A-Infos (it) France, UCL AL #348 - Internazionale, Bretagna: Bevañ an etrebroadelouriezh, Bretagne internationaliste (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Al fine di ricordare il combattimento di un militante bretone che sta 
combattendo per la rivoluzione in Rojava, un incontro al loro posto in 
febbraio a Rennes. L'occasione per riflettere e discutere una questione 
essenziale per tutti i rivoluzionari: l'internazionalismo. ----- Il 10 
febbraio 2024 è organizzato da un incontro internazionalista a Rennes: 
«Bevañ an etrebroadelouriezh» («internazionalismo vivo» in bretone). 
Questo incontro è nato dalla volontà di organizzare un omaggio a 
Kendal-Breizh/Olivier Le Clainche, militante bretone indipendentista e 
libertario che avait rallié la révolution au Rojava (partie Kurde du 
nord de la Syrie) nel 2017.

Si è riunito ai combattenti e ai combattenti dell'YPG internazionale, ha 
partecipato alla liberazione di Raqqa e all'offensiva di Deir ez-Zor 
contro Daesh, prima di unirsi alla difesa di Afrin durante l'attacco 
violento della Turchia di Erdogan e le sue milizie jihadiste.

C'est dans this région, bastion du mouvement révolutionnaire Kurde, 
qu'il est tombé mortgage le 10 février 2018. Afin de rendre hommage à 
Kendal-Breizh et à ses combats, une journée sur de l'internationalisme a 
été organisée.

L'iniziativa è stata portata dalla sua famiglia, dai suoi amici e dai 
suoi compagni, così come dal réseau internationaliste francophone de 
soutien aux luttes kurdes «Serhildan» e dal CDKR (Centro democratico 
curdo di Rennes).

Ha riunito più di 200 persone tra organizzazioni e località diverse. 
Questo diario ha dimostrato la forza che può avere la lotta 
internazionalista e le applicazioni concrete che possono prendere, al di 
là delle grandi teorie.

En son coeur : prendere soin de ses morts et connaître leurs histoires, 
rifléchir à nos stratégies de luttes et produrre des critiche 
collettive. Elle rende conto dell'importanza di costruire 
l'internazionalismo locale e materiale.

Tessuto di solidarietà tra i popoli
Il giorno del debutto degli omaggi a Kendal Breizh. Le CDKR ha nominato 
il «liens du sang» unissant Olivier à la «famille» de celles et ceux qui 
luttent pour la révolution. Les ami·es et camarades ont chanté e lu des 
poèmes en breton, en kurde, en français. I compagni del battaglione 
internazionale YPG hanno inviato un video.

Una lettera disponibile a scrivere lui-même au cas où il venait à en 
mourir a été lue par une amie. Abitudini nella tradizione del movimento 
di liberazione curdo, a lieu était prévu to commémorer lesmartyrs 
tombées dans la défense d'Afrin. Le persone presenti sono state invitate 
a guardare le foto delle persone auxquels ils et les souhaitaient rendre 
hommage.

Qui, les défuntes et défunts ne s'oublient pas, ils et elles font partie 
de la trame collettivi et relient cellule et ceux qui lutent. 
L'après-midi ha debuttato par la présentation d'un travail historique 
sur les luttes internationalistes en Bretagne : de l'influences des 
internationales à Révolution espagnole, en passant par les liens entre 
luttes de libération nationale.

Gli incontri di militanti e militanti hanno illustrato ciò che può voler 
dire un impegno internazionalista in Bretagna. La conoscenza di questa 
storia ci permette di perpetuare questa solidarietà tra i popoli, di 
rivendicarla e di opporsi a queste esperienze concrete, al sentimento 
d'impotenza che possiamo attraversare di fronte all'ampiezza 
dell'offensiva della capitale.

Elle nous permet de ne pas oublier nos morts et mortes, d'apprendre de 
leurs combats et de leurs bounds. C'est also là le sens d'entertenir la 
mémoire de celles et ceux qui ont perdu la vie en se battant pour des 
cause justes.

S'interroger sur les enjeux et les pratiques
Un tavolo ronde a ensuite è stata l'occasione per dialogare con attori e 
attrici dell'internazionalismo d'oggi. Nous nous sommes interrogagées 
sur les enjeux, les pratiques internationalistes et la complémentarité 
des modes d'actions des organizzazioni invitate : l'accent est mis sur 
la training aux théories et pratiques des Kurdes pour l'Académie de la 
Modernité Démocratique (association de diffusione del paradigma del 
movimento confederale curdo), la solidarietà concreta e politica con i 
precursori rivoluzionari per il Secours Rouge International 
(organizzazione di sostegno politico ai rivoluzionari subissante la 
repressione), una pratica di scambi sotto forma di viaggi di studio 
delle brigate internazionaliste , e l'investimento nelle luttes locali 
dei paesi visitati per Askapena (organizzazione internazionalista basca).

Toutes ont souligné la necessità d'apprendre des autres luttes pour 
renforcer les leurs.

Pour clore la journée, artisti du Kurdistan et de Bretagne se sont 
Relayés sur scène ciondolo que la salle dansait sur des pas tradizioni, 
les danseurs et danseuses de fest-noz ne déméritant pas dans leur 
aprentissage des danses kurdes !

L'internazionalismo : un gioco cruciale per le nostre risorse di questo 
momento politico con la forza, le riflessioni e l'invidia di continuare 
ad avanzare su questo cammino. I capitalisti e le forze imperialiste 
sono estremamente organizzati in tutto il mondo. Per difenderci e 
opporrci alle alternative emancipatrici, dobbiamo fare affidamento su di 
noi.

L'internazionalismo si è sviluppato lungo il filo del tempo nelle 
strutture di ideologie diverse: il socialismo o le lotte di liberazione 
nazionale della gauche. Gli è permesso di mettere in comune le 
esperienze, di identificare i nemici comuni e di costruire analisi 
condivise quanto all'emancipazione delle persone in un'epoca datata.

Abbiamo il ruolo di intrattenere la memoria, di trasmettere questa ricca 
storia, di rivendicare questo patrimonio e di leggere le diverse 
strategie che abbiamo scelto per il nostro corso, per pensare alla 
nostra pratica attuale dell'internazionalismo.

On peut questionner la période de référence quand on étudie l'Histoire 
de l'internationalisme : la solidarité entre les peuples a pré-existé à 
la théorisation du socialisme. De meme, les luttes internationales 
débordent largement le cadre translationnel, entémoignent les luttes 
écologistes et féministes construites sur des local bases solides.

In un mondo in cui l'offensiva del capitale è feroce in termini 
economici e politici, gli spazi di condivisione, di celebrazione e di 
riflessione in cui l'omaggio a Kendal Breizh sont plus que never 
cruciaux et ouvrent des portes aux imaginaires de luttes collettivis si 
rinnovano.

UCL Finisterre

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Bretagne-Bevan-an-etrebroadelouriezh-Bretagne-internationaliste
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it