A-Infos (tr) France, UCL AL #348 - Politika, Kesişmesellik: Irkçılık karşıtı ve popüler ekolojik mücadeleler için (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

İşçi sınıfının mahalleleri tahakkümün kesiştiği noktada yer alıyor ve 
kirlilik ile küresel ısınmanın sonuçlarından daha ciddi şekilde 
etkileniyor. Ancak çevre hareketi ile bu mahallelerin mücadeleleri 
arasındaki bağlantılar, ilk adımların cesaret verici olmasına rağmen 
hala oluşturulmaya çalışılıyor. ---- İşçi sınıfı mahalleleri çeşitli 
tahakküm biçimlerinin kavşağındadır. Irkçı devlet orada yaşayanların 
hayatlarını son derece zorlaştıran sömürge mekanizmalarını devreye 
sokuyor: kamu hizmetlerinin azaltılması, eğitimin zararına artan 
otoriterlik, daha az toplu taşıma ile coğrafi dışlama, polis şiddeti... 
çevresel krizler. İşçi sınıfının mahalleleri, ısı adalarını güçlendiren 
betonla kaplı. Bunun tersine, metropollerdeki daha varlıklı mahalleler, 
sıcak hava dalgaları sırasında soğutma sağlayan yeşil alanları (özel 
veya kamu) biriktiriyor.[1]

İşçi sınıfı mahalleleri şehirlerin popüler olmayan bölgelerinde, 
genellikle otoyolların veya sanayi bölgelerinin yakınında inşa ediliyor 
ve bu nedenle ciddi kirliliğe maruz kalıyor. Örneğin, Lyon'da, REP/REP+ 
(Öncelikli Eğitim Ağı) olarak sınıflandırılan okulların sayısı, nitrojen 
dioksit (NO2) (yıllık düzenleyici sınır değer olan 40 μg/m³'ü aşan) 
tarafından yoğun şekilde kirlenen bölgelerde üç kat daha fazladır[2]

Paralel mücadeleler...
Bu sosyal ve ekolojik adaletsizliklerle yüzleşmek için işçi sınıfı 
mahallelerinin sakinleri, mücadele kolektifleri, ilgililerin sendikaları 
vb. aracılığıyla örgütleniyor ve şunları savunuyor: mayolu yüzme 
havuzuna erişim hakkı, okul menülerinin iyileştirilmesi... Aynı zamanda 
büyük, faydasız projelere karşı, toprakların yeniden ele geçirilmesi 
için mücadeleler de var: mega havzalar, TAV Yok... Ama bu iki mücadele 
alanı bir araya gelme mücadelesi veriyor ve bunu birçok unsur açıklayabilir.

Öncelikle Nahel suikastından sonra gözlemleyebildiğimiz gibi, işçi 
mahallelerinden kaynaklanan bir hareket şekillendiğinde, bu 
mücadelelerin (yeniden) bilinmemesinden dolayı belli bir güvensizlik ve 
gözlem döneminin uygulandığını görüyoruz. İkincisi, eylem tarzları 
farklıdır. Örneğin, gizli veya yasa dışı tutulan bir eylem, potansiyel 
katılımcıların seçilmesine yol açar. Irkçı ve otoriter bir devlette 
yaşıyoruz, bu da insanların karşılaştıkları risklerin ırksallaşmalarına 
bağlı olarak aynı olmadığı anlamına geliyor. Dolayısıyla 
kitleselleştirme dışında gerçek bir strateji olmaksızın sivil 
itaatsizliği gerçekleştirmek istemek, ister istemez katılımcılar 
üzerinde bir filtre anlamına geliyor. Dahası, işçi sınıfı mahallelerinin 
sakinleri aşırı ırkçılığa maruz kalıyor; onları her gün dışlayan, 
kendilerini "evlerinde değil" hissetmelerine neden olan bir ırkçılık, 
öyleyse "bizim" olmayan bir toprakta toprağın savunulmasını nasıl 
bekleyebiliriz? Son olarak, mevcut az sayıda ortak alan bizi bölümlere 
ayırıyor ve bu da sınıf dayanışmamızı engelliyor. Yerel sendikaları, 
işçi değişimlerini, sakin merkezlerini canlandırmak ve hatta popüler 
ekoloji merkezleri (Verdragon gibi)[3]oluşturmak, ortak dayanışma ve 
mücadele alanlarını yeniden yaratmanın yollarıdır.

...birbirlerine yardım etmekten kimler faydalanacak?
Ancak bazı bağlantılar mevcuttur ve güçlendirilmeyi hak etmektedir. 2020 
yılında Adama Komitesi ve Alternatiba'nın ortaklaşa düzenlediği "Adama 
Nesli, İklim Nesli: Nefes almak istiyoruz" sloganıyla bir etkinlik 
gerçekleştirildi. Baskı karşısında bu dayanışma önemlidir, bu nedenle 
birlikte mücadele etmek için bağlantılar kurmak ve gerçek sınıfsal 
karşılıklı yardımlaşmayı göstermek gereklidir. Bu, ağırlıklı olarak 
beyaz örgütlerde mevcut olan ırkçı dinamiklerin derinlemesine 
sorgulanması olmadan gerçekleşemez.

Oum ve Leo (UCL Grenoble)

Daha fazlası için:

Fatima Ouassak, Korsan ekolojisi için, La Découverte, 198 sayfa, 17 euro.

Doğrulamak

[1]Correia, Mickaël, Huet, Donatien ve Rossi, Cédric, "İklim 
eşitsizlikleri: zenginler yeşil alanları nasıl tekelleştiriyor", Médiapart

[2]Deguern, Séverine, Desfontaines, Valérie, Soret, Jodie, Stahl, Mina, 
Talantikite, Wahida, Vandentorren, Stéphanie ve Vasseur, Pauline, 
"Havadaki sosyal adaletsizlik. Çocuk yoksulluğu ve hava kirliliği", 
UNICEF nihai raporu, Ekim 2021

[3]Verdragon, Maison de l'Ecologie Populaire, Alternatiba Paris ve Front 
de Mères tarafından ortaklaşa inşa edilen bir yer/projedir. Daha fazla 
bilgi için Front2meres.org web sitesindeki özel alana bakın.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Intersectionnalite-Pour-des-luttes-ecologiques-antiracistes-et-populaires
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr