A-Infos (pt) Italy, FAS Sicilia Libertaria: A energia pertence a quem a produz (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

A energia é uma questão crucial e irá sê-lo cada vez mais, basta pensar 
nos desenvolvimentos na inteligência artificial, ou mais simplesmente no 
facto de que todos os aspectos das nossas vidas necessitam de energia. 
As guerras na Ucrânia e em Gaza confirmaram os interesses geopolíticos 
de domínio deste sector, porque quem domina a energia domina o mundo. 
Isto é demonstrado pelas duas superpotências globais: a China é líder 
mundial em energias renováveis e, acima de tudo, controla toda a cadeia 
de abastecimento, desde as matérias-primas até aos chips; Em apenas 
alguns anos, os Estados Unidos transformaram-se num país exportador de 
petróleo e gás graças à controversa técnica de fracking. E por outro 
lado, o pressuposto histórico em que se baseia a indústria é este: quem 
produz a energia quase nunca a possui. Isto é ainda mais verdadeiro na 
Sicília. Na verdade, a nossa região é o pivô das políticas nacionais que 
pretendem fazer de Itália o hub energético, ou seja, um sistema em que o 
Estado importa todo o tipo de energia de África - do hidrogénio às 
matérias-primas úteis para os biocombustíveis, do gás às energias 
renováveis. - e depois exportá-lo para o Norte da Europa através da 
Sicília, que funciona como uma verdadeira ponte.

Neste cenário, a perspectiva de uma autonomia diferenciada fortalecerá 
este modelo colonial. A energia italiana ainda se baseia 
predominantemente em combustíveis fósseis. E a equação é clara: quanto 
mais combustíveis fósseis usamos, mais importamos, considerando que são 
poucos na Itália, como também nos ensina a história de Enrico Mattei e 
da Eni, que só se torna uma potência global quando se expande para 
África e no Médio Oriente. Foi verdade para o petróleo, foi verdade para 
o gás, foi ainda mais verdade para o GNL, o gás natural liquefeito, que 
é apenas gás de exportação e normalmente viaja através de navios. Só nos 
últimos dias ocorreu uma ultrapassagem histórica: pela primeira vez em 
Itália o gás que chega por navio superou o gás que chega por gasodutos. 
A consequência mais óbvia está no preço: se para o gás através de 
gasodutos o preço é normalmente estabelecido através de contratos de 
longo prazo, para o gás através de navios o preço está ligado às 
flutuações do mercado. Mas há mais. Em Itália, no domínio da energia, a 
autonomia diferenciada já existe teoricamente há mais de 20 anos.

Quando foi sancionada a reforma constitucional em 2001 que propunha 
teoricamente, numa chave federalista, dar mais poderes às Regiões, 
estabeleceu-se que a questão da energia seria colocada sob o "poder 
legislativo concorrente", ou seja, a produção, os transportes e o poder 
nacional. a distribuição de energia, de acordo com o novo art.117 da 
Constituição, teria sido confiada ao Estado para a regulamentação 
principal e às Regiões para a regulamentação detalhada. Na realidade, 
numa questão tão crucial, o Estado nunca garantiu margem de manobra às 
Regiões, impondo-lhes as infra-estruturas que considerou necessárias. 
Vimo-lo, por exemplo, na Sicília, quando em 2004, em seis meses, foi 
instalado em Gela o gasoduto GreenStream, que transportava gás da Líbia 
para a Sicília, governada por Gaddafi, que era amigo do governo de 
Berlusconi. No entanto, nestes 20 anos nem uma gota desse gás permaneceu 
na ilha, porque este gás foi levado às indústrias do Norte de Itália 
através da rede nacional de distribuição Snam. E é isto que também 
estamos a assistir actualmente: o desejo de não depender mais do gás 
russo, definido como "feio e mau" porque provém daquele sanguinário 
ditador Putin, tem sido acompanhado pela substituição desse gás por 
outro gás proveniente de outros igualmente autoritários, do Qatar à 
Argélia, do Egipto ao Azerbaijão. Este "novo" gás, como vimos, viaja 
principalmente por navio. É por isso que o objetivo do governo Meloni é 
construir um terminal de regaseificação em Porto Empedocle (e outro em 
Gioia Tauro), depois de ter instalado um em Piombino em 2023 em tempo 
recorde e outro em breve em Ravenna.

Segundo o estudo "O estado do gás", realizado pelo centro de 
investigação climática ECCO, a infraestrutura atual permite cumprir os 
requisitos de segurança para cenários alinhados com os objetivos 
climáticos. Em nenhum caso outras infra-estruturas de gás contribuiriam 
de forma útil para o sistema energético italiano e europeu. Os terminais 
de Gioia Tauro e Porto Empedocle, avaliados como "estratégicos e 
urgentes" pelo decreto-lei de Segurança Energética, de facto não são 
utilizados em nenhum cenário, quer para cobrir a procura, quer para 
libertar volumes a exportar para o estrangeiro. Entretanto, porém, o 
gasoduto Argo-Cassiopea, também propriedade da Eni, será concluído este 
ano e este gás também não permanecerá na Sicília. Os municípios 
envolvidos - Gela, Licata e Porto Empedocle - ficaram satisfeitos com os 
royalties. E Mazara del Vallo parece querer fazer o mesmo, onde existe 
desde a década de 1970 o gasoduto Transmed da Argélia, que a partir de 
2022 se tornou a infra-estrutura energética mais importante de Itália, 
dado que um terço do gás é consumido a nível nacional. Um cenário 
idêntico, senão pior, surge com a invasão de centrais fotovoltaicas e 
eólicas de que a nossa ilha é vítima: em 2023, mais de metade dos 
projectos fotovoltaicos a nível nacional foram autorizados na Sicília.

E assim, diante de tal cenário, a perspectiva deve ser invertida. O 
ataque energético por parte do Estado e das multinacionais, que 
provavelmente seria fortalecido com uma autonomia diferenciada, deve 
transformar-se numa ocasião para conflito. Colocar por um lado a 
redistribuição da energia para os territórios que a produzem e, por 
outro, exigir a eliminação das facturas de electricidade e gás. Se a 
Sicília já tem, e terá cada vez mais, um papel central na produção de 
energia para toda a Itália, então devem ser garantidas à ilha as 
melhores e mais adequadas condições para que possamos passar da 
exploração à valorização.

Andrea Turco

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt