A-Infos (tr) France, UCL AL #348 - Ekoloji, Dekolonyal Ekoloji: Çevre mücadelesini siyasallaştırmak (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Kapitalizm ve sömürgecilik, insan haklarını ihlal eden, hukuki baskı 
uygulayan, protesto seslerini susturmak için suikasta varan sanayicileri 
memnun etmek için genişliyor, gezegenimizin daha fazlasını yok ediyor. 
Yaşamın korunması ve çevre adaleti için etkili eylemlere yönelik 
mücadele, zorunlu olarak sömürgecilikten arındırılmış bir ekoloji 
analizi gerektirir. ---- İklim değişikliği, sömürgecilik ve kapitalizm 
arasındaki bağlantı uzun süredir Batı'nın yeni-sömürge etkisi altındaki 
ülkelerdeki aktivistlerin yanı sıra araştırmacılar tarafından da 
yapılıyor. Kapitalizmin gelişmesi ve ekonomik ilişkilerin 
örgütlenmesinde egemen model haline gelmesi, zorunlu olarak sömürgeci, 
emperyalist ve ırkçı politikalarla el ele çalışır. Sömürgeci 
kapitalizmin bu biçimi, yerli halkları topraklarından sürerek onları 
daha iyi köleleştirmek ve tek bir sosyal mod olan fosil çıkarımcılığı 
oluşturmak için her türlü örgütsel alternatifi yok ediyor (bkz. 
Ekstraktivizm: Sınırların ötesindeki çevre mücadeleleri makalesi).

Köle ticareti sömürgeci ırkçı kapitalizmin açık bir örneğidir. Nitekim 
Amerika topraklarına yerleşen Avrupalı ​​güçlerin sömürgeci politikaları 
sonucunda yerli halklar topraklarından kovuldu. Emperyalist ticari 
çıkarların hizmetine yönelik plantasyonlar kurmak için kullanıldılar ve 
bu süreçte toprağın yaşanabilirliğini yok ettiler[1].

Bugün, Batılı güçler tarafından ırksallaştırılan toprakların ve 
insanların bu sömürü mekanizmaları başka biçimlere bürünüyor. Örneğin, 
Fransız hakimiyeti altındaki Batı Hint Adaları'ndaki klordekon skandalı, 
endüstriyel lobilerin, yalnızca toprak kirliliğine değil aynı zamanda 
muz ekimi işçileri arasında kansere de neden olan bir pestisitin 
kullanımına devam etme faaliyetlerini ortaya çıkardı. Fransız devletinin 
verdiği zararın farkına varılması için mücadelenin devam ettiği Cezayir 
veya Polinezya'daki nükleer denemelerden de bahsedebiliriz.

Sahte çevre adaleti, gerçek sömürgecilik ve ırkçılık
Batılı devletlerin iklim krizini özellikle çevre adaleti yoluyla 
yönetmeye yönelik tepkilerine baktığımızda sömürgeci kalıbın devam 
ettiği açıkça görülüyor. Nitekim sömürgeci kapitalizmi sürdüren 
geleneksel devlet örgütleri veya işletmeler, teknolojilerin (örneğin 
elektrikli otomobiller) geliştirilmesinde çözüm bulmayı önermektedir. 
Ancak bu, kaynakların yağmalanmasını ve Batılı şirketlerin hizmetinde 
olan işgücünün sömürülmesini de içeriyor.

Aynı şekilde, eski sömürge ülkelerde uygulanan doğa koruma politikaları, 
en çok kirleten Batılı devletlerin kendi doğa vizyonlarını dayatarak 
vicdanlarını nasıl kurtardıklarını gösteriyor. Ağırlıklı olarak beyaz 
STK'lar tarafından yürütülen projeler, hayallerindeki vahşi doğa 
idealini gerçekleştirmek için zorla nüfus yer değiştirmelerinin 
kökeninde yer alıyor[2].

Bugün iklim değişikliğinin sonuçlarının tüm acısını yaşayan insanlar, 
Batılı güçlerin ırkçılığına maruz kalıyor. Giderek daha fazla insan, 
onurlu yaşam koşullarına zarar veren kuraklık veya kasırga gibi son 
derece şiddetli hava olaylarından kaçmak için taşınmak zorunda kaldıkça 
sınırlar kapanıyor.

Halihazırda devam eden küresel ısınmayı telafi etmek için çevre 
mücadelesini siyasallaştırmak gerekiyor: Gerçekliğe bakalım ve buna 
karşı daha iyi mücadele edebilmek için toprakların ve bedenlerin ırkçı, 
sömürgeci sömürüsü sözlerini öne çıkaralım. Yaşamın daha iyi korunması 
için kapitalizme alternatifleri birlikte organize etmek amacıyla 
sömürgecilikten arındırılmış ekoloji analizini benimseyelim.

Elsa (UCL Grenoble)

Doğrulamak

[1]Irksal kapitalizm ve Antroposen/Plantasyonosen fikrini geliştiren G. 
Bhattacharyva, D. Haraway, A. Tsing ve M. Ferdinand'ın çalışmalarına 
bakınız.

[2]Ekim 2023'te Liberter Alternatif'te yayınlanan "Doğal Parklar: Doğa 
Korumacılık mı, Yeşil Sömürgecilik mi?" başlıklı makaleye bakın.»

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Ecologie-decoloniale-Politiser-la-lutte-environnementale
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr