A-Infos (ca) France, OCL CA #339 - Senegal: el poder neocolonial de Macky Sall está al final de su carrera pero la crisis política no ha terminado (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

En Senegal, el Jefe de Estado, después de haber tenido que renunciar a 
un tercer mandato, ha intentado prolongar su mandato, pero también 
parece haber perdido todo crédito ante los senegaleses, incluso dentro 
de su propio bando, que parece dividido y debilitado. Cualquiera que sea 
el resultado de este fin de reinado, el historial de Macky Sall será el 
de una represión sin igual en la historia política de este país, 
mientras los problemas fundamentales que mantienen a la mayoría de los 
senegaleses en la pobreza aún persisten, oscurecidos por los giros y 
vueltas de la campaña electoral. disputar.

La estrategia finalmente perdedora de Macky Sall desde que tuvo que 
renunciar a su tercer mandato

Para afrontar el desafío a su régimen, encarnado en particular por el 
PASTEF de Ousmane Sonko, Macky Sall convocó el 31 de mayo un "diálogo 
nacional" sobre el tema de la situación de crisis política iniciada en 
2021 con acusaciones de violación contra el líder del PASTEF. El 
objetivo de este "diálogo" (que no fue el primero que organizó) era, en 
particular, dividir a la oposición agrupada bajo su bandera de Yonnu 
Askan Wi. Un objetivo logrado en parte con la participación de una de 
las figuras de esta coalición, Khalifa Sall, el ex alcalde socialista de 
Dakar que creó su propio partido y que, tras una condena en 2017, fue 
encarcelado e impedido de ser un candidato durante las últimas 
elecciones presidenciales de 2019. Sin embargo, al final de este diálogo 
a principios de julio, bajo la presión tanto de la población como de sus 
mentores a nivel internacional, Macky Sall tuvo que renunciar a 
postularse para un tercer mandato.
Pensando que había aislado a Sonko y a sus seguidores, el régimen lanzó 
entonces una operación para eliminarlos: después de haber sido detenido 
ilegalmente durante semanas en su propia casa, sin poder comunicarse con 
sus abogados, el líder de la oposición fue arrestado como así como a 
cientos de sus partidarios, en particular ejecutivos y funcionarios 
electos locales del partido que a su vez fue disuelto. En septiembre, 
designó a su Primer Ministro Amadou Ba como candidato en las elecciones 
presidenciales de la coalición Benno Bokk Yakaar, dominada por su 
partido, la Alianza para la República, pero esta elección fue 
rápidamente cuestionada con la aparición de candidatos disidentes en el 
seno la propia APR, así como las críticas dirigidas a Amadou Ba por 
parte de figuras del partido presidencial.
Otro acontecimiento cambió la situación. Mientras el régimen creía haber 
acabado con Sonko, otras candidaturas de la oposición cercanas a este 
último fueron validadas por el Consejo Constitucional el 20 de enero de 
2024, en particular la de Bassirou Diomaye Faye, número 2 del PASTEF, 
también encarcelado pero aún no juzgado definitivamente, que le permitió 
ser declarado candidato. Por otra parte, otro candidato que Macky Sall 
creía poder integrar en su juego fue invalidado por el Consejo 
Constitucional: Karim Wade, hijo del ex presidente Abdoulaye Wade. No 
pudo obtener su decreto de renuncia a la nacionalidad francesa hasta el 
16 de enero, después de presentar su solicitud. Por lo tanto, fue 
excluido por este motivo. El PDS, descontento con esta decisión, lanzó 
inmediatamente acusaciones de corrupción contra dos de los miembros del 
Consejo Constitucional. Otros candidatos fracasados, que se declararon 
"candidatos malogrados", también presionaron para que sus expedientes 
fueran reexaminados. Cabe señalar, por cierto, que la creación de un 
sistema de "patrocinio ciudadano", destinado a limitar el número de 
candidatos al escaño presidencial, condujo al resultado contrario: 
fueron seleccionados 20 candidatos, ¡un récord sin igual!

Un intento de golpe constitucional que no pasa...
Si bien unos días antes Macky Sall había recibido y escuchado las quejas 
de los "fallidos-expoliados" diciéndoles que las decisiones del Consejo 
Constitucional no podían ser apeladas, el 3 de febrero anuló el decreto 
que había tomado al final. de noviembre para convocar al órgano 
electoral bajo el argumento de que habría una crisis institucional entre 
la Asamblea y el consejo constitucional objeto de acusaciones de 
corrupción. En el proceso, la Asamblea Nacional se reunió para votar una 
ley derogatoria con vistas a posponer las elecciones hasta el 15 de 
diciembre y prolongar mientras tanto a Macky Sall en el poder. Lo que ya 
había anunciado este golpe institucional, pocos días después, fue la 
votación en la Asamblea de una comisión de investigación de las 
acusaciones de corrupción por parte del Consejo Constitucional. Sin 
embargo, el corruptor implicado en las acusaciones lanzadas por el PDS 
no fue otro que el Primer Ministro y candidato del partido gobernante, 
Amadou Ba!
Este último cambio radical del jefe de Estado pareció una nueva farsa, 
que no logró ocultar su decisión de bloquear un proceso electoral en el 
que su bando era el perdedor. Ante la reacción de la población, primero 
el domingo 4 de febrero y luego, sobre todo, el viernes siguiente, donde 
se produjeron manifestaciones en casi todas partes, no sólo en Dakar y 
sus alrededores, sino también en otras ciudades del país: Saint Louis, 
Thiès, Ziguinchor, Louga, Diourbel, hasta Mbacké, cerca de Touba, la 
ciudad religiosa de los Mourides. Como en el pasado, el régimen 
reaccionó reprimiendo las manifestaciones, cortando los datos de 
Internet móvil y cortando la señal del canal de televisión Walf, 
conocido por ser cercano a la oposición. Poco después, incluso se retiró 
la licencia a este canal de forma "permanente". Pero al actuar de esta 
manera, es Macky Sall quien se ha desacreditado definitivamente. Los 
patrocinadores internacionales de Macky Sall tuvieron que dejarlo ir, 
más abiertamente en el caso de Estados Unidos que en Francia, que teme 
más los peligros de una alternancia electoral. Al querer aferrarse al 
poder, mientras que se supone que Senegal es el escaparate democrático 
del neocolonialismo francés, Macky Sall se ha convertido en una carga. 
En cuanto a los símbolos, las imágenes de los diputados de la oposición 
evacuados del hemiciclo por el GIGN senegalés pintan mal. En el plano 
económico, desde la perspectiva de los intereses del imperialismo 
internacional, el clima de crisis del que es principalmente responsable 
no es bueno para los negocios y, además, en el plano interno, la 
patronal senegalesa también se ha distanciado del régimen exigiendo 
Respeto al calendario electoral.
Ante esto, el régimen de Macky Sall, que sólo conoce el equilibrio de 
poder, retrocederá (un poco): reinicia Internet y revierte el cierre del 
canal Walf, libera a algunos de los presos políticos (entre tres y 
cuatro centenar). El 15 de febrero, el Consejo Constitucional derogó el 
decreto presidencial del 3 de febrero, declaró inconstitucional la ley 
aprobada en la Asamblea Nacional y ordenó al presidente que organizara 
elecciones "lo antes posible".»
Sin embargo, Macky Sall siguió vacilando, postergando las cosas al 
anunciar un nuevo "diálogo" para acordar la fecha y las modalidades de 
una "elección inclusiva". Este enésimo "diálogo" tuvo lugar los días 26 
y 27 de febrero pero fue boicoteado por 17 de los 19 candidatos aún en 
carrera.
Como era de esperar, las conclusiones de estos "dialogadores" iban en la 
misma dirección: retrasar la fecha de las elecciones presidenciales al 2 
de junio y abrir la lista de candidatos seleccionados a un cierto número 
de personas "mimadas" que verían sus expedientes examinados nuevamente. 
Una vez más, el Consejo Constitucional, solicitado por los demás 
candidatos, confirmó que las elecciones deben celebrarse en un plazo 
breve, fijando la fecha del 31 de marzo. Por su parte, Macky Sall 
publicó un decreto convocando elecciones para el 24 de marzo, fecha con 
la que el Consejo acabó alineándose.
La batalla ahora parece perdida para los partidarios del golpe 
constitucional, pero tal vez no todo haya terminado. El candidato 
oficial del gobierno, Amadou Ba, se encuentra en una situación delicada, 
hasta el punto de que incluso nos preguntamos si el gobierno no lo 
abandonará completamente en favor de otra persona. Quienes encarnan la 
línea dura golpista siguen en el gobierno, como el Ministro de Turismo, 
Mame Mbaye Niang, que fue el origen de la denuncia por difamación que 
desembocó en la invalidación de Sonko. Saben que, en caso de derrota, 
corren mucho riesgo, implicándose personalmente en acciones represivas, 
incluidas las llevadas a cabo al margen de la acción de las fuerzas de 
seguridad con el establecimiento de milicias (en particular la que lleva 
el evocador nombre de " Cimarrones"). fuego") que hemos visto actuar 
contra manifestantes o activistas de la oposición, sin mencionar todos 
los casos de corrupción por los que podrían ser procesados tan pronto 
como la espada de la justicia haya cambiado de manos.
Otro elemento de incertidumbre que pesó en el lanzamiento de la campaña, 
la liberación de Ousmane Sonko y Bassirou Diomaye Faye, anunciada como 
inminente desde mediados de febrero, acabó materializándose la tarde del 
14 de marzo. On verra aussi si le Conseil national de régulation de 
l'audiovisuel finira par accorder un temps d'antenne à Bassirou Diomaye 
Faye, qui lui a d'abord été refusé au motif que ce temps aurait été 
utilisé par d'autres qui parleraient en son apellido.

El pesado historial represivo del régimen "republicano" de Macky Sall
Durante la última oleada de manifestaciones espontáneas contra el 
aplazamiento de las elecciones, la policía mató a cuatro jóvenes (dos 
estudiantes en Saint Louis, un estudiante de secundaria en Ziguinchor y 
un joven comerciante ambulante en Dakar). Durante todo el período de 
crisis desde marzo de 2021, el número de muertos, casi todos provocados 
por munición real, asciende a más de sesenta. Este es un triste 
historial en la vida política senegalesa contemporánea. Incluso en el 
período del partido-Estado de Senghor durante los años 1968 y 
siguientes, cuando fue objeto de virulentas protestas de la juventud 
entonces animada por un espíritu revolucionario, nunca habíamos conocido 
tal nivel de represión. Asimismo, el número de presos políticos durante 
estos años nunca superó las pocas decenas. Con esta crisis, Senegal ha 
registrado al menos un millar de detenidos políticos. La libertad de 
información tampoco se ha salvado, con repetidos cortes de Internet, 
violencia perpetrada recientemente contra periodistas por parte de la 
policía, etc. Este estallido represivo dirigido también a estos últimos 
puede explicar por qué durante la liberación de los presos políticos 
pudimos leer en la prensa varios testimonios. sobre la terrible 
experiencia de estos últimos: torturas y malos tratos por parte de 
gendarmes y agentes de policía durante las detenciones, a menudo 
realizadas al azar; el encarcelamiento se decidió en la práctica porque 
las personas en cuestión habían dejado "me gusta" en sus teléfonos 
móviles en las redes sociales a favor de Sonko u otras figuras del 
PASTEF, sin que posteriormente se llevara a cabo ninguna investigación; 
finalmente, el hacinamiento, la falta de las condiciones higiénicas más 
básicas en las cárceles senegalesas, etc.
Esta valoración no es fruto del azar. Este es el resultado de una 
política deliberada. El año pasado, Macky Sall pudo anunciar que en doce 
años, la duración de sus dos mandatos, se había triplicado el número de 
efectivos de la gendarmería, que ascendía a 35.000 hombres. La policía 
también aumentó su número durante 2023 con 4.000 nuevos reclutamientos. 
Cuando conduces por Dakar, no puedes evitar sorprenderte con los jóvenes 
de los robocops, supuestamente encargados de mantener el orden, 
desplegados permanentemente en lugares estratégicos de la capital. 
También debemos mencionar la colaboración con los regímenes 
occidentales, que supuestamente defienden los valores democráticos, en 
este aumento del poder represivo. No volveremos a la entrega por parte 
de Francia de materiales represivos utilizados por primera vez en las 
manifestaciones de los chalecos amarillos, como granadas paralizantes. 
También contó con la asistencia de elementos israelíes, identificados 
entre las fuerzas policiales que vinieron a "recoger" a Sonko para 
llevarlo al juzgado en febrero de 2023. La última novedad en el asunto 
es la identificación de unidades especiales destinadas a la lucha contra 
el terrorismo. , sobre fotografías que datan de la represión de las 
manifestaciones organizadas en el sur del país a finales de mayo de ese 
mismo año. Estas unidades especiales, los GAR-SI, fueron financiadas por 
la Unión Europea y creadas gracias a la "cooperación técnica" de la 
Guardia Civil española, que también tiene experiencia en este ámbito.

Una amnistía interesada
Mientras Macky Sall seguía repitiendo en enero que no había presos 
políticos en Senegal, el 6 de marzo hizo que la Asamblea votara una ley 
de amnistía relativa a "delitos o delitos relacionados con 
manifestaciones motivadas o políticas cometidos entre el 1 de febrero de 
2021 y el 25 de febrero". 2024.» En Senegal se han aprobado más de diez 
leyes de amnistía desde la independencia, pero por primera vez incluirán 
actos que no han sido objeto de sentencia, ni siquiera de investigación, 
como es el caso de las decenas de personas asesinadas. durante las 
manifestaciones. Por eso esta ley de amnistía parecía ser un engaño más, 
porque para liberar a los manifestantes o a los partidarios de la 
oposición no es necesaria una amnistía, como hemos visto cuando algunos 
cientos de ellos fueron liberados, para reducir la tensión después de 
las manifestaciones. contra el aplazamiento. De hecho, se trata de un 
texto que pretende exonerar de toda persecución a los distintos 
responsables de la represión (dirigentes políticos, policías, gendarmes, 
milicianos, etc.). Dicho esto, no hay que olvidar que también hay un 
procedimiento iniciado a nivel de la Corte Penal Internacional y no se 
dice, tampoco, que esta ley de amnistía se adquiere definitivamente como 
escudo ante cualquier persecución posterior incluso a nivel interno.

Los problemas de fondo que persisten y los espejismos del "modelo 
democrático senegalés"
El gobierno de Macky Sall se enorgullece desde hace años de haber 
obtenido altas tasas de crecimiento, del orden del 6 al 7%, y de haber 
dotado al país de infraestructuras, pero desde 2018, el índice de 
desarrollo humano que tiene en cuenta criterios de salud, La educación y 
el nivel de vida están en declive. Por el contrario, lógicamente, los 
flujos migratorios están aumentando. La economía sigue estando 
subdesarrollada, con un sector informal que ocupa la gran mayoría de los 
activos y, por el otro, actividades rentistas en manos de 
multinacionales (minería, telecomunicaciones y, en un futuro próximo, 
explotación de petróleo y gas). ...) generando elevadas ganancias, 
repatriados al exterior. La pesca es un sector catastrófico debido a la 
sobrepesca resultante, en particular, de los acuerdos pesqueros 
celebrados con países extranjeros. Del mismo modo, a nivel de tierras, 
las autoridades están vendiendo tierras a favor de la agroindustria en 
detrimento de las comunidades rurales. Macky Sall había prometido en 
2019 100.000 viviendas para hogares de bajos ingresos, pero ni siquiera 
se entregaron 2.000 y aún así a familias con ingresos más bien medios 
que modestos. Para financiar esta infraestructura, el país se endeudó a 
un nivel récord. El crecimiento ha beneficiado en gran medida a una 
minoría de especuladores y traficantes vinculados a quienes están en el 
poder, pero no a la masa de la población. Además, este crecimiento se 
produce a costa de la degradación medioambiental, que ya plantea 
problemas de salud pública en la región de Cabo Verde, donde se 
encuentra la capital, además de la contaminación del aire y del suelo.
Si Sonko y PASTEF despertaron un apoyo popular sin precedentes e 
imprevisto, es porque se percibió claramente que el poder de Macky Sall 
sólo estaba allí para satisfacer los intereses de una minoría de 
advenedizos y mantener sus privilegios, el clan gobernante recurrió cada 
vez más abiertamente a la manipulación. de diferentes instituciones e 
incluso a la fuerza brutal fuera de cualquier marco legal.

Un falso pacto de buena gobernanza
Dicho esto, la movilización contra tal proyecto de monopolización del 
poder se llevó a cabo en gran medida sobre la base de demandas 
institucionales o, a veces, en nombre de una concepción idealizada del 
sistema político senegalés que sería un "modelo" de democracia que debía 
preservarse. . Esta perspectiva de protesta institucional nació de las 
decepciones de la primera alternancia. En 2008, los opositores de 
Abdoulaye Wade, que en su mayoría eran antiguos partidarios de este 
último cuando llegó al poder -en particular aquellos de izquierda que, 
paradójicamente, habían llevado al poder a un candidato "liberal" en 
2000-, comenzaron a darse cuenta de que estaba preparando un sistema de 
poder personal después de haber manipulado los apetitos de poder de 
todos dentro de la clase política. Esto tomó la forma de las 
Conferencias Nacionales celebradas en 2008, en las que se formularon 
propuestas para establecer mecanismos que limiten el poder presidencial. 
Macky Sall apoyó estas reuniones cuando se trataba de ser elegido en 
2012. Pero posteriormente, cuando llegó al poder, tuvo cuidado de no 
implementar lo que recomendaban. Para estas elecciones de 2024, vimos el 
resurgimiento de una iniciativa de Pacto de Buena Gobernanza que 
reivindica esta herencia de la Conferencia Nacional, que fue propuesta 
para la firma de los candidatos. Evidentemente, firmar es una cosa, 
aplicarlo más tarde, una vez en el poder, es otra... Otra cuestión, aún 
más política: ¿lo hará la oposición con Bassirou Diomaye Faye del 
PASTEF, si gana las elecciones - o más bien si le dejamos ganar estas 
elecciones! - estará dispuesto a asumir una ruptura con el 
neocolonialismo francés. Este candidato anunció en su programa la 
creación de una moneda nacional, pero en este punto, ¿habrá realmente 
una ruptura con el franco CFA, si por casualidad resulta elegido? ¡Está 
por ver!

Una visión mítica
La otra ilusión que impregna ciertos discursos es la referencia a un 
sistema político que ha encarnado la democracia durante décadas, incluso 
siglos, en Senegal. Le nom de la coalition de la «société civile» (Aar 
sunu election: Protéger notre élection) créée en réaction au report de 
l'élection présidentielle, renvoie implicitement à cette vision mythique 
d'un système électoral démocratique sénégalais qui contrasterait avec la 
situation des países vecinos. Para celebrar esta "tradición 
democrática", algunos llegan a veces a referirse a los registros de 
quejas de la colonia de Senegal durante la reunión de los Estados 
Generales de 1789, olvidando que se trataba de reivindicaciones en favor 
de los intereses del comercio colonial. , ¡especialmente los de los 
colonos propietarios de esclavos! En el período contemporáneo desde la 
independencia, hay que recordar que las elecciones han sido ocasión de 
crisis y violencia, como en 1963 con la masacre de Allées du Centenaire 
donde decenas de manifestantes fueron asesinados a balazos o, más tarde, 
el estado de emergencia tras las elecciones de 1988. , con el 
encarcelamiento de líderes de la oposición, incluido Abdoulaye Wade. En 
términos más generales, las elecciones se organizaron sin oposición 
durante la era del partido único de facto, o fueron objeto de un fraude 
masivo, con el consiguiente relleno de votos, ya sea a principios de los 
años 1960 bajo Senghor, o más tarde bajo Abdou Diouf en la década de 
1960. Década de 1980.
Hoy en día es un poco más sofisticado, pero también existen diferentes 
formas de manipular o al menos sesgar los resultados de las elecciones. 
Un trabajo reciente (F. Pigeaud & NS Sylla, De la Démocratie en 
Françafrique) destacó una táctica probada que estos autores denominaron 
"eugenesia electoral". De hecho, se trata de favorecer zonas geográficas 
o categorías de población donde el partido en el poder se encuentra en 
una posición de fuerza. Por ejemplo, entre 2012 y 2019, la región de 
Fouta, "bastión" del partido gobernante, vio aumentar el número de 
votantes en 63.000 personas, que votaron abrumadoramente por Macky Sall. 
Por el contrario, en el mismo período el departamento de Dakar, donde el 
partido gobernante es minoría, vio disminuir su número de votantes en 
19.000 personas, lo que no se corresponde con la realidad demográfica. 
En términos de edad, se está produciendo un fenómeno similar: los grupos 
de edad más jóvenes están claramente infrarrepresentados en el censo 
electoral porque los jóvenes son los que menos votan por el partido en 
el poder. Este fichero está sujeto a revisiones periódicas pero durante 
períodos muy limitados. Además, es la administración la que tiene el 
control sobre este fichero. Otro estudio reciente ha planteado una 
cuestión que merece una mirada más cercana cuando celebramos el modelo 
democrático en Senegal: comparando diferentes fuentes de la 
administración, identificamos, entre otras cosas, la existencia de "826 
cargos electorales ficticios en los que están adscritos 469.291 
electores". . ( https://www.seneplus.com/opinions/u...;»;)
En el momento en que escribo estas líneas, es difícil predecir lo que 
sucederá después de la primera vuelta electoral, el 24 de marzo. Sin 
embargo, no se puede descartar que, después de una crisis preelectoral 
que se prolonga durante tres años, Senegal también experimente una 
crisis postelectoral.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4128
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca