A-Infos (tr) Brazil, Amazonia CCLA: İranlı ve Afgan anarşist örgütü ERA ile röportaj (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bugün fikirlerimizin politik ve sosyal gelişiminde rol oynayan örgütler, 
kolektifler veya izole bireylerle uluslararası röportaj serimize devam 
ediyoruz. ---- İran ve Afganistan'ın anarşist örgüt ERA ile ortaklığı 
karmaşık ve düşmanca bir ulusal bağlamda işliyor. Bu nedenle bu 
yoldaşlara ses vermek ve bu sesin geniş çapta duyulmasını istedik, çünkü 
anarşizm pratiğini genellikle içinde bulunduğumuz dönemde zor olarak 
değerlendirirsek, eylemin açıkça gerçekleştiği bağlamlar vardır. büyük 
cesaret gerektiren bir eylem.

Bu nedenle, herhangi bir mesaj alışverişinin tehlikeli olabileceğini ve 
ağır hapis cezalarına veya daha kötüsüne yol açabileceğini bilerek, 
sorularımızı bu kadar iyi niyetle ve ulaşılabilirlikle yanıtladıkları 
için bu kişilere çok müteşekkiriz.

CCLA: Halihazırda geliştirdiğiniz ve yakın gelecekte geliştirmeyi 
planladığınız ana savaş alanları nelerdir?
Era: İlk çekirdeğimiz 15 Aralık 2009'da İran dışında oluşturuldu. Ve 
2018'de Afganistan ve İran Anarşistleri Birliği'ni kurduk ve ardından 
Era Anarşist Federasyonu'nu (Federasyon ve diğer anarşistler) kurduk. 
Dünyadaki tüm anarşistler gibi bizim de İran ve Afganistan'daki tüm 
hareketlerde (kadın, işçi, öğrenci, çevre, hayvan koruma vb.) pratik 
veya entelektüel bir varlığımız var ve doğal olarak kendi doğrudan veya 
dolaylı eylemlerimiz var. Umudumuz vardı ve İran ve Afganistan'ın 
birlikte birkaç milyon Arap'tan oluştuğunu göz önünde bulundurarak, Arap 
anarşistleriyle birlikte Arap ülkeleri için bir anarşist federasyon 
kurabilmemiz gerekiyor. Ayrıca, İran ve Afganistan'da bu kökenlerden 
gelen on milyonlarca insanın varlığını göz önünde bulundurarak, bir gün 
Türk kökenli ülkelerden gelen anarşistlerle bir Türk anarşist ağı 
kurabileceğimizi umuyoruz.

Ülkenizde kadınların mücadeleleri çok iyi biliniyor ve konuşuluyor. 
Kuruluşunuzda kadın meslektaşlarınız var mı? Eğer öyleyse, devam eden 
mücadeleye nasıl katkıda bulunuyorlar?
Kısacası İran ve Afganistan'daki yoldaşlarımızın önemli bir kısmını 
kadınlar ve LGBTQI+'lar oluşturuyor. İran'da devam eden mücadeleler iki 
ana alandadır: Birincisi, zorunlu başörtüsüne hayır demek için sivil ve 
kamusal mücadele ve yoldaşlarımızın İran toplumunda kadınların büyük bir 
kısmı tarafından zorunlu başörtüsüne uyulmamasına yönelik baskıdır. aynı 
zamanda İran kadın toplumunun küçük bir kısmı olarak da 
ilişkilendirilmektedir. İkinci mücadele alanı ise Federasyon yol 
arkadaşlarının mücadelesinin büyük bir kısmını kapsayan gizli 
mücadeledir. Afganistan'da, 15 Ağustos 2021'den bu yana. Hükümet 
iktidarı Taliban'a devrettiğinde, protesto yapan Afgan kadınların 
varlığına tanık olduk. İki gün sonra, 17 Ağustos'ta Taliban'ın varlığına 
karşı sokaklara döküldüler ve ardından protestocu kadınlar Taliban'a 
karşı onlarca kampanya grubu oluşturdular. Taliban'a karşı protesto 
yapan kadınların mücadelesini desteklemeye devam ediyoruz ve kadınların 
Afgan toplumundan dışlanması tehlikesi çok ciddi ve Federasyon üyesi 
dostlarımız bu mücadeleleri birçok yönden destekledi.

Din (Tanrı adına insani bir baskı kurumu olarak), anarşist düşüncenin ve 
temsil ettiği güce yönelik eleştirinin merkezi temasıdır. Bu konuda ne 
düşünüyorsunuz ve bu konuyla ilgili olarak kendinizi nasıl 
konumlandırabilirsiniz?
Tanrılar yok, biz varız. Dini baskı, tanrılara değil, insanlara, bir 
sınıfa yönelik baskı ve sömürüdür. Bu zalimler sınıfı, tüm orijinal ve 
en ayrıcalıklı mülkiyete sahip olan mülk sahibi bir sınıf olan rahip 
sınıfıdır: kutsal, ilahi olan. Kutsal olan herhangi bir şey olabilir: 
toprak, bilgi, zanaat, gelenek, ritüel, düşünce, duygu. Herhangi bir 
şey. Ancak din adamları sınıfı çalışmıyor, bir şey üretmiyor; din 
adamları hayal eder, düşünür, talep eder, emreder, cezalandırır ve 
cezalandırır. Arzularını gerçekleştirmek, hayallerini gerçeğe 
dönüştürmek için çalışan, çabalayan, endişelenen, ter döken, fedakarlık 
yapan biziz. Din adamları, şimdi iyi ve tatmin edici bir hayat, öbür 
dünyada sonsuz mutluluk veya bir sonraki reenkarnasyon için iyi bir 
karma elde etmek amacıyla spekülasyon yapmamız ve kumar oynamamız için 
ruhani paralar yaratırlar. Bahisimizin sonucu önemli değil; 
Çalışmalarımızdan yararlanan din adamları, sonuçta en büyük kazananlar 
her zaman oluyor. Dinin hiçbir şey yaratmadığını anlamak çok zaman 
almaz; dinin sahip olduğu her şey alındı, sabote edildi, el konuldu, 
çalındı ​​ve yozlaştırıldı. Kadim ve köklü toplumsal ve anarşist 
geleneklerimizin, ritüellerimizin ve tarihlerimizin çoğu artık sırf dini 
yeniden üretmek için karmaşık, yapay ve çelişkili yarı gerçekler 
karmaşasına dönüştürülüyor.
Ancak yüzyıllarca dinsel olarak üretilmiş rızadan sonra unutmuş gibiyiz. 
Artık pek çok kişi dini, gerçekte olduğu gibi sabotajcı ve hırsız olarak 
değil, kültürlerimizin ayrılmaz bir parçası olarak görüyor. Alt 
kademedeki rahipler ve inananlar, üst kademenin ağır yükünü üstleniyor; 
bazıları iktidara geldikten sonra yönetme ilhamıyla, diğerleri dünyada 
iyilik yapmak için, diğerleri ise değişim yaratmak için. Yani eski ve 
yeni dinler kendilerini bir sonraki büyük şey, çözüm, kurtuluş olarak 
sunuyorlar. Bir de din ile ilişkisi bozulan ama ilahi ve kutsal 
kavramlarından kökten kurtulamamış, dini yeniden koruyan ve yeniden 
üreten maneviyat vardır. Sanki kapitalizmi ya da devleti anlatıyormuşuz 
gibi ama din her ikisinden de önce geliyor. Belki de din, diğer 
hiyerarşi biçimlerini gerçekliğe sokan kurumdur. Pek çok insan, gerçek 
eşitlikçi dinlerin var olduğu konusunda ısrar ederek din hakkındaki bu 
gerçeklerle yüzleşmek istemiyor. Ancak güç ortaya çıkıyor ve dinin, 
kendisine fırsat verildiğinde, toplumun otoriteye karşı direncini 
nihayet aşındırdığında, her yerde, her zaman otoriter olacağını ortaya 
koyuyor. Era Anarşist Federasyonu olarak biz, liberallerin Devleti ve 
kapitalizmi meşrulaştırmak için kullandıkları bahanelerle dini 
meşrulaştırmayı göze alamayız. Bizim için dini lider, kongre, yargıçlar, 
avukatlar, polis, ordu, toprak sahipleri, burjuvazi, küçük burjuvazi, 
büyük bir grup tecavüzcü, kadın düşmanı, çocuk katili ve bunların 
birçoğu molladır. , din adamları sınıfının bir parçası. Teokratik 
devletin gerçeği budur. Bütün bunlar karşısında tavrımız basit: 
Teokratik devleti devirmek, ideolojisini devirmek, dinini devirmek ve bu 
kabusların yeşerdiği ideolojik toprağı tuzlamak ki, kimse bu terör 
çağlarını bir daha yaşamasın.

Bölgesel düzeyde hangi kuruluşlarla bağlantınız var? Somut dayanışma 
ilişkileri yaratmak zor mu?
Bu 15 yılda, İran ve Afganistan da dahil olmak üzere dünyanın farklı 
yerlerindeki çeşitli anarşist gruplarla çapraz ve duruma göre bir tür 
işbirliğimiz oldu. Bahsettiğimiz iki anarşist ağın olası oluşumu bizi 
bir sonraki sürdürülebilir hareketlere yönlendirebilir. Aslında bu, daha 
somut işbirliğine olanak sağlayan ortak bölgesel bir organizasyondur.

Suriye'deki isyancı Kürt toplumuyla herhangi bir ilişkiniz var mı? 
Genelde devletçi çözümü reddetmeye dayanan mücadeleleri hakkında ne 
düşünüyorsunuz?
Geçmişte bazı İranlı anarşistlerin Rojava'daki mücadelelere katılması 
konusunda yardımcı olmuştuk. Yurt dışında bazı Suriyeli anarşistlerle 
temas halindeyiz, yurt dışında da Rojava bağlantılı Kürt aktivistlerle 
iletişim halindeyiz. Elbette sizin de aynı açıklamanızla Rojava 
Kürtlerinin mücadelesini destekliyoruz ve sivil toplum kuruluşlarının 
gerçek örneklerinden yola çıkarak bizim için bir umut noktası oluyor. 
Mesela Meksika'daki Zapatistaların mücadelesi ya da Cezayir'deki Kabylia 
bölgesindeki özgür Barbacha komünü gibi ilgi alanlarıdır. Özellikle 
anarşistler için.

Teorik açıdan hangi örgütlenme çizgisini benimsersiniz, daha çok 
sentezci mi (Faure veya Volin) yoksa daha çok platformcu mu (Makhno ve 
Arshinov)? Organizasyonel açıdan bu farklılıklar size anlamlı geliyor mu?
Platformcu değiliz, sentetikçiyiz ama örgütlenme alanında doğal olarak 
kendi örgütümüz var. Sentetik bir federasyon olarak Era Anarşist 
Federasyonu, yalnızca din, kapitalizm, milliyetçilik ve pasifizmi takip 
eden çeşitli eğilimlerle işbirliği yapmakla kalmaz, bu nedenle gruplar, 
kolektifler, ağlar, sendikalar ve bireyler biçimindeki çeşitli öz 
örgütlenmelerden oluşur. eylem, düşünce bağımsızlığı ve organik ve 
karmaşık ilişkilerle. Bu şekilde, bireycilerden (ve kendilerini sıklıkla 
federasyonla ilişkili olarak bireyler olarak gören 
anarko-bireycilerden), anarko-sendikalistlere ve anarko-ilkelcilere, 
anarko-transhümanistler vb. aracılığıyla, faaliyetlerinin ilişkili 
olduğunu düşünürler ve Era Anarşist Federasyonu üyeleri.

Şu anda uluslararası düzeyde diğer kuruluşlardan aldığınız destek 
hakkında ne düşünüyorsunuz? En çok hangisine bağlanıyorsunuz?

Aldığımız destek. Bu, çok farklı olan uluslararası anarşist hareketten 
geliyordu ve ne zaman özel bir yardıma ihtiyaç duysak, bireysel 
anarşistler ve anarşist örgütler bize hiçbir yardımdan kaçınmadılar. 
Aslında anarşistler küresel düzeyde aslında tek bir vücut gibi hareket 
ediyorlar ve anarşist olmak gibi basit bir gerçek bile anarşistleri 
birbirine bağlamak için yeterli, farklı coğrafyalarda, farklı dillerde 
olmamız anarşistleri engellemez. başkalarıyla işbirliği yapmaktan. 
İletişimimiz her noktada birlikte yürüteceğimiz faaliyete bağlı ama 
dünyanın her köşesindeki anarşist hareketin bir kesimiyle kalıcı 
iletişim kurmanın bir yolunu bulmalıyız.

Son olarak Brezilya'daki organize anarşist hareketlere geçiş talebiniz 
var mı? Nasıl yardım edebiliriz?
Doğal olarak bu röportajların, tercümelerinin ve yayınlarının İran ve 
Afganistan'daki anarşist harekete bir katkı olduğu düşünülüyor, tıpkı 
yoldaşlar, bölgedeki anarşist hareketimizle ilgili yakında sizlerle 
yapacağımız röportaj gibi. Dünya aktarılacak. Sizinle yaptığımız bu 
röportaj bizi anarşist hareketin bir kısmıyla daha sürekli bir işbirliği 
hakkında düşünmeye yöneltti. Sadece bunun temelini nasıl 
oluşturabileceğimizi görmemiz gerekiyor. Son olarak bu röportajı 
gerçekten güzel sorularla planladığınız için teşekkür ederiz.

https://cclamazonia.noblogs.org/post/2024/04/24/entrevista-com-a-federacao-anarquista-era-ira-e-afeganistao/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr