A-Infos (tr) France, OCL CA #340 - Editör: Sonrası daha iyiydi (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Eğer geçmiş ve dış dünya sadece zihinde mevcutsa ve zihin direktif 
alabiliyorsa. Ne olmuş? ---- George Orwell, 1984 ---- Sanayi devrimi 
sonrası yaşanan ilk kriz, birinci dünya savaşı ve sonuncusunun ardından 
sanayiciler ve politikacılar kadınları teşekkür etmeden evlerine geri 
gönderebildiler. Hayatta kalan tüfeklileri terhis etti ve onları 
sömürgeci teşhire hazırladı. ---- Ve ne! kükreyen yirmili. ---- 
İkinciden sonra, "Amerikalıların zamanı" bizi tüketti, kadınlar 
efendilerini seçebiliyor ve savaş emekliliğine hevesli tüfekçiler 
tasfiye ediliyor.
Gece ve Sis. Acı ve acıma.
Nürnberg Duruşmaları; Batı'nın Orta Doğu'daki dayanağı olan İsrail 
Devleti'nin yoktan yaratılması. Tokyo Davası; Uzak Doğu'da Batı'nın bir 
ayağı olan Japon takımadalarının işgali.
Bu süreçte istihbarat ajanlarının ve roket teknisyenlerinin yeniden 
eğitilmesi.
Ve hop! Otuz Muhteşem.

Ardından Çinhindi/Vietnam'da, Cezayir'de uzun sömürge savaşları; Siyah 
Afrika'da bazen daha "sessiz" olabiliyor, bazı modern politikacılar 
Kuzey'deki üniversitelerde eğitim almış. Kesinlikle elitler. Batı ve 
Doğu hala bu oyun alanını kendilerini ideolojik olarak empoze etmek için 
kullanıyor, ama her şeyden önce elmaslar, değerli metaller ve günümüzün 
nadir toprakları gibi sonsuz maden yataklarını ele geçirmek için 
kullanıyorlar. savaş, hâlâ eski egemen veya yeni ortak emperyalist 
güçlerin, örneğin piyasa sosyalizminin Çin'inin ihtiyaçlarının kurbanı.
Gittikçe uzaklaşan bir ideolojik arka plana karşı, endişeli devlet 
başkanları kendi hükümetlerinin üyelerinden korkuyor ve muhaliflerini 
bastırıyor. İsyancılar, kendilerini "barındıran" köylülerin sırtından 
geçiniyor ve bunun için cezalandırılıyorlar. Ulusal çıkarlar gibi 
fırsatçı ya da uzun süredir olgunlaşmış ego meseleleri patlayarak 
kendilerine yardım edemeyen muhtaç hayatları yutuyor.
Ama hala gelişiyorlar!

Ticaret anlaşmaları, madencilik veya ormancılık imtiyazlarının 
devredilmesi, askeri tesisler için izinler, Devletten Devlete her türlü 
"işbirliği", halkların üzerinde hiçbir etkisinin olmadığı siyasi ve 
jeostratejik konuların meyveleridir. Bazen sonsuza dek bastıkları zemin, 
egemen dış güçlerin çatışma alanı haline geldi. Piyasalar aracılığıyla 
yutulamayanlar, savaş yoluyla yutulacak, deyim yerindeyse siyasetin 
diğer biçimi... Yani İpek Yolları - eski ve yeni - stratejik bir kara 
parçasına ya da bölgeye giden patikalar ve boğazlar. El Dorado'da, 
sınırları sürekli olarak geri itilen, meşruluğu şüpheli bir şekilde 
kesilen Tarihin arzu nesnesi midirler?

O halde dünya haritası sömürgeci fatihlerin, askerlerin ve/veya ekonomik 
yağmacıların kafalarının ve hayallerinin dışında var olamaz. 
Sömürgecilikten milliyetçiliğe savrulan, geçici müttefik ya da düşman 
kardeş gibi davranması emredilen halkların, zorla rastgele cinsel 
ilişkiden keyfi ayrılığa, bölünmeden yeniden birleşmeye dağılımı... 
hiçbir yerde başkalarının çizdiği sınırlarla örtüşmüyor. Dünyanın 
kırıklıkları, sesi ve öfkesi, ter, kan ve gözyaşı ve bunlara eşlik eden 
sis perdeleri uydulardan yayınlanıyor. Bir haber diğerini kovalıyor, 
duygular önce kepçelerle parçalanıyor, sonra ön sayfadaki gazeteler gibi 
oradan uzaklaşıp tezgâha kadar gidiyor... Rusya ve Ukrayna'da da durum 
böyle; Azerbaycan, Afganistan, Suriye, Kürdistan, Sudan, Etiyopya'yı 
Kongo Kinşasa, Sri Lanka ve Myanmar'a gönderen Filistin ve İsrail; 
Dergiden flaş habere kadar tartışan ve ders veren yıldız sunucuların, 
analistlerin, uzmanların ve siyaset bilimcilerinin değişen arka planında 
sıcak noktaların işaretlendiği her yer. Öyle bir hızda ve öyle bilgili 
bir şekilde ki, sersemlemiş sıradan adam ikincil tanık konumuna 
indirgeniyor. Ve ona dünyanın bu şekilde gittiğini ve bununla 
kendilerinin ilgileneceğini açıklamak.

Hareket eden sınırlar, burada örülen ve oraya yıkılan siyasi duvarlar...
"Si vis tempom, para bellum".* Silahlı barış, nükleer caydırıcılık, 
terör dengesi... tüm bu güven verici ve kazançlı şeyler Demokles'in 
kılıcıdır. Düştüğünde ağırlığınca altın değerinde olan.
Ve bum, yine başlıyoruz!

Boulogne sur Mer, 21 Nisan 2024

* "Barış istiyorsanız savaşa hazırlanın" yazarı belirsiz Latince ifade

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4154
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr