A-Infos (pt) Italy, FAS Sicilia Libertaria: Editorial. Fervor eleitoral (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

O fervor eleitoral é uma constante na política italiana (afinal há 
eleições com uma sucessão impressionante), pelo que parece que os 
partidos estão a fazer algum movimento, estão activos e comprometidos 
com os problemas que a nação enfrenta. Um pouco menos entusiasmados são 
os eleitores que já não vão votar, tanto que o número de eleitores foi 
reduzido nos últimos anos para menos de 50% dos que têm direito a votar: 
convencer as pessoas a irem às urnas está a tornar-se cada vez mais uma 
tarefa desafio.mais difícil para as partes. No entanto, eles não 
desanimam e continuam o seu compromisso com o auto-sacrifício. Sempre 
certamente para o bem do povo e da nação.

O que tem estado particularmente inflamado nos últimos meses são os 
partidos de esquerda, já órfãos de um Draghi, de um Monti ou de um 
Prodi, permeados por uma inspiração que os faz parecer seriamente 
empenhados em enfrentar as questões urgentes que nos afligem. Assim os 
vemos tecendo redes, inventando as alquimias mais ousadas para 
reconquistar o favor dos eleitores e poder voltar a governar em nome do 
povo soberano para garantir o seu bem-estar e prosperidade. Nisto não 
poupam esforços, percorrem todo o país, correm para onde quer que esteja 
em curso um desafio eleitoral, examinam candidaturas, consultam 
personalidades de comprovada rectidão moral, por vezes discutem, 
separam-se e depois reúnem-se, mas tudo sempre para o bem supremo e no 
interesse dos cidadãos. Depois, há uma circunstância agravante que torna 
ainda mais premente a necessidade de uma afirmação eleitoral da esquerda 
(ou pelo menos do centro-esquerda): o governo de direita-direita 
extraordinariamente encarnado pela primeira primeira-ministra italiana. 
E se este governo, no qual ecos de um fascismo que já foi e volta a 
tornar-se realidade diante dos nossos olhos, nos arrasta cada vez mais 
para o abismo do autoritarismo desenfreado, cabe à esquerda salvar-nos. 
Olha Você aqui!

Pois bem, porém, poderia perguntar-se a esta esquerda, que agora também 
embarcou no movimento 5 Estrelas, já não se declarando nem de direita 
nem de esquerda, qual é a ideia de sociedade que quer contrastar com a 
direita-direita . Quais são as suas propostas relativamente às questões 
verdadeiramente fundamentais que devem ser abordadas hoje: guerra, 
ambiente, clima, migração, às quais estão ligadas todas as outras, e 
certamente não numa posição subordinada: trabalho, igualdade, direitos, 
e assim por diante. Agora seria demasiado fácil demonstrar, a partir do 
passado recente, como as políticas dos governos de centro-direita têm 
estado em perfeita continuidade com as do centro-esquerda, e vice-versa, 
numa espécie de busca pela remoção de direitos, pelo enfraquecimento das 
classes trabalhadoras e o controle dos explorados. Na verdade, mesmo a 
nível linguístico, tais expressões estão banidas da comunicação oficial: 
já não existem classes ou pessoas exploradas, nem senhores ou 
exploradores, apenas auto-empreendedores e start-ups.

Numa entrevista há algumas semanas ao jornal La Stampa, o senador do 
Partido Democrata Graziano Del Rio, uma pessoa respeitável, quando 
questionado sobre os acordos do governo italiano com o Egito para 
impedir os migrantes, respondeu à questão de quais são as propostas do 
Partido Democrata: " Em breve apresentaremos um projeto de lei: devemos 
privilegiar os canais de entrada regulares e nominativos. Quem quiser 
vir para a Itália deverá se cadastrar em uma lista com seu nome e 
sobrenome, para sabermos quem está entrando no país. Só assim é possível 
desencorajar saídas e ter entradas legais. Sejamos claros: ninguém tem 
no bolso a receita mágica para governar um fenómeno como este, nem nós 
nem a direita, mas juntos poderíamos pensar como um grande país 
europeu." Este é apenas um exemplo de uma visão que representa o 
migrante como um perigo potencial (então em que difere da visão certa?) 
e oferece soluções ridículas.

Nas recentes eleições regionais na Sardenha, a candidata da "esquerda", 
Alessandra Todde, apresentou-se com um programa repleto de toda a 
habitual fraseologia modernista que acredita poder conciliar capitalismo 
e justiça, um reformismo tecnocrático capaz de garantir a transição para 
o novo mundo sustentável e integrado, ecológico e industrial, local e 
global. Aqui está um trecho:

"O mercado de trabalho da Sardenha apresenta um elevado nível de 
precariedade e uma emigração massiva de jovens, agravada pelo 
envelhecimento demográfico. A estratégia proposta visa reverter a 
emigração e atrair talentos, melhorando o ensino superior e a colocação 
profissional com foco na inovação e no trabalho inteligente. Os esforços 
para integrar políticas activas, formação e serviços de emprego devem 
ser coordenados. É crucial adaptar o mercado de trabalho à dinâmica 
global, promovendo a empregabilidade e a integração dos migrantes, com 
um olhar atento à qualidade e dignidade do trabalho".

"Tornar a Sardenha uma região competitiva e atractiva", está escrito no 
programa. Que direito não subscreveria esta afirmação?

Não queremos dizer aqui que direita e esquerda são a mesma coisa (mas é 
certo que esta esquerda não tem uma verdadeira visão alternativa à 
direita), e não ficaremos aqui a defender que as eleições são uma fraude 
e que se realmente contassem alguma coisa teriam sido abolidos, o que 
também é intuitivo, mas desde há algumas décadas que assistimos a uma 
crise irreversível da democracia representativa, da sua deriva para 
formas autoritárias, tanto que se fala da democracia em muitos 
quadrantes, porque não iniciar uma reflexão profunda sobre o papel das 
eleições e sobre formas alternativas de implementar processos de tomada 
de decisão, que emanam verdadeiramente daquele povo que a política 
institucional usa como tela e fetiche? Se não a esquerda-direita - que 
domina os meios de comunicação social, se apresenta como uma alternativa 
válida à direita-direita e certamente não tem interesse em mudar o 
status quo, pelo menos o que há alguns anos foi definido como a esquerda 
radical deveria ter mais mais de um motivo e mais de um motivo para 
escapar da pantomima eleitoral. A menos que ela queira permanecer 
prisioneira num sistema do qual já foi exilada.

Angelo Barberi

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt