A-Infos (pt) Czech, AFED: A1M: Discurso dos Limites / Desconstrução da Fala (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

A1M: Discurso dos Limites ---- A iniciativa do discurso dos Limites 
somos nós, que foi proferida na Ilha Strelecky durante o Primeiro de 
Maio Anarquista ---- É um sinal de ironia que no Dia do Trabalhador seja 
necessário lembrar que é o trabalho no capitalismo que está a destruir o 
nosso mundo. Tal como os movimentos laborais tiveram de lutar pela 
jornada de trabalho de oito horas, estamos numa fase da luta de classes 
em que temos de lutar pelo não crescimento e pelo direito à ociosidade, 
e não apenas pelo lado moral da questão, mas por nada menos do que a 
sobrevivência da humanidade.

O debate público sobre o clima mudou ao longo de várias décadas: na 
década de 1960, as empresas petrolíferas mantiveram em segredo o 
aquecimento global provocado pelos combustíveis fósseis, hoje lemos no 
site da Shell como esta investe em energias renováveis (o que não 
sabemos é que no ano passado investiu milhões de dólares na mineração de 
novo petróleo e gás). O capitalismo verde não só não resolve os 
problemas sociais (as pessoas continuarão simplesmente exploradas), mas 
acima de tudo vemos que o conceito de crescimento sem fim não anda de 
mãos dadas com a verdadeira sustentabilidade. É como se "comunistas 
bilionários" benevolentes e generosos dessem grandes e até sinceras 
esmolas aos pobres, enquanto os seus negócios provocavam a existência de 
pobreza e miséria. Até o capitalismo com rosto humano e aspirante a 
verde mata e não esquecemos.

A destruição ambiental não é uma questão do futuro - está a acontecer 
neste momento, e são principalmente os países do Sul Global que mais a 
sentem neste preciso momento. Ao mesmo tempo, também começamos a 
senti-lo na nossa própria pele - o recente 30 de Abril e as subsequentes 
geadas que destruíram a vegetação que floresceu demasiado cedo são 
apenas um dos muitos sintomas do colapso ambiental causado pelo dogma do 
crescimento da indústria. capitalismo. Assim, a ideia de crescimento 
económico não mata diretamente: além dos totalitários estatais como a 
Rússia ou a China, não há um único líder capitalista que ordene quem 
deve ser preso no gulag. Os ricos não se sentam à mesa pensando em quem 
vão executar hoje. É aí que reside o maior perigo do liberalismo: quem é 
exactamente o responsável pelo colapso ambiental e como será conhecido? 
Os 1% mais ricos causam a maior parte das emissões apenas pelo seu 
estilo de vida, mas todos nós participamos involuntariamente na criação 
do PIB com o nosso trabalho, incluindo as profissões atenciosas e úteis 
que são fundamentais para a sua criação. Muitos de nós não temos 
escolha: sob o capitalismo, a ociosidade é uma questão de privilégio de 
classe, não um direito fundamental. Em suma, somos obrigados a 
contribuir para a destruição do mundo, somos escravos do crescimento 
económico.

Colocamos em nossas cabeças que o trabalho em si é uma questão valiosa e 
respeitável. É por isso que os empreendedores são tão celebrados: 
afinal, eles certamente "trabalharam muito" e nós também podemos fazer 
negócios e fazer "algo útil". Afinal, quem não trabalha é um parasita da 
sociedade, enfim, uma pessoa má e desprezível que podemos deixar numa 
vala com o coração tranquilo. Talvez tenhamos um pouco de pena e lhe 
demos uma ninharia quando ele promete a chamada integração na sociedade 
- por outras palavras, produzir PIB.

Na Limity, há muito tempo que promovemos a democratização energética de 
uma forma não hierárquica. Sabemos que só a gestão energética baseada na 
comunidade, onde existem estruturas para o consenso (e estruturas para a 
preguiça), pode garantir que a lógica da opressão seja demolida e, 
assim, criar um mundo justo onde as necessidades e vozes de todos sejam 
ouvidas. Como Freire escreve na sua famosa publicação Pedagogia do 
Oprimido: as pessoas devem partilhar a sua opressão e experiência de 
vida com os outros, a fim de fazer uma revolução bem sucedida. Assim, a 
gestão colectiva da energia não deve ser apenas "uma espécie de 
cooperativa", mas pressupõe toda a variedade da vida comunitária e da 
organização não hierárquica. Não basta subsidiar os painéis solares das 
pessoas, nem nacionalizar as empresas de energia, embora estes sejam 
bons passos. Enquanto as pessoas não forem economicamente livres - tendo 
de vender o seu tempo neste mundo, a sua energia e os seus corpos em 
troca da sobrevivência sem o direito de não fazer nada - nunca terão a 
capacidade de criar comunidades complexas. Nunca será uma transição 
verde verdadeiramente justa porque todos nós simplesmente trabalharemos 
até a morte. Por outro lado, até que as pessoas tenham um espaço para 
partilhar as suas vidas e, em vez disso, sejam educadas no actual 
sistema escolar que socializa as crianças numa posição subordinada, 
então ninguém saberá como realmente criar e apoiar tais comunidades e 
como ser preguiçoso em todos. É um ciclo vicioso.

Estas são todas questões para um debate mais longo, isto não pretende 
ser uma palestra. Esses problemas não são esclarecidos em Limites, e 
tudo bem. A luta revolucionária deve ser cheia de experimentação, de 
tentar coisas diferentes e de brincar. Até a revolução deveria ser 
divertida e ociosa! Existem inúmeras maneiras de mostrar resistência, só 
não tenha medo da imaginação e dê asas ao pensamento criativo. Cantar 
uma música na sede da EPH Kretínské sobre o pagamento de impostos ou 
organizar um acampamento climático semanal repleto de palestras, 
descansar no telhado da Coqueria, tirar uma soneca na cela de prisão 
preventiva... Tudo isso é apenas a dica de todo o iceberg de resistência 
que podemos vivenciar juntos. Vamos quebrar a opressão ambiental e nos 
divertir e sair!

O ativismo ambiental é uma necessidade para a sobrevivência humana, mas 
porque não divertir-se e tirar uma soneca? Vamos criar resistência, 
solidariedade e diversão, e não capital para os mais ricos!
-------------------------------------------------- --
A1M: Desconstrução da Fala

Transcrição do discurso proferido durante o Primeiro de Maio Anarquista 
na Ilha Strelecky

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer muito a todos por estarem aqui. 
Seja aos organizadores, que tornam este evento possível, seja às pessoas 
que vieram aqui apenas para ver, ouvir discursos, protestar ou conversar 
com cooperativas que pensam como você. Obrigado por se importar que você 
não se importa.

Mas por que estamos aqui? Por que estou aqui como membro do coletivo 
Desconstrução? Não me interessa a população palestiniana sujeita ao 
genocídio, os homens e mulheres ucranianos cuja dura luta para proteger 
a Europa da agressão russa está a ser lentamente esquecida, ou os 
milhões de pessoas que não têm um tecto sobre as suas cabeças...

Milhares, milhões de pessoas enfrentam problemas enormes, mas isso não 
elimina os problemas e as desigualdades que enfrentamos todos os dias. 
Será possível aceitar o facto de que, embora não possamos pagar a renda 
de um conjunto habitacional comum, os ricos estão a ficar cada vez mais 
ricos?

É possível aceitar que eu, uma pessoa queer, possa ser rejeitado para um 
emprego apenas por causa da minha identidade? Eu não acho. De acordo com 
a pesquisa, cerca de um quinto dos cidadãos queer da República Checa 
enfrentam discriminação no local de trabalho. Mas e as pessoas trans* em 
transição que não conseguem emprego, especialmente em distritos mais 
pequenos, porque as pessoas na sociedade ainda nos tomam como o grande 
espantalho sobre o qual alertam os seus filhos e colegas?

Embora possa parecer que estamos seguros e que tudo está relativamente 
tranquilo com o trabalho, não devemos afrouxar. Vamos unir-nos e lutar 
juntos pela igualdade no trabalho, por salários justos e pela 
tolerância. Conecte-se com sua camaradagem e coopere no trabalho e lute 
por seus direitos! Pelos direitos dos seus colegas de trabalho queer, 
pelas mulheres que ainda recebem salários percentuais mais baixos do que 
os homens nos mesmos cargos, ou pelos direitos das pessoas com 
deficiência, para quem a maioria dos cargos nem sequer são acessíveis.

Mas o império capitalista não pode ser derrubado num dia, e certamente 
não será derrubado se não enfrentarmos os queerfóbicos, os misóginos, os 
capazes e os chefes mal-humorados que querem que trabalhemos mais do que 
trabalhamos. está pago. Então vamos nos unir, em solidariedade, para 
ajudar uns aos outros a dar pequenos mas significativos passos em 
direção à nossa libertação. Peça amanhã um salário maior ao seu chefe, 
discuta com o queerfóbico que impede você ou seus colegas de serem vocês 
mesmos, e em uma semana venha mostrar a todos os exploradores que eles 
não têm poder sobre você!

E finalmente, para elevar o espírito colectivo, gostaria de ler-vos um 
poema do importante poeta proletário checo Jirí Wolker. Seu título é 
"Fotografia".

Em Topic na vitrine
entre livros e pinturas
fotos penduradas.
O livro é feito de papel, embora nele sonhe a mais bela vida,
a imagem é da tela quando a vida se mostra melhor,
mas toda essa foto
ele vive uma vida terrivelmente real:
Fome na Rússia! Fome na Rússia!

Uma província de cemitérios construídos de gelo e inverno,
pilhas de crianças mortas com barrigas inchadas,
boca torcida, mãos cerradas em pinças,
aqueles que morreram de fome, - aqueles que morrerão novamente,
e o mais triste de todos os que chamam de comedores de homens,
que, afinal, são apenas um cruzamento entre o gelo,
apenas uma cruz desesperada, montes vivos,
que enterraram seus irmãos nos caixões de seus estômagos.

Estas não são fotos de vitrines,
pelas mãos de milhares, milhares
estendeu-se por toda a Europa até aqui
para uma rua movimentada de Praga,
que sob os dedos da miséria e da tristeza
a boca sangrenta do capital se destacou duplamente.

Camaradas que rodam o armário que
você vai para o trabalho
camaradas que em seus corações
você mata seus irmãos de fome
gravar essas imagens de miséria e ruína
nos pratos de porcelana de restaurantes e bares,
para rolhas de champanhe, para ingressos para jantar
cole as fotos!
Que todos que festejam aqui hoje e bebem,
em cada prato, em cada copo
ele teve que se deparar com cadáveres gritando:
Comedor de gente! Comedor de gente!

Obrigado.

https://www.afed.cz/text/8171/a1m-proslov-limitu
https://www.afed.cz/text/8170/a1m-proslov-dekonstrukce
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt