A-Infos (ca) France, OCL CA #339 - Revuelta y huelga de inmigrantes indocumentados en las comunidades de Emaús del Norte (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

¡Ya llevamos más de 250 días de huelga! Los inmigrantes indocumentados 
que trabajan en una comunidad de Emaús en Saint-André-lez-Lille (Norte) 
se están organizando contra sus pésimas condiciones de vida y de 
trabajo. Son explotados por su dirección, para trabajar 5 días a la 
semana, 8 horas al día con sólo 2 semanas de permiso al año por sólo 150 
euros al mes después de pagar honorarios por el alojamiento y el paquete 
de comida. Durante este tiempo, la facturación de Halte-Saint-Jean 
(nombre de la comunidad) está aumentando considerablemente, con más de 
30.000 euros al mes en 2022. Podemos comprobar que el trabajo oculto de 
los inmigrantes indocumentados practicado por esta estructura 
"humanitaria" no tiene nada para envidiar las peores condiciones del 
capitalismo. La siguiente entrevista da voz a un partidario de esta 
lucha que ha seguido el movimiento desde el principio. Más información e 
historias contra las prácticas de Emaús hacia los inmigrantes 
indocumentados se pueden encontrar en el sitio web de Streetpress.

1) ¿Puede recordar las causas del movimiento huelguístico en el Halte 
Saint-Jean de Saint-André-Lez-Lille? Estamos hablando de trabajo oculto 
y trata de personas, ¿puedes aclararlo?
La huelga de los compañeros de Halte Saint Jean se inició el 1 de julio 
de 2023, pocos días después del registro de la comunidad por parte de la 
gendarmería, en el marco de una investigación preliminar abierta por la 
fiscalía de Lille por trata de seres humanos y trabajo encubierto.
Varios meses antes, seis compañeros habían presentado una denuncia 
contra su superior para denunciar condiciones de vida y de trabajo 
indignas, humillaciones racistas y falsas promesas de regularización en 
el momento de la contratación. Los 21 compañeros indocumentados del 
Halte habían trabajado a veces durante más de seis años, 40 horas 
semanales por una remuneración de unos 150 euros, después del pago de 
una tarifa por el alojamiento. En febrero, descubrieron durante una 
reunión con el director que en realidad no eran compañeros sino simples 
voluntarios y que no estaban declarados a Urssaf.

2) En realidad, ¿cómo funciona una comunidad Emaús? ¿Cuáles son los 
estatus de los trabajadores? ¿Por qué los inmigrantes indocumentados 
eligen convertirse en compañeros?
En Francia hay 123 comunidades Emaús. La acogida pretende ser 
incondicional y los compañeros son alimentados y alojados a cambio de 
participar en la actividad solidaria de la comunidad (recepción y 
clasificación de donaciones, mantenimiento, reparación, venta, etc.). No 
se supone que exista relación de subordinación entre empleados, 
voluntarios y acompañantes. Estos últimos se benefician de un conjunto 
de derechos consagrados en un decreto concertado en 2008 y denominado 
OACAS - Organizaciones comunitarias de acogida y actividades solidarias. 
Les garantiza protección social, una contribución a Urssaf y jubilación, 
un subsidio de 350 euros. Desde la ley de inmigración y asilo de 2018, 
los acompañantes pueden solicitar un permiso de residencia si demuestran 
tres años de trabajo en la comunidad de Emaús y serias perspectivas de 
integración.
En los últimos años, personas indocumentadas, a menudo excluidas del 
derecho consuetudinario y en ocasiones amenazadas de expulsión por las 
prefecturas, han encontrado refugio en estas comunidades. El estatus 
OACAS es a menudo su último recurso para obtener alojamiento estable y 
regularización. Actualmente representan más del 70% de los acompañantes 
en Francia.
En realidad, los derechos de los compañeros rara vez parecen ser 
respetados. En muchas comunidades el trabajo se impone a compañeros que 
no tienen más remedio que obedecer órdenes por temor a ser devueltos a 
la calle o que se retrase su pedido de regularización. El vínculo de 
subordinación reside en este poder total dejado a quienes están a cargo. 
Ningún texto regula, por ejemplo, las expulsiones de comunidades. 
Algunos directivos toleran los paros laborales, otros los destrozan.

3) ¿Cuántos días durará la huelga en Saint-André? ¿Cómo está 
estructurado? ¿Cuáles son los soportes?
La huelga continúa en Nieppe, Grande-Synthe y Saint-André-Lez-Lille. 
¡Hoy renuevan su 258º día de huelga en Saint-André! De lunes a sábado, 
de 6 a 18 horas, montaron su piquete frente a la comunidad con 
pancartas, mesas, barnums y café. Desde julio pasado, han aumentado el 
número de concentraciones y manifestaciones en Saint-André, Lille e 
incluso París. Piden ser reconocidos como trabajadores y regularizados 
por el daño sufrido. Cada tarde, los huelguistas se reúnen en asamblea 
general y toman decisiones que conciernen a su lucha y votan por su 
renovación.

La huelga ha sido apoyada desde el principio por la CGT y el Comité de 
los Sin Papeles 59. Otros partidarios, autónomos o no, acuden 
regularmente a los piquetes, como el sindicato de estudiantes FSE, 
Francia Insumisa y la Juventud Comunista. Pero la falta de apoyo en esta 
lucha fue evidente. Los huelguistas a menudo tuvieron que confiar en sí 
mismos, ya sea en los piquetes, en las acciones, en la financiación de 
su lucha, en el seguimiento de sus procedimientos judiciales. Este 
límite es sin duda revelador de conflictos ideológicos que residen en 
las estructuras sindicales o asociativas en torno a las luchas de los 
trabajadores indocumentados. Muestra también el apoyo y la impunidad de 
que se beneficia Emaús a través de su historia y de sus acciones 
solidarias, diluyendo así sistemáticamente la violencia capitalista 
reproducida en sus comunidades.

4) Es un movimiento que lleva meses con altibajos en la movilización, 
eso es normal. ¿Cuáles son en su opinión las principales etapas de la lucha?
A finales de junio, pocos días después de la búsqueda de la gendarmería, 
todos los compañeros fueron convocados e intimidados por Pierre 
Duponchel, el presidente de Halte-Saint-Jean. Se niega a escuchar sus 
demandas e incluso organiza una manifestación de apoyo al director, ante 
compañeros activos. Esta es una provocación demasiada y se lanza la huelga.
A finales de julio, el director seguía en su cargo a pesar de la huelga. 
Ella continúa obteniendo donaciones para revenderlas. El 28 de julio, 
los huelguistas pidieron revisar su vehículo, a lo que ella se negó. 
Luego se impide al director salir durante más de tres horas. La policía 
intervino para intentar una mediación, sin éxito. A medianoche, el 
director se vio obligado a abandonar la comunidad a pie, escoltado por 
la policía y entre abucheos de los huelguistas. Nunca más volverá a 
poner un pie en Halte Saint Jean.
El 23 de noviembre, unos cuarenta policías intervinieron a primera hora 
de la mañana en el Halte Saint Jean y confiscaron el material de huelga. 
Los compañeros resistieron colectivamente y varios fueron víctimas de la 
violencia policial. Este acto de resistencia colectiva y espontánea dio 
un nuevo giro a su lucha. El lema "la lucha hasta la victoria" adquirió 
todo su significado. No podían regresar ahora.
El 1 de febrero de 2024, Emaús Francia organizó una marcha en París para 
conmemorar el 70º aniversario del llamamiento del Abbé Pierre. Los 
huelguistas del Norte se invitaron a esta marcha pacífica y desafiaron 
directamente al presidente y al delegado general de Emaús Francia, ante 
una multitud estupefacta: "¡Emaús está harto, se acabó la esclavitud!". ".

5) No se trata sólo de un movimiento de Lille, sino que se generalizará 
en el Norte, especialmente en Grande Synthe y Tourcoing. ¿Cómo se 
produjo esta extensión de la lucha? Concretamente en el ámbito de la 
lucha libre, ¿en qué resultó?
La revuelta de los compañeros de Saint-André rápidamente dio esperanzas 
a los demás compañeros del norte que se unieron al movimiento. La CGT 
apoyó las nuevas revueltas que tenían demandas diferentes pero 
compartían la de una mejora en sus condiciones laborales. Todos 
denunciaron también una forma de racismo arraigado en las comunidades. 
En Tourcoing, la huelga fue interrumpida tras la intervención de 
Emaús-Francia, que propuso a algunos representantes de los huelguistas 
un protocolo de fin del conflicto. La dificultad siempre ha residido en 
la falta de apoyo presente en estos distintos piquetes de huelga.

6) Hubo represión por parte de la dirección pero también del Estado a 
través de la prefectura. ¿Puedes ampliar estos puntos? ¿Cuáles fueron 
las prácticas represivas?
La dirección llevó a los compañeros a los tribunales pocas semanas 
después del inicio de la lucha y obtuvo el levantamiento del bloqueo de 
la actividad, bajo pena de multas o intervención policial. Les cortaron 
las escasas prestaciones que hasta entonces les permitían sobrevivir 
(entre 150 y 380 euros al mes). En Saint-André, la dirección se negó 
durante todo el invierno a encender la calefacción de las casas a pesar 
de las temperaturas negativas, poniendo en grave peligro a unos 
cincuenta habitantes de la comunidad, entre ellos varios niños pequeños 
y ancianos, o gravemente enfermos. En Dunkerque, el director decidió 
confiscar todo el equipamiento que permitía divertirse a los compañeros: 
juegos, aparatos de ejercicio, té.
El 23 de noviembre, unos cuarenta agentes de policía intervinieron sin 
orden judicial en la comunidad de Saint-André para aterrorizar a los 
huelguistas e impedirles montar su piquete confiscando sus equipos. 
Varios huelguistas fueron golpeados y gaseados antes de que la policía 
les impidiera abandonar la comunidad durante más de 10 horas. Las 
víctimas de esta violencia policial han presentado denuncias.

El 14 de febrero, dos huelguistas de Saint-André fueron puestos bajo 
custodia policial tras una manifestación ante el ayuntamiento. Serán 
juzgados el próximo mes de julio y están bajo supervisión judicial.

7) ¿Cuáles son los resultados del movimiento? Evidentemente, Emaús 
Francia ha hecho una limpieza en los equipos directivos y los 
inmigrantes indocumentados acaban de ser regularizados, anuncia la CGT. 
¿Cuáles son las realidades detrás de sus efectos publicitarios?
En un comunicado, la CGT afirma que fue recibida por Darmanin el 29 de 
febrero y habría obtenido la apertura de un proceso de regularización 
para todos los trabajadores indocumentados en huelga. Esto afectaría a 
los 502 trabajadores de Isla de Francia en huelga desde el 17 de 
octubre, a los 51 huelguistas del Norte que trabajan en Emaús, a los 60 
trabajadores agrícolas temporeros del Marne, a los 7 huelguistas de 
Amazon en Sena Marítimo en huelga desde mayo. 2023. El ministro también 
se habría comprometido a reintegrar a los huelguistas en sus puestos de 
trabajo. Tenga en cuenta que estas siguen siendo promesas por el momento.
¡Por el momento no ha habido regularización! Los directores de 
Saint-André y Grande-Synthe están en retirada pero siguen en sus cargos. 
En Nieppe, el consejo de administración dimitió para hacer reaccionar a 
Emaús Francia. El próximo mes de junio, los responsables de 
Halte-Saint-Jean y Nieppe serán juzgados por trabajo encubierto y acoso 
moral.

8) ¿Cuál es su opinión sobre Emaús Francia y la gestión de sus 
empleados? Públicamente dicen que son manzanas podridas en Saint-André, 
pero ¿el trabajo oculto y la explotación en el trabajo son una práctica 
más común?
Acabo de publicar en Streetpress tres encuestas sobre diferentes 
comunidades de Francia en las que los compañeros denuncian explotación, 
violencia racista y sexual. En cada ocasión, Emaús Francia fue alertada 
de estos abusos, pero no pidió la dimisión de los responsables 
implicados. Por tanto, existe un verdadero silencio sobre determinadas 
averías.
El estatuto de OACAS debe ser cuestionado y repensado para que los 
acompañantes puedan beneficiarse de una protección real en términos de 
derechos en materia de trabajo, vivienda y situación administrativa.

9) ¿Qué lecciones crees que se pueden aprender de este movimiento?
Es la falta de respeto por parte del Estado del derecho a una acogida 
incondicional lo que ha permitido a Emaús desarrollar y ofrecer estas 
indignas condiciones de acogida a los exiliados excluidos del derecho 
común. Podemos suponer que las autoridades hicieron la vista gorda ante 
estas acciones porque las acciones alternativas de Emaús les permiten 
evadir sus responsabilidades y ahorrar mucho dinero.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4127
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca