A-Infos (de) Italy, Sicilia Libertaria: Warum sich der Brücke widersetzen - Pippo Ponte (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die Brücke ist der Kolonialismus. ---- Als ein Werk, das ausschließlich 
den wirtschaftlichen und politischen Interessen der herrschenden Klassen 
des Nordens und ihrer lokalen Komplizen dient, stellt die Strait Bridge 
eine kolonialistische Operation dar. Alle zu ihrer Unterstützung 
verschwendeten "Theorien" (Aufschwung der Wirtschaft, Anbindung 
Siziliens an Europa, Zehntausende von Arbeitsplätzen...) sind reine 
Propaganda, die darauf abzielt, das wahre Ziel der Operation zu 
verschleiern: die Sizilianer und Kalabrier zu täuschen Sie verteilen 
wirtschaftliche Ressourcen an die nationalen Eliten und die beteiligten 
Industrieapparate, finanzieren die Politik und sorgen für einen 
Wahlkonsens für Salvini und seinen Kreis. Die Überquerung der Meerenge 
ist nur ein Vorwand, aber der Preis für diesen Vorwand wird für die 
betroffene Bevölkerung sehr teuer sein (und ist es zum Teil schon). Die 
Operation ist kolonialistisch, weil sie darauf abzielt, die Abhängigkeit 
der beiden Regionen vom reichen Norden zu verschärfen, ihre Unterordnung 
zu verschärfen und das Ungleichgewicht zu vergrößern, während 
gleichzeitig versucht wird, die Massen im Süden zu vernichten, 
insbesondere ihre Fähigkeit zur Rebellion.

Die Brücke ist Mafia.

Jemand, den wir nicht besonders mögen, sagte in einer seiner Predigten, 
dass diese Brücke zwei Banden und nicht zwei Küsten vereint. Das 
Interesse der Mafia am Strait Bridge-Projekt ist nicht neu und es wurden 
sogar internationale Ermittlungen gegen die sizilianisch-kanadische 
Mafia eingeleitet. Die Unterstützer der Arbeit geben vor, nicht zu 
wissen, dass es im Raum Messina oder Reggio keine Aktivitäten im 
Baubereich gibt, die nicht von der Mafia oder der 'Ndrangheta 
beeinflusst werden. Unter "konditioniert" verstehen wir sowohl die 
Einschleusung als auch die direkte Rückverfolgung durch Frontmänner und 
Geldwäsche zu den Familien, die die beiden Provinzen und die beiden 
Regionen beherrschen. Verträge, Unteraufträge, verwandte Branchen, 
Erdbewegung, Transport, enteignetes Land tragen alle das Markenzeichen 
der Mafia; Ein Teil der Milliarden der Brücke wird auf dieses System 
fließen, das auch in der Geschäftswelt im Allgemeinen, in der Politik 
und der öffentlichen Verwaltung, in der der Medien fest verwurzelt ist, 
noch bevor das Werk das Licht erblickt (falls es jemals eines erblickt). 
), da es sich dabei um landbasierte Aktivitäten handelt, die einzigen, 
die in wenigen Monaten aufgebaut werden können.

Die Brücke ist Zerstörung. .

Umwelt, Gemeinschaft, Leben, Landschaft und ökologisches Gleichgewicht 
werden von einem arroganten und destruktiven Liberalismus angegriffen, 
noch bevor dieser konstruktiv ist. Die Verwüstung, die die Baustellen in 
einem riesigen Gebiet anrichten werden, das sich vom Zentrum von Messina 
aus über einen Umkreis von mehreren zehn Kilometern erstrecken wird, 
wird unumkehrbar sein; Es wird Felder und Stadtviertel, Strände und 
Wasserstraßen unter Bergen aus Beton begraben und einen der wichtigsten 
Orte im Gebiet der Meerenge in einen Friedhof aus Masten, Kreuzungen, 
Höfen und Hütten verwandeln. Seine Auswirkungen werden die Gegend von 
Messina und Reggio mit einer Wucht treffen, die größer ist als die des 
Erdbebens von 1908.

Die Brücke ist eine Ablenkung. .

Diese ungeschickte Operation dient dazu, die sizilianisch-kalabrische 
Bevölkerung von der Wahrnehmung ihrer wahren Probleme zu distanzieren 
und sie auf eine dem "großen Werk" untergeordnete Funktion zu drängen; 
wenn nicht noch schlimmer, ihre Lösung als automatische Folge der 
Anwesenheit der Brücke, also durch Magie, zu platzieren. Ohne die Brücke 
kann daher keiner der Grundbedürfnisse der Region befriedigt werden. Das 
Narrativ ist nicht nur giftig, es ist nicht nur falsch, es ist auch 
Erpressung. .

Ablehnen. .

Sich der Mafia, dem Kolonialismus, der kapitalistischen Verwüstung und 
dem Gift der Propaganda zu widersetzen, bedeutet, sich der 
Meerengenbrücke zu widersetzen. Es bedeutet, das sizilianische und 
kalabrische Territorium zu verteidigen, die sizilianische Insellage und 
die empfindlichen geologischen und ökologischen Gleichgewichte der 
Meerengenregion zu verteidigen und zurückzugewinnen. Es bedeutet, das 
Meer, die Luft, das Land und die Gesundheit der Bewohner zu verteidigen. .

Der Widerstand gegen die Brücke ist eine antikolonialistische und 
antikapitalistische Geste; besteht darin, anstelle der Brücke sofortige 
Interventionen zu fordern, um das Gebiet vor seismischen und 
geologischen Risiken zu schützen, die durch Klimawandel, Dürre, Brände, 
Entvölkerung von Städten und Land noch verstärkt werden und wiederum den 
Ursprung einer beispiellosen sozialen Wüstenbildung bilden; es geht 
darum, Infrastrukturen mit geringen oder keinen Umweltauswirkungen für 
die Verbindungen der Bergdörfer und der gesamten Insel mit effizienten 
und schließlich modernen Eisenbahnen zu fordern; die Überquerung der 
Meerenge mit einer Flotte moderner, schneller Fährschiffe erfordern, die 
für Züge geeignet sind, die für kurze und wichtige Manöver geeignet sind 
(Projekte, die seit Jahren in den Schubladen von RFI lagen, aber 
absichtlich blockiert wurden); fordern radikale Eingriffe in die 
Wasserversorgung für Land, Städte und Gemeinden. Alles Ziele, die in der 
Lage sind, positive Zyklen der Wiederbelebung von Sozial-, 
Beschäftigungs- und kollektivem Wohlergehen in Gang zu setzen, die 
Auswanderung zu bremsen und Möglichkeiten für die Rückkehr derjenigen zu 
schaffen, die das Land verlassen mussten. .

Der Kampf gegen die Brücke ist eine weitere Gelegenheit, die den 
Sizilianern geboten wird, Praktiken der Bewegungsautonomie zu 
entwickeln, des Vorstoßes von unten, der auch ein autonomer Anspruch 
ist, eine Bestätigung des Wunsches nach Selbstverwaltung des 
Territoriums, der Unabhängigkeit, die als Wunsch verstanden wird die 
kolonialistische Logik durch einen Befreiungsprozess zu stürzen, der in 
der Lage ist, die Interessen der Menschen, die unter jeder Art von 
Ausbeutung und Demütigung leiden und erleiden, von denen der 
Bourgeoisie, der Mafia oder der "Säkularen" zu trennen, die in den 
betreffenden Gebieten tätig sind, oder von denen Auf dem Höhepunkt der 
kapitalistisch-kolonialistischen Herrschaft fordern sie, weiterhin über 
das Schicksal der Volksmassen und der städtischen und sozialen 
Umgebungen, in denen sie leben, entscheiden zu können. .

Dies ist ein langer Prozess, der in Synergie mit den vor einiger Zeit 
eingeleiteten Maßnahmen gegen die Militarisierung von Territorien, gegen 
die schädlichen Auswirkungen der Industrialisierung, gegen die 
Privatisierung der öffentlichen Wasserversorgung, gegen die Umwandlung 
Siziliens in einen Energieknotenpunkt für multinationale Unternehmen 
usw. angegangen werden muss die reichen Gebiete Norditaliens und 
Europas, gegen den Abbau der Gesundheitsversorgung und grundlegender 
Dienstleistungen, gegen die segregationistische und mörderische Politik 
gegenüber Migranten. Die Einheit der Vielen gegen ein gemeinsames Ziel: 
den Aufbau der sozialen Revolution in Sizilien und im Süden Tag für Tag.

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de