A-Infos (de) Spaine, CNT #437: EDITORIAL: Vom System gekreuzigt - LAURA MAEZTU | DIREKTOR DES CNT (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

"Ein Naturgesetz ist keine von einem Gesetzgeber aufgestellte Formel, 
sondern eine bloße Zusammenfassung beobachteter Tatsachen - eine ‚Reihe 
von Tatsachen'." ---- Die Dinge verhalten sich nicht auf eine bestimmte 
Art und Weise, weil es ein Gesetz gibt, sondern wir begründen dieses 
"Gesetz", weil sie sich so verhalten. Emma Goldman. ---- Gekreuzigt 
durch Gesetze, die nichts haben mit einer Art des Handelns und 
Zusammenlebens zu tun haben Logik und die wurden uns aufgezwungen 
Gewalt. Jedes Gesetz ist eine Bedrohung für sich. Gesetze, die die 
direkte Aktion von Gruppen, die den Planeten verteidigen, als 
Terrorismus betrachten Es werden jedoch Gebühren festgelegt, damit die 
Verwaltungen die Einleitungen in einen Fluss überschreiten können. Die 
Verwaltung nimmt ihre Felder auf weit, aber seien Sie vorsichtig, wenn 
Sie nicht gehorchen.
Staaten im Dienste des Kapitalismus mit ihren bezahlten Gesetzgebern
Sie erlassen Gesetze, um zu dominieren, und machen den gesunden 
Menschenverstand, den Genossenschaftsdenken und die Freiheit zunichte.
Gesetze, die uns als Schutz verkaufen, überzeugen uns
dass durch die Verhängung von Gefängnisstrafen oder Geldstrafen 
Gerechtigkeit geschaffen wird, dass sie sich jedoch zu keinem Zeitpunkt 
auf die Lösung der Grundprobleme konzentrieren. Sagt
Das Gesetz besagt, dass wir alle das Recht auf angemessenen Wohnraum 
haben, aber wenn nicht
Sie können für Ihr Haus bezahlen, Räumung, aber sie machen sich darüber 
keine Sorgen
Armut beenden, oder die Einwanderungsgesetze, die damit gelöst werden
Hot Returns, C.I.E.s...aber sie fördern Diebstahl,
Ausbeutung und Kriege in den Herkunftsorten der Menschen
Migranten.
Gekreuzigt von der katholischen Moral, unter dem Motto "Du wirst für 
deine bezahlen."
"Sünden" bringen uns dazu, uns selbst zu zensieren, selbst wenn etwas 
passiert
Es ist nicht durch bürgerliches Recht geregelt. Mit dieser Angst vor 
göttlicher
Strafe und mit Schuldgefühlen als Banner halten sie uns unten,
dem Dienst Gottes und seinen Vorrechten als Repräsentanten unterworfen
des HERRN und nicht der Frau, sonst werden wir in der Hölle schmoren. Es 
ist beunruhigend
die Kontrolle, die sie über jede Regierung in Vergangenheit und 
Gegenwart haben.
Wie sie sich in jeden Staat einmischen, auch wenn dieser nicht 
konfessionell ist.

Und so diktiert der Staat mit Verurteilung und Sünde, was wir können
oder nicht tun. Immer mit der Schuld auf uns, auch wenn nicht
wir haben eine Fliege getötet. Wer versucht nicht, sich wann zu verstecken?
zur Polizei gehen? Obwohl wir das Gesetz nicht missachten.

So funktioniert dieser Rahmen von Staat und Kirche mit dem Gesetz, dem
Moral und Ordnung beeinflussen also alle Bereiche unseres Lebens
Es ist wichtig zu hinterfragen, woher die Regeln kommen, die uns regieren.
mit seiner doppelten Messlatte und dem, wozu sie dienen. Immer mit Strafe
als Mittel und als Zweck. Jedes Mal, wenn ich höre, dass jemand geht
Ins Gefängnis gehen und fragen, was hast du getan? immer in meinem Kopf
Die gleiche Antwort ergibt sich: arm sein.

Als Anarchistinnen, Feministinnen und Klassengewerkschafterinnen sind 
CNT und die
Strafe wird niemals Hand in Hand gehen. Bestrafung wird immer durchgeführt
vertikal, das heißt autoritär. Ohne die Möglichkeit zuzulassen
unsere Probleme lösen, uns handlungsunfähig machen oder uns Gefühle 
vermitteln
unfähig, uns beschützen zu können. Außerhalb des Systems leben, kann
Es mag schwierig erscheinen, aber es ist möglich. Beginnen Sie damit, zu 
fühlen und anzunehmen, wie
die Schwierigkeiten anderer anerkennen. Lassen Sie uns angesichts eines 
Systems,
 das die soziale Ungleichheit aufrechterhält, in der Lage sein, 
Konflikte zwischen allen gleichberechtigt zu lösen.

Ich nutze diese Zeilen, um dem Verlag Imperdible zu danken
um uns das Buch "Das Gefängnis bestraft kein Verbrechen" zu schicken. "Armut
und Rebellion bestrafen", wo Pastora González Vieites, Mutter
von Xoxé Tarrió erzählt uns von seinem Kampf gegen die Gefängnishölle
Die Kanalisation des Staates im Kampf um die Freiheit seines Sohnes. 
Dass ich eintrete
wegen eines kleinen Raubüberfalls zu einer Haftstrafe von zwei Jahren, 
vier Monaten
und einem Tag verurteilt und dass diese zweieinhalb Jahre zu 71 Jahren 
fester
Haftstrafe wurden und er zum FIES-Häftling wurde. Und wenn versucht wird,
eine freie, gerechte und unterstützende Gesellschaft aufzubauen, greift 
immer die autoritäre Kraft des Gesetzes ein
der Wunsch nach dem Gemeinwohl und nicht die Angst vor Strafe. Suchen 
wir nach dem
knackt dieses System, bis es zusammenbricht.

In diesen Zeilen möchte ich das palästinensische Volk nicht vergessen. Das
Stoppen Sie den Völkermord und geben Sie Palästina die Freiheit zurück.

https://www.cnt.es/wp-content/uploads/2024/02/CNT_437-PLIEGO.pdf/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de