A-Infos (de) Italy, FAS Sicilia Libertaria: Leitartikel. Wahlkampf-Eifer (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Der Wahlfieber ist eine Konstante in der italienischen Politik 
(schließlich gibt es Wahlen mit einer beeindruckenden Abfolge), daher 
scheint es, dass die Parteien etwas bewegen, aktiv sind und sich für die 
Probleme des Landes engagieren. Etwas weniger enthusiastisch sind die 
Wähler, die nicht mehr zur Wahl gehen, und zwar so sehr, dass die Zahl 
der Wähler in den letzten Jahren auf weniger als 50 % der 
Wahlberechtigten zurückgegangen ist: Menschen davon zu überzeugen, zur 
Wahl zu gehen, wird immer schwieriger Herausforderung für die Parteien. 
Sie lassen sich jedoch nicht entmutigen und setzen ihr Engagement mit 
Aufopferung fort. Immer gewiss zum Wohle des Volkes und der Nation.

Was sich in den letzten Monaten besonders entzündet hat, sind die 
Parteien der Linken, die bereits von einem Draghi, einem Monti oder 
einem Prodi verwaist sind und von einer Inspiration durchdrungen sind, 
die den Eindruck erweckt, dass sie ernsthaft darauf bedacht sind, die 
dringenden Probleme anzugehen, die uns beschäftigen. So sehen wir, wie 
sie Netzwerke knüpfen und die gewagtesten Alchemien erfinden, um die 
Gunst der Wähler zurückzugewinnen und wieder im Namen des souveränen 
Volkes regieren zu können, um dessen Wohlergehen und Wohlstand zu 
gewährleisten. Dabei scheuen sie keine Mühen, sie bereisen die ganze 
Länge und Breite des Landes, sie eilen dorthin, wo ein Wahlkampf 
stattfindet, sie prüfen Kandidaturen, sie konsultieren Persönlichkeiten 
mit nachgewiesener moralischer Rechtschaffenheit, manchmal streiten sie, 
sie trennen sich und vereinen sich dann wieder, aber alles immer zum 
höchsten Wohl und im Interesse der Bürger. Dann gibt es einen 
erschwerenden Umstand, der die Notwendigkeit einer Wahlbekräftigung der 
Linken (oder zumindest der Mitte-Links-Partei) noch dringlicher macht: 
die Rechts-Rechts-Regierung, die durch die erste italienische 
Premierministerin außerordentlich verkörpert wird. Und wenn diese 
Regierung, in der die Anklänge eines Faschismus, der einst vor unseren 
Augen Wirklichkeit wurde und wieder Wirklichkeit wird, uns immer weiter 
in den Abgrund des ungezügelten Autoritarismus reißt, liegt es an der 
Linken, uns zu retten. Hier sind Sie ja!

Nun, aber diese Linke, die sich nun auch der 5-Sterne-Bewegung 
angeschlossen hat und sich nicht mehr als rechts oder links deklariert, 
könnte man fragen, was die Idee der Gesellschaft ist, die sie der 
Rechts-Rechts-Bewegung entgegenstellen will . Was sind Ihre Vorschläge 
zu den wirklich grundlegenden Themen, die heute angesprochen werden 
sollten: Krieg, Umwelt, Klima, Migration, mit denen alle anderen 
verknüpft sind, und schon gar nicht in einer untergeordneten Position: 
Arbeit, Gleichheit, Rechte und so weiter. Nun wäre es zu einfach, anhand 
der jüngsten Vergangenheit zu zeigen, dass die Politik der 
Mitte-Rechts-Regierungen in perfekter Kontinuität mit der der 
Mitte-Links-Regierungen stand und umgekehrt, in einer Art Streben nach 
der Beseitigung von Rechten, der Schwächung der Arbeiterklasse und der 
Kontrolle der Ausgebeuteten. Tatsächlich sind solche Ausdrücke auch auf 
sprachlicher Ebene aus der offiziellen Kommunikation verbannt: Es gibt 
keine Klassen oder Ausgebeuteten mehr, keine Herren oder Ausbeuter, 
sondern nur noch Selbstunternehmer und Start-ups.

In einem Interview mit der Zeitung La Stampa vor einigen Wochen 
antwortete der Senator der Demokratischen Partei, Graziano Del Rio, eine 
respektable Person, auf die Frage, was die Vorschläge der Demokratischen 
Partei seien, auf die Frage nach den Vereinbarungen der italienischen 
Regierung mit Ägypten, Migranten zu stoppen: " Wir werden bald einen 
Gesetzentwurf vorlegen: Wir müssen reguläre und nominative 
Eintrittskanäle bevorzugen. Wer nach Italien kommen möchte, sollte sich 
mit seinem Vor- und Nachnamen in eine Liste eintragen, damit wir wissen, 
wer in das Land einreist. Nur so können Sie Abwanderungen verhindern und 
legale Einreisen ermöglichen. Um es klarzustellen: Niemand hat das 
Zauberrezept in der Tasche, um ein Phänomen wie dieses zu regieren, 
weder wir noch die Rechten, aber gemeinsam könnten wir wie ein 
großartiges europäisches Land denken." Dies ist nur ein Beispiel für 
eine Vision, die den Migranten als potenzielle Gefahr darstellt (wie 
würde sie sich also von der rechten unterscheiden?) und lächerliche 
Lösungen bietet.

Bei den jüngsten Regionalwahlen auf Sardinien präsentierte sich die 
Kandidatin der "Linken", Alessandra Todde, mit einem Programm voller 
üblicher modernistischer Phraseologie, die glaubt, Kapitalismus und 
Gerechtigkeit in Einklang bringen zu können, ein technokratischer 
Reformismus, der den Übergang zur Gerechtigkeit garantieren kann Neue 
Welt nachhaltig und integriert, ökologisch und industriell, lokal und 
global. Hier ein Auszug:

"Der sardische Arbeitsmarkt weist ein hohes Maß an Prekarität und eine 
massive Abwanderung junger Menschen auf, die durch die demografische 
Alterung noch verschärft wird. Die vorgeschlagene Strategie zielt darauf 
ab, die Abwanderung umzukehren und Talente anzuziehen, indem sie die 
Hochschulbildung und die Arbeitsvermittlung verbessert und dabei den 
Schwerpunkt auf Innovation und intelligentes Arbeiten legt. Bemühungen 
zur Integration aktiver Politik, Ausbildung und Arbeitsvermittlung 
müssen koordiniert werden. Es ist von entscheidender Bedeutung, den 
Arbeitsmarkt an die globale Dynamik anzupassen und die 
Beschäftigungsfähigkeit und Integration von Migranten zu fördern, wobei 
die Qualität und Würde der Arbeit sorgfältig im Auge behalten werden."

"Sardinien zu einer wettbewerbsfähigen und attraktiven Region machen", 
steht im Programm. Welches Recht würde dieser Aussage nicht zustimmen?

Wir wollen hier nicht sagen, dass die Rechte und die Linke dasselbe sind 
(aber es ist sicher, dass diese Linke keine wirklich alternative Vision 
zur Rechten hat), und wir werden nicht hier bleiben, um zu 
argumentieren, dass die Wahlen eine sind Betrug und dass, wenn sie 
wirklich etwas zählten, abgeschafft worden wäre, was auch intuitiv ist, 
doch seit einigen Jahrzehnten erleben wir eine unumkehrbare Krise der 
repräsentativen Demokratie, ihrer Tendenz zu autoritären Formen, so 
sehr, dass darüber gesprochen wird Warum nicht eine gründliche Reflexion 
über die Rolle von Wahlen und über alternative Wege zur Umsetzung von 
Entscheidungsprozessen beginnen, die tatsächlich von diesem Volk 
ausgehen, das die institutionelle Politik als Deckmantel und Fetisch 
nutzt? Wenn nicht die Links-Rechts-Bewegung, die die Medien dominiert, 
sich als gültige Alternative zur Rechts-Rechts-Bewegung präsentiert und 
sicherlich kein Interesse daran hat, den Status quo zu ändern, dann 
sollte zumindest das, was vor ein paar Jahren als radikale Linke 
definiert wurde, mehr haben mehr als ein Grund und mehr als ein Grund, 
der Wahlpantomime zu entkommen. Es sei denn, sie möchte Gefangene eines 
Systems bleiben, aus dem sie bereits verbannt wurde.

Angelo Barberi

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de