A-Infos (tr) Mexico, FAM, Regeneration #13: FAM gövdesi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Alçakların zamanı ---- Kara fırtınalar havayı sallıyor, diyor geçen 
yüzyılın İspanyol anarşistlerinin eski ve kavgacı şarkısı. Evet, kara 
fırtınalar, uğursuz zamanlar dünya sahnesine hakimdir ve Meksika da 
kesinlikle bir istisna değildir. Karşı-devrim çağında yaşıyoruz, 
gericiliğin saltanatı tahta çıktı ve sağ, sol kılığına bürünse bile tüm 
tezahürleriyle hegemonik hale geldi. Alçakların çağında yaşıyoruz.
Birçok yerde "karizmatik" ve otoriter politikacıların siren şarkısı, 
sözde güvenlik karşılığında özgürlükten vazgeçmeyi seçen kalabalıkları 
kendine çekiyor. El Salvador'da da, İtalya'da, Arjantin'de, 
Yunanistan'da, Türkiye'de olduğu gibi, derin ekonomik ve toplumsal krize 
sürüklenen ülkelerde de sağ, son yıllarda önemli bir güç alanı kazandı.
Soykırım savaşlarının, organize suçun acımasız şiddetinin, salgın 
hastalıkların ve iklim değişikliğinin etkilerinin damgasını vurduğu zor 
zamanlarda yaşıyoruz; Tüketimcilik nedeniyle yabancılaşmış toplumların, 
bu Kıyametten sağ salim çıkmalarına yardımcı olacak bir liderin gelişini 
beklediği zamanlar, hatta bugün Guatemala'nın Maya kasabaları kadar 
komüniter toplumlar bile bayraklarını indiriyor ve "ilerici" bir başkan 
adayını savunmak için harekete geçiyor. .
"Yalnız halk, halkı kurtar" diyen o devrimci sloganlar hafızalarda yer 
etmiş, devrim ufku o kadar uzaklaşmış ki, uzakta kaybolmuş görünüyor. 
Yeni nesiller, bireyciliğin, bağlılık eksikliğinin ve umutsuzluğun hakim 
olduğu, çökmekte olan bir toplumun anti-değerlerini benimsiyor ve yapay 
zekanın tasarladığı modaları benimsiyor ve Yenilmezler ve Kötü Tavşan'ı 
yeni tanrıları olarak görüyorlar.
Meksika'da milyonlarca kişi iki ayda bir emekli maaşı veya sosyal yardım 
bursunun gelmesini sabırla bekliyor; bazıları elektrik faturalarını 
ödemek, bazıları ise akıllı telefonlarının faturasını ödemek için. 
Birçoğu, 6 ve şimdi on iki günlük yıllık tatil karşılığında ya da 
elbette kavgalılarla birlikte futbol takımlarının büyük zaferini 
deneyimleme karşılığında güvencesiz işlerde ve toplu taşıma araçlarında 
yorucu günlerde hayatta kalıyor.
Bununla birlikte, yarı kıyamet zamanlarında, Büyük Birader'in himayesi 
altında, yer altı mezarlarından söylentiler bize ulaşır, küçük ve çoğu 
zaman izole edilmiş, telafisi olmayan hareketler devam eder. Bunlar her 
yerde ve her zaman direnişin, iktidardan her geçen gün alan kazanmanın, 
özerkliği sürdürmenin ve kazanmanın zamanıdır.
Gerici karşı saldırıya rağmen Chiapas'ın Maya halkları, Kürt, Aymara ve 
Mapuche toplulukları direniyor; Sınırlı taleplerle de olsa, Kuzey 
Amerika ve Avrupa'da sendikal mücadeleler hâlâ canlı, feminist 
kolektifler ve çevrecilerin Toprak Ana'yı savunma mücadeleleri de hemen 
hemen her yerde aktif durumda. MAIZ okulu veya Oaxaca'daki Toplumsal 
Özerk Üniversite gibi toplumsal eğitim deneyimleri, popüler ekonomiyi ve 
takası teşvik eden tianguis ve pazarlar ile birçok kültürel ifade ve 
yayıncılık da direniştir ve aynı zamanda alternatiftir.
Bu özgürlükçü deneyimler her gün onları yutmaya, yok etmeye, görünmez 
kılmaya ya da asimile etmeye çalışan İktidarın saldırılarına maruz 
kalıyor, ancak hayatta kalıyorlar. Anarşizm de dahil olmak üzere 
özgürlükçü fikirlerin, Devletin ve Sermayenin çöküşüne alternatif olarak 
inşa edilebilmesi için toplumsal direniş deneyimleriyle 
ilişkilendirilmesi gerekir. Direnişteki insanların ve grupların günlük 
mücadelelerine açılın ve yakınlaşın.
Siyasetçilerin sunduğu fantezilerin ve boş umutların tükendiği, 
iktidarın kırıldığı, çatlakların açıldığı, isyanın şiddetle ortaya 
çıktığı başka zamanlar da gelecektir. Uruguaylı büyük yazar Eduardo 
Galeano'nun yazdığı gibi: "Karanlık zamanlarda, gece uçmayı öğrenecek 
kadar yetenekli olalım... Karanlık zamanlarda, itaatsiz olacak kadar 
akıllı olalım...

Carlos Beas

https://mega.nz/folder/UdJyTa5S#CEdWSpaL3ptC74r6ENLPTw
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr