A-Infos (ca) France, UCL AL #348 - Internacional, Bretaña: Bevañ an etrebroadelouriezh, Bretaña internacionalista (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Para conmemorar la lucha de un activista bretón que luchó por la 
revolución en Rojava, en febrero tuvo lugar una reunión en Rennes. La 
oportunidad de reflexionar y debatir una cuestión esencial para todo 
revolucionario, el internacionalismo. ----- El 10 de febrero de 2024 se 
organizó en Rennes un encuentro internacionalista: "Bevañ an 
etrebroadelouriezh" ("viva el internacionalismo" en bretón). Este 
encuentro nació del deseo de organizar un homenaje a 
Kendal-Breizh/Olivier Le Clainche, un activista libertario e 
independentista bretón que se unió a la revolución en Rojava (parte 
kurda del norte de Siria) en 2017.

Se unió a los combatientes del YPG-internacional, participó en la 
liberación de Raqqa y en la ofensiva de Deir ez-Zor contra Daesh, antes 
de unirse a la defensa de Afrin entonces violentamente atacada por la 
Turquía de Erdogan y sus milicias yihadistas.

Fue en esta región, bastión del movimiento revolucionario kurdo, donde 
fue martirizado el 10 de febrero de 2018. Para rendir homenaje a 
Kendal-Breizh y sus luchas, se organizó una jornada sobre el 
internacionalismo.

La iniciativa fue apoyada por su familia, sus amigos y camaradas, así 
como por la red internacionalista francófona de apoyo a las luchas 
kurdas "Serhildan" y el CDKR (Centro Democrático Kurdo de Rennes).

Reunió a más de 200 personas de diferentes organizaciones y localidades. 
Este día demostró la fuerza que puede tener la lucha internacionalista y 
las aplicaciones concretas que puede tener, más allá de las grandes teorías.

En el fondo: cuidar a los muertos y conocer sus historias, reflexionar 
sobre nuestras estrategias de lucha y producir críticas colectivas. 
Demostró la importancia de construir el internacionalismo a nivel local 
y material.

Construyendo solidaridad entre los pueblos
La jornada comenzó con homenajes a Kendal Breizh. El CDKR llamó a los 
"lazos de sangre" que unen a Olivier con la "familia" de quienes luchan 
por la revolución. Amigos y camaradas cantaron y leyeron poemas en 
bretón, kurdo y francés. Los camaradas del batallón internacional YPG 
enviaron un vídeo.

Un amigo leyó una carta que él mismo escribió en caso de morir. Como es 
habitual en la tradición del movimiento de liberación kurdo, se planeó 
un lugar para conmemorar a los mártires que cayeron en defensa de Afrin. 
Se invitó a los presentes a agregar fotografías de personas a las que 
quisieran rendir homenaje.

Aquí los fallecidos no son olvidados, son parte del tejido colectivo y 
conectan a quienes luchan. La tarde comenzó con la presentación de un 
trabajo histórico sobre las luchas internacionalistas en Bretaña: desde 
la influencia de las internacionales hasta la Revolución española, 
pasando por los vínculos entre las luchas de liberación nacional.

Las entrevistas con activistas han ilustrado lo que puede significar un 
compromiso internacionalista en Bretaña. El conocimiento de esta 
historia nos permite perpetuar esta solidaridad entre los pueblos, 
reivindicarla y contrastar estas experiencias concretas con el 
sentimiento de impotencia que puede atravesarnos ante la magnitud de la 
ofensiva del capital.

Nos permite no olvidar nuestras muertes, aprender de sus luchas y sus 
límites. Éste es también el significado de mantener la memoria de 
quienes perdieron la vida luchando por causas justas.

Cuestionar los problemas y las prácticas.
Una mesa redonda fue entonces una oportunidad para reunir a actores y 
actrices del internacionalismo actual. Cuestionamos las cuestiones, las 
prácticas internacionalistas y la complementariedad de los modos de 
acción de las organizaciones invitadas: el énfasis está puesto en la 
formación en teorías y prácticas kurdas para la Academia de la 
Modernidad Democrática (asociación de difusión del paradigma del 
movimiento confederalista kurdo) , solidaridad concreta y política con 
los precursores revolucionarios de International Red Relief 
(organización de apoyo político a los revolucionarios reprimidos), una 
práctica de intercambios en forma de viajes de estudio por parte de 
brigadas internacionalistas, y la inversión en luchas locales en los 
países visitados por Askapena (internacionalista vasco). organización).

Todos subrayaron la necesidad de aprender de otras luchas para 
fortalecer las propias.

Para finalizar el día, artistas de Kurdistán y Bretaña se turnaron en el 
escenario mientras la sala bailaba con pasos tradicionales, ¡los 
bailarines del fest-noz no eran indignos de aprender las danzas kurdas!

Internacionalismo: una cuestión crucial para Salimos de este momento 
político con fuerza, reflexiones y ganas de seguir avanzando en este 
camino. Los capitalistas y las potencias imperialistas están organizados 
de manera extremadamente global. Para defendernos y oponernos a 
alternativas emancipadoras, debemos hacer lo mismo.

El internacionalismo se ha desarrollado a lo largo del tiempo en 
estructuras con diferentes ideologías: el socialismo o las luchas de 
liberación nacional de izquierda. Permitieron compartir experiencias, 
identificar enemigos comunes y construir análisis compartidos sobre la 
emancipación de los pueblos en una época determinada.

Tenemos el papel de mantener la memoria, de transmitir esta rica 
historia, de reivindicar esta herencia y extraer lecciones de las 
diferentes estrategias que han tenido lugar, para pensar nuestra 
práctica actual del internacionalismo.

Podemos cuestionar el período de referencia cuando estudiamos la 
Historia del internacionalismo: la solidaridad entre los pueblos 
preexistió a la teorización del socialismo. Asimismo, las luchas 
internacionales van mucho más allá del marco tradicional, como lo 
demuestran las luchas ambientalistas y feministas construidas sobre 
sólidas bases locales.

En un mundo donde la ofensiva del capital es feroz económica y 
políticamente, los espacios para compartir, celebrar y reflexionar como 
el homenaje a Kendal Breizh son más cruciales que nunca y abren puertas 
a la imaginación de luchas colectivas renovadas.

UCL Finisterre

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Bretagne-Bevan-an-etrebroadelouriezh-Bretagne-internationaliste
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca