
delegação internacional o objectivo da sua presença no local: divulgar 
as provas, produzir um contra-relatório às observações oficiais feitas 
pela delegação do Conselho da Europa. É crucial documentar as diversas 
fraudes observadas. No dia seguinte, o chefe da diplomacia europeia, 
Josep Borrell, afirmou que as eleições decorreram com "calma", 
"profissionalismo" e "a favor da democracia local". Não é de surpreender 
que a delegação europeia tenha visitado apenas metrópoles turcas e, em 
Bakur, apenas Diyarbakir.

Fechar os olhos ao que os Curdos estão a passar é uma especialidade 
europeia. Os meios de comunicação ocidentais centram-se na batalha por 
Istambul (perdida pelo AKP) e não olham para o leste do país. A UE está 
empenhada em preservar as suas relações diplomáticas, e especialmente 
comerciais, com a Turquia, à qual delegou a missão de impedir a chegada 
de refugiados à Europa. A Turquia também marca o ritmo dentro da NATO: 
levantou o seu veto à entrada da Suécia e da Finlândia na NATO depois de 
ter negociado a criminalização dos activistas curdos no seu território, 
estabelecido acordos de extradição e obtido o levantamento do embargo à 
venda de armas à Turquia.

A França não fica de fora da repressão do movimento curdo fora das 
fronteiras turcas. Em menos de duas semanas, Firaz Korkmaz, Mehmet Kopal 
e Serhat Kültekin, três activistas curdos, foram expulsos de França para 
a Turquia. Estas expulsões são uma continuação da repressão da migração 
por parte do Estado francês, mas são de facto expulsões políticas. A 
França sabe muito bem que terão de enfrentar a prisão, a tortura e a 
privação de cuidados de saúde, enquanto dois deles têm problemas de 
saúde. Todos os três foram de facto detidos à chegada a Istambul.

Perante estes ataques, sejamos solidários com o povo curdo. Contra a 
invisibilidade do que está acontecendo em Bakur, sejamos o retransmissor 
das vozes curdas! O Estado turco continua a sua guerra suja. Erdogan 
repetiu na noite das eleições a sua promessa de "garantir a sua 
fronteira com o Iraque antes do Verão", ou seja, de lançar uma nova 
ofensiva contra os guerrilheiros do PKK, e ainda planeia assumir o 
controlo de um corredor de 30 a 40 km de largura dentro das fronteiras 
do Rojava[2]. Os próximos meses serão decisivos.

Morgane (comissão internacional) e Elsa (UCL Grenoble)

Para validar

[1]Partido pró-curdo, banido e considerado uma organização terrorista 
pela Turquia e, de forma mais geral, pelos países membros da OTAN.

[2]Ver o artigo de 20 de março de 20234, "A Turquia prepara uma nova 
ofensiva contra os curdos", em Serhildan.org.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Elections-municipales-en-Turquie-Une-victoire-menacee
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt