A-Infos (tr) Argentina, Organizacion-Obrera #102: 9. F.O.R.A. KONGRESİ (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

1923 yılında F.O.R.A.'nın kurumsal olarak dokuzuncu kongresi ne olacak? 
Nisan 1915'te toplanan, 1905'teki beşinci kongresinde kararlaştırılan 
yönelimi ve amacı sürdüren, devrimci örgütü destekleyen ve o andan 
itibaren F.O.R.A.'ya çağrıda bulunan federasyonun bir kısmı tarafından 
bilinmiyordu. V. Kongre. Diğer F.O.R.A. (IX Kongresi), Nisan 1915'te 
doğdu, 1922'de bir iç krizin ortasında ve kendi etki alanı dışındaki 
örgütleri kendi etki alanı dışında seçmeye yönelik yeni bir girişim 
yoluyla feshedildi ve F.O.R.A.'nın "yeni" bir birlik kongresi çağrısında 
bulundu. Ben katılmıyorum.

28 Mart 1923 Çarşamba günü Buenos Aires şehrinde, 28-31 Mart tarihleri 
​​arasında toplanması planlanan FORA'nın 9. olağan kongresi başladı [1], 
toplantının uzunluğu nedeniyle 3 Nisan'a kadar uzatıldı. Toplantıda 
tartışılacak konu.

Anarşist azınlığın 21 işçi derneğinin bilmediği, 1915'teki dokuzuncu 
kongrenin üzerinden sekiz yıl geçmişti ki,  sendikacı bir söylemin 
arkasında amacın ortadan kaldırıldığı bir tuzağa düştüklerini anladılar 
. FORA'nın 5. Kongresinden bu yana dünya çapında ayırt edici bir özellik 
olarak ve sosyalistlerin siyasi sendikacılığına ve Marksist sendikacı 
akımın tarafsız sendikacılığına karşı bir muhalefet olarak yükselttiği 
anarşik komünizmden federasyona, bu 21 sendika, bu 21 sendikanın yeniden 
başlatıcıları olacak. O andan itibaren kendisini 1915'te kurulan 
FORA'dan veya 1922'de feshedilen IX. Kongre FORA'sından farklılaştırmak 
için V. Kongre FORA'sı olarak bilinecek.

Dokuzuncu kongreye 126 üye sendika, 11 Yerel Federasyon, 4 Bölgesel 
Federasyon ve 5 İl Federasyonunun yanı sıra özerk örgütler, demiryolu 
sendikaları temsilci komitesi, anarşist metal işçileri grubu, La 
Protesta gazetesi ve 122 delege katılıyor. haftalık Nueva Dönemi.

Kongre aşağıdaki gündem dikkate alınarak on sekiz oturumda 
gerçekleştirilecektir:

1-Katkı sistemi, damgalama sistemine ve tek karta uyulup uyulmayacağı
2-Sendikalar arası ilişkiler, Tek kartta kurulan uluslararası geçiş.
3-Federal Pakt, Basitleştirilmesi gerekiyor, Tüm maddelerinin gözden 
geçirilmesi gerekiyor.
4-Komite, konsey vb. üyelerle ilgili olarak siyasi görevde bulunanlar 
veya amacımızın propagandasını engelleyenler bunlara dahil olamaz.
5-Şartlar gereği bağlı örgütlere üye olmayan veya örgütteki komisyonlara 
üye olmaya hak kazanan anarşistlerin.
6-Federal etiketi ve "komünist" eki, FORA etiketinden komünist 
eklentisini silin.
7-Tutuklular Komiteleri, komitelerin Federatif örgütlenme esasına göre 
oluşturulması.
8-FOLB, Buenos Aires Eyaletine ait olmalıdır.
9-Bölgesel İşçi Örgütü organının ortaya çıkışı.
10-FO Bölgesel Limanı, bu re'sen bölgesel kuruluşla istisnayı sürdürüp 
sürdürmeyecek.
11-Organizasyon Sistemi, Endüstriyel sistemin uygun olup olmadığı.
12-Aynı Branş veya Sektöre ait sendikalar arasındaki ilişkiler için 
komiteler oluşturulmalı veya bunların benimsenmesi aynı mücadeleyi 
sağlayacak şartlara ve kuruluşlara bırakılmalıdır.
13-Fabrika Konseyleri, İl Sanjuanina Önerisi
14-İş değişimleri
15-Boykotlar, mevcut olanların gözden geçirilmesi ve başvurularında 
kullanılacak araçlar.
16-Sabotaj, Bu silahın gerçek kullanımı yapılmış veya uygulaması 
yozlaşmıştır.
17-Gece çalışmasının kaldırılması kampanyası, ikinci kongre anlaşmaları.
18-Mahkumların toplumsal meselelerden dolayı, etkili tahliyeleri için 
yoğun ajitasyon gerçekleştirmenin en pratik yolu.
19-Rasyonalist okullar, üye kuruluşlar, bunları kendi himayelerinde 
oluşturmaya çalışmalıdır.
20-Tarım Sorunu
21-Demiryolu Sorunu, Demiryolu birliklerinin oluşumu.
22-Proleter Diktatörlük, geçici veya kesin bir araç olarak kesinlikle 
reddedilmiştir.
23-Kronstadt Ayaklanması, 7 Mart'ın Rus Bolşevikler tarafından 
katledilen devrimcilerin anısına protesto ve talep günü ilan edilmesi.
24-Dünya Devrimci Birlikler Kongresi, Rapor.
25-Güney Amerika Turu ve Kongresi
26-Amerikan Uluslararası Kıtasının Oluşturulması.
27-Çeşitli Konular.
28-Kongrenin Kapanışı.

FORA'nın 9. Olağan Bölgesel Kongresi saat 21.15'te açılır. Sekreter, 
mevcut kuruluşların bildirisini okur ve kongre üyelerini bu amaçla 
kimlik bilgileri inceleme komisyonunu atamaya davet eder. Aşağıdaki 
kişiler belirlenir: Panaderos de La Plata, La Yerel Federasyonu Plata, 
Tres Arroyos Bölgesi, Buenos Aires Eyaleti ve San Juanina Eyaleti.

İnceleme komisyonunun raporu tamamlandıktan sonra önergeler 
delegasyonların oylarına göre oylanır ve Buenos Aires Yerel Meclisi 
tarafından önerilen aşağıdaki mizaç çoğunlukla onaylanır: "Delegelerin 
temsil ettikleri kadar oyları olması. " [3]

Gündemin ilk maddesi olan "Katkı sistemi" ile ilgili olarak üç oturumda 
süren tartışmada çoğunluk tek kartla değil, pul sistemiyle devam 
edilmesi yönünde görüş bildirdi (Olağanüstü Kongre'de her ikisi de 
onaylandı). Federal damga sisteminin devam ettirilmesi ve "Pro Prisoners 
damgası" ile ilgili önerge 71 lehte, 36 aleyhte, 8 çekimser ve 2 hayır 
oyla kabul edildi. Tek Kartın devamına ilişkin uzun tartışmaların 
ardından şu önerge kabul edildi: "Tek kart sistemi kaldırılıyor" [4]

2. nokta daha fazla tartışılmadan şu şekilde çözüme kavuşturuluyor: 
"Pasonun kuruluşların nasıl vermek istediğine bırakılması" [5]. "Federal 
Pakt"ın üçüncü maddesinde, neredeyse hiçbir tartışma olmaksızın, Buenos 
Aires Eyalet Federasyonu'nun bir önergesi onaylandı: "FORA'nın IX Olağan 
Kongresi, Ticaret Federasyonlarına atıfta bulunanlar hariç, dördüncü 
Kongresinde onaylanan deklarasyonu yeniden onaylıyor. . Bu ilkeler 
bildirgesine ek olarak kongre, beşinci kongrede onaylanan anarşik 
komünizm tavsiyesini yeniden teyit eder."

4. maddede "Komisyonların, konseylerin vb. bileşenleri hakkında." Bu 
sorun uzun süredir tartışılıyor. Yoklama oylamasının ardından, eskisi 
gibi devam edilmesine ve kuruluşun ilişki organlarına "kötü şöhretli 
siyasi eylemin herhangi bir unsuruna" müdahale edilmemesine karar 
verildi. Ayın 31'inde öğleden sonra yapılan sekizinci oturumda, kongre, 
Salta Yerel Federasyonu'ndan gelen bir notun yanı sıra Yerel Jujeña'dan 
gelen ve Jujuy'da meydana gelen ve genel grev ilanına neden olan 
olayları anlatan bir manifestonun okunması için yarıda kesildi. 
Kasabada, olaylarla ilgili olarak, neredeyse tüm kongre üyelerinin 
katıldığı bir tartışma başlatıldı ve Federal Konsey'e, FORA'ya bağlı tüm 
proletaryanın vandalizm karşısında protesto ve reddini ifade etme 
yetkisi verilmesi kararlaştırıldı. Özellikle Jujuy, Rosario ve Punta 
Alta'da mağdur olan bölge proletaryası oldu.

Gündemin 5. maddesine dönüyoruz ve masaya sunulan tüm önerileri 
özetleyen aşağıdaki önergeyi onaylıyoruz: "FOA dışında kalan anarşist 
yoldaşların da onun sorumlu organlarına katılma hakkına sahip olması", 
bu tartışmalı anlaşma iç sorunları da beraberinde getirecek ve bu 
tartışmalı anlaşma, iç sorunları da beraberinde getirecektir. başka bir 
metinde ele alabiliriz. Gündemin 6. ve 7. maddeleri, 1920'den bu yana 
kullanılan "komünist" ekinin kaldırılması anlamında iki önergeyle 
özetleniyor ve şu madde kabul ediliyor: FORA, geleceğe şu efsaneyle 
ayrılıyor: Arjantin Bölgesel İşçi Federasyonu." [6]ve Mahkumlar Yanlısı 
Komite'nin konuyla ilgili olarak Buenos Aires Eyaleti'nin kararını kabul 
etmesi. Tutanaklarda çok özetlenen 8. madde, il kongresinden beri 
beklemede ve sadece Bonaerense Yereli'nin Bonaerense Eyalet 
Federasyonu'na ait olmadığı konusunda mutabakata varıldığı yazıya aktarıldı.

Dokuzuncu madde "İşçi Örgütü", Kongre, bu yayının "mümkün olduğu kadar 
sık ​​yayınlanmasını ve işçiler arasında ücretsiz olarak dağıtılmasını" 
karara bağlar. Bu amacın uygulanabilir olabilmesi için "üye kuruluşların 
gönüllü bir ücret karşılığında işbirliği yapmasını" tavsiye etmektedir 
[7]. "Liman"a ilişkin onuncu maddede şu karara yer verilmiştir: 
"FORA'nın olağanüstü kongresinde FOR Limanı ve eklentilerinin varlığına 
ilişkin üzerinde mutabakata varılan imtiyazın kaldırılması, bölümlerin 
yerel, bölgesel ve il bölümlerinin bütünleştirilmesine kaydırılması, 
FORA Bölgesel Ticaret Federasyonlarına uymadığını anlamak" [8]. 
"Örgütlenme Sistemi" noktasında ise sendikal örgütlenmenin sanayi 
kollarına göre uygulanması tartışılırken bu örgütlenme sistemi 
reddedilerek sendikal örgütlenmenin sürdürülmesi sağlanıyor. 15. 
oturumda (2 Nisan gecesi) 12, 13 ve 14. maddelerin tartışılmaması 
yönünde bir önerge onaylandı ve 15. madde "Boykotlar"a geçildi ve şu 
anlaşmaya varıldı:

"FORA'nın IX olağan bölgesel kongresi, Bieckert bira fabrikasının 
ürünlerini bölgesel düzeyde boykot etmeye karar verdi." "Tarım sorunu. 
Kiracı yerleşimcilerle ilgili olarak FORA, kendisini onlar arasında 
tamamen ideolojik ve sendikacı olmayan propaganda yürütmekle 
sınırlıyor." [9]

"Sabotaj" maddesinin şartlara bağlı bir konu olduğundan göz ardı 
edilmesine karar verilmiş, 17. maddede ikinci FORA kongresinin temasına 
ilişkin mutabakatın yeniden tasdik edilmesi uygun görülmüştür.

Gündemin geri kalanı şu şekilde çözüldü:

"Demiryolu organizasyonu. Kongre, demiryolu örgütünün şu anda oluşum 
aşamasında olduğunu ve halihazırda kurulmuş olan sendikaların 
delegesinin bu kongre öncesinde savunduğu resen federal örgütsel 
normların acil çözüme yönelik herhangi bir sorun teşkil etmediğini 
düşünmektedir. Sonuç olarak, halihazırda kurulmuş ve kurulacak olan 
birliklerin ilgili yerel, bölgesel ve il birliklerinde oluşturulması ve 
örgütlenme tamamlandıktan sonra federasyon konusunun FORA ile resen 
görüşülmesi konusunda mutabakata varılmıştır.

proletarya diktatörlüğü. Sözde proletarya diktatörlüğünün ya da devrim 
döneminde kurulmaya çalışılan her türlü diktatörlüğün geçici ya da kesin 
bir araç olarak kesinlikle reddedilmesi.

Uluslararası ilişkiler. Federal Konseyin sendikaların uluslararası 
sorununu reklam referandumuna geçirmesi, böylece sorunu çözecek olanın 
onlar olması. Referandum açıklandıktan sonra, Federal Konsey bölgesel 
delegeleri bir toplantıya çağıracak ve bu toplantıda FORA'nın 
Uluslararası İşçi Birliği nezdindeki tutumu referandum temelinde kesin 
olarak karara bağlanacak.

Güney Amerika Kongresi. "Federal Konseye, Güney Amerika gezisini ve 
kongresini gerçekleştirmenin en iyi yolunu araştırmak ve uygun koşullar 
ortaya çıkar çıkmaz gerekli çalışmaları üstlenmek üzere geniş yetkiler 
verilmiştir." [10]

3 Nisan gecesi 18. oturumda gündemin son maddesi olarak "çeşitli 
konular" görüşülüyor. Görevi sona eren Konseyin sekreteri, öncelikle 
yeni federal konseyin atanması konusunu ele almayı teklif ediyor.

"Bir delege, konseyi oluşturacak arkadaşların kongrede atanmasını teklif 
ediyor. Ladrilleros de Junín, kongrenin, kongreyi oluşturması gereken 
federatif organları belirlemesi gerektiğini söylüyor. Bu federatif 
organların her biri daha sonra kendilerini kongrede temsil edecek 
ortağın adını verecek. Bu uygulama, istifa etmeleri istendiğinde 
olağanüstü kongrede yeniden onaylandıklarını ve yalnızca kongrenin 
onları istifa ettirme yetkisine sahip olacağını iddia eden FORA'ya son 
bukalemunlar sızdığında yaşananları önlüyor. Öte yandan, benim önerdiğim 
şekilde her federatif organ, uygun gördüğü takdirde Kongre'deki 
temsilcisini reddedebilir" [11]Bu öneri oylanarak onaylandı. Yerel 
Direniş Federasyonu (Chaco), konseyin 15 üyeden oluşmasını öneriyor. 
"Kongre, konseyin dokuz üyeden oluşmasına ve yedi yedek üyenin 
atanmasına karar verir" [12]

"La Plata, Rosario, Avellaneda, Mendoza, Santa Fe, Bonaerense, Córdoba, 
Resistencia ve Tres Arroyos yerel federasyonlarının delegelerinden 
oluşacak yeni federal konsey belirlendi; ve yedek olarak yine yerel olan 
Jujuy, Tucumán, Salta, Villa María, Necochea ve Lomas de Zamora 
federasyonlarının federasyonları." [13]

"Anarşi ve FORA tezahüratlarının ortasında, aynı IX olağan bölgesel 
kongresinin oturumlarının kapandığı saat 24 saattir" [14]

[1] Gündem - Komünist FORA'nın IX Olağan Kongresi. La Protesta Gazetesi, 
20 Şubat 1923 Salı - 2. ve 3. Sayfalar. Not: Konuyla ilgili çoğu 
çalışmada kongre yanlışlıkla 31/03 ile 04/06 tarihleri ​​arasında 
tarihlendirilmiştir; bu hata muhtemelen 05/01/1924 tarihli İşçi 
Teşkilatı Olağanüstü Baskısında yer alan anlaşmaların özet baskısından 
kaynaklanmaktadır.
[2] "Muhalif azınlığın tutumu, 2 Mayıs 1915'te Buenos Aires Araba 
Sürücüleri binasında yapılan toplantıda yeniden teyit edildi. Dokuzuncu 
kongreden memnun olmayan 21 dernek o toplantıya katıldı; Bunlar 
şunlardır: Başkent: Araba Sürücüleri, Marangozlar, Elektrikçiler, Tütün 
Üreticileri, Fırıncılar (çeşitli bölümler), Dökümhaneler ve Ek Binalar, 
Liman İşçileri, Espadriller, Grafiti Sanatçıları ve Ek Binalar, Centro 
Obrero del Este. Bilgi amaçlı: Grafik Sanatları Federasyonu, Aşçılar ve 
Pasta Şefleri Birliği, Berazategui'nin Çeşitli Meslekleri, Rosario'nun 
Ayakkabı İşçileri, San Cristóbal'ın Demiryolu Bölümü, Santa Fe'nin 
Çeşitli Meslekleri, Entre Ríos İşçi Federasyonu. O toplantıda dokuzuncu 
FORA kongresinin göz ardı edilmesine karar verildi; Beşinci kongrenin 
bildirgesini sürdürmeye devam edin, Federal Konseyi oluşturun ve 
FORA'nın adına kuruluş tarihini yani 1901'i ekleyin." FORA, İdeoloji ve 
Yörünge - Diego Abad de Santillán. Sayfa 254 - Nervio Basımları - Buenos 
Aires 1933
[3] FORA Comunista, IX. Olağan Bölgesel Kongresi - Diario La Protesta - 
30 Mart 1923 tarihli n° 4362'den 6 Nisan 1923 tarihli n° 4368'e kadar
[4] Not - Tek kartın ortadan kaldırılmasına yönelik bu anlaşma ve 
herhangi bir FORA örgütüne bağlı olmayan "anarşistlerin" ilişkiler 
organlarına dahil edilmesine ilişkin başka bir anlaşma, örgütün 
ilerleyişine ciddi aksaklıklar getirecek ve sadece bir yıl sonra, Eylül 
1924'teki Bölgesel Konferansta bastırılacak
[5] Not - Tek kartın tekrar kullanıma açılmasıyla birlikte diğer 
kuruluşların uluslararası geçiş kartları da son sayfaya eklenecektir.
[6] La FORA, İdeoloji ve Yörünge - Diego Abad de Santillán. Sayfa 282 - 
Nervio Basımları - Buenos Aires 1933
[7] Arjantin Sendika Hareketi T.2 -Sebastián Marotta. Sayfa 122 - Lacio 
Baskıları - Buenos Aires 1961
[8] La FORA, İdeoloji ve Yörünge - Diego Abad de Santillán. Sayfa 282 - 
Nervio Basımları - Buenos Aires 1933
[9] aynen
[10] La FORA, İdeoloji ve Yörünge - Diego Abad de Santillán. Sayfa 284 - 
Nervio Basımları - Buenos Aires 1933
[11] FORA Comunista, IX. Olağan Bölge Kongresi - Diario La Protesta - 30 
Mart 1923 tarihli n° 4362'den 6 Nisan 1923 tarihli n° 4368'e kadar
[12] Aynı fikirdeyim.
[13] Arjantin Sendikal Hareketi T.2 -Sebastián Marotta. Sayfa 123 - 
Lacio Baskıları - Buenos Aires 1961
[14] FORA Comunista, IX. Olağan Bölge Kongresi - Diario La Protesta - 30 
Mart 1923 tarihli n° 4362'den 6 Nisan 1923 tarihli n° 4368'e kadar

https://organizacion-obrera.fora.com.ar/2024/03/27/9o-congreso-de-la-f-o-r-a/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr