A-Infos (it) Germany, FAU, Direkte Aktion: INCONTRO PER IL 150° ANNIVERSARIO DELLA PRIMA INTERNAZIONALE ANTIAUTORITARARIA DAL 19 AL 23 LUGLIO 2023 A ST. IMIER (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Un rapporto da una prospettiva anarco-femminista. ---- Background di: 
Vera Bianchi - 29 maggio 2024 ---- Da un lato, il congresso che si è 
svolto a St. Imier dal 19 al 23 luglio 2023 è stato assolutamente 
impressionante: il team organizzatore non sapeva quante persone erano 
arrivate e logisticamente sono riuscite a fornire pasti (compresi pasti 
speciali per chi soffre di allergie), campeggi e strutture sanitarie a 
5.000 persone.
D'altro canto l'incontro non è stato affatto così armonioso e solidale 
come sembrava inizialmente. Durante il congresso, l'équipe di assistenza 
ha contattato i partecipanti con informazioni scritte in cui veniva 
spiegato che le condizioni di lavoro nel campo erano così faticose e 
irragionevoli che diverse persone si sono ritirate dall'équipe di 
assistenza. E nell'ingresso è stato ribaltato un tavolo da lettura, che 
ha causato accuse reciproche.

Vedo tre problemi fondamentali nell'organizzazione di un congresso 
antiautoritario così grande: in primo luogo, la distribuzione dei 
compiti, soprattutto del carico mentale, tra il maggior numero possibile 
di partecipanti, in secondo luogo, la questione di come portare persone 
con convinzioni diverse e talvolta contraddittorie insieme e, in terzo 
luogo, l'integrazione solidale di tutte le persone interessate a questo 
incontro.

C'erano molti gruppi che si erano riuniti in anticipo per organizzare 
l'incontro. Uno degli chef mi ha raccontato che c'erano solo 9 gruppi di 
cucina che hanno organizzato tutto e poi hanno guidato i tanti volontari 
sul posto. Ma in realtà gli organizzatori cercavano volontari per 
tagliare le verdure e lavare i piatti fino alla fine del campo. Il 
requisito minimo era essere coinvolti per due ore: sospetto che anche 
questo breve tempo sia stato ignorato da una parte dei 5.000 
partecipanti e abbiano preferito consumarlo come a un festival, in modo 
che il lavoro fosse lasciato a meno persone.

Il secondo problema, anche in un incontro anarchico, è che il consenso 
di base non copre tutti gli atteggiamenti. Punti standard di contesa 
sono Israele/Palestina, sessismo, razzismo - ma anche altri punti in cui 
persone o gruppi si comportano in modo irrispettoso, aggressivo, 
discriminante o dogmatico nei confronti degli altri.

Il terzo problema è quello dell'integrazione solidale di tutte le parti 
interessate. Ho visto pochissimi bambini durante tutto il tempo ed ero 
felice di essere arrivata senza i miei figli. Successivamente, durante 
la rivoluzione di base, ho letto il resoconto di una compagna che 
descriveva le sue esperienze con la figlia: in realtà quasi nessuno si 
prendeva cura dei bambini, l'assistenza all'infanzia era al top della 
montagna, quindi difficilmente era possibile arrivare agli eventi in 
termini di tempo, e il compagno era praticamente solo con cibo e 
attività. Non è così che immagino l'anticipazione di una società libera. 
E i bambini sono solo uno dei gruppi trascurati.

Nel caso specifico di St. Imier, mi chiedo se la geografia abbia 
scoraggiato fin dall'inizio le persone con limitazioni motorie. Cécile 
Lecomte, conosciuta come lo "scoiattolo" della resistenza non violenta, 
ha riferito delle difficoltà anche di viaggiare in treno perché i tempi 
di trasferimento locali erano troppo brevi e il supporto da parte del 
treno era assente o scarso durante la salita e la discesa. Non le ho 
chiesto quante volte a St. Imier è passata dal piano superiore (sala 
cinema e assistenza all'infanzia) al piano inferiore (cibo, sala con 
tavoli per i libri).

Ma integrazione significa anche essere comprensibile per tutti. 
L'organizzazione è stata molto buona e i grandi eventi sono stati 
tradotti fino a 10 lingue, con l'aiuto di molti partecipanti. Ma i tanti 
piccoli eventi non sono stati tradotti, quindi le persone sorde o che 
non parlano inglese, francese o tedesco potevano scegliere solo un 
numero limitato di eventi. Anche la panoramica degli eventi non è stata 
priva di barriere: invece dei programmi stampati, tutto poteva essere 
visto solo online, nonostante una rete che spesso crollava.

Forse in una prossima riunione di queste dimensioni tutti possono unirsi 
in anticipo a un sottogruppo e svolgere in anticipo compiti con gli 
altri? Perché nel complesso si tratta di un tipo di scambio 
internazionale che dà potere e non dobbiamo lasciarci scoraggiare dai 
problemi di St. Imier!

https://direkteaktion.org/treffen-zum-150jaehrigen-jubilaeum-der-ersten-antiautoritaeren-internationalen-vom-19-bis-23-juli-2023-in-st-imier/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it