A-Infos (ca) France, Comunicado de prensa de la UCL, Türkiye: fraude masivo para reprimir la disidencia kurda (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

De las elecciones municipales del 31 de marzo de 2024 recordaremos la 
derrota del AKP, el partido islamoconservador de Recep Tayyip Erdogan. 
En las regiones kurdas bajo ocupación militar, el fraude masivo no 
impidió la victoria del Partido Demócrata, el principal partido de la 
izquierda kurda. El Estado turco ataca ahora los resultados de las 
elecciones y la población sale a las calles. ---- A nivel nacional, es 
el CHP, el histórico partido kemalista (nacionalista de centro 
izquierda) que expulsó al AKP de muchos ayuntamientos. Pero en Bakur 
(Kurdistán turco), es el Partido Popular por la Igualdad y la Democracia 
(Dem Parti) el que gana al ganar diez provincias (frente a ocho en 2019) 
y 82 ciudades, es decir, 16 más que en 2019. Esta victoria debería haber 
sido igualada. Más aún, tres provincias (Bitlis, Kars y Sirnak) se 
perdieron debido a un fraude electoral orquestado por el gobierno del 
AKP: miles de soldados fueron llevados en convoyes para votar (a menudo 
varias veces) en las ciudades del Kurdistán adquiridas por el Partido 
Demócrata. Allí, la presión del régimen es la norma: policías armados y 
soldados cerca de las urnas, vehículos blindados en los terrenos de las 
escuelas donde la gente vota, presión para votar por el AKP a cambio de 
un poco de dinero, o bajo la amenaza de perder el trabajo, etc.

Todos estos soldados están estacionados en comunidades fronterizas 
debido a la guerra en el Kurdistán iraquí, pero su distribución está 
organizada por el Estado turco para mantener una presión constante sobre 
todas las provincias kurdas.

En las ciudades pequeñas y medianas el fraude es visible y desinhibido. 
Cuando la prensa europea se felicita por las elecciones que "fueron 
bien", repite el lenguaje de la propaganda de Erdogan, haciendo 
invisible la situación en Kurdistán. Los observadores del Consejo de 
Europa están casi ausentes; su delegación sólo viajó a Diyarbakir 
(Amed), donde no pudo observar el fraude masivo que afectó al resto del 
país.

Enfrentamiento victorioso en torno a la simbólica ciudad de Van
Pero las trampas y la intimidación no impidieron que la oposición 
ganara. En Van, el gobierno del AKP intentó invalidar la elección de 
Abdullah Zeydan como alcalde, antes de desistir ante la intensa 
movilización popular en torno a esta ciudad simbólica del Kurdistán. Por 
tanto, el ayuntamiento permanecerá en manos del Partido Demócrata. ¡La 
lucha dio sus frutos!

Estallaron protestas en todas partes contra las prácticas de fraude y 
golpe de Estado del AKP.
En 2016 y 2019 se desplegaron maniobras golpistas similares para impedir 
que el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), predecesor del Partido 
Demócrata, se apoderara de los ayuntamientos. A día de hoy, los 
co-alcaldes del HDP y los funcionarios electos municipales siguen 
encarcelados. Por lo tanto, el Estado ya ha confiscado, durante ocho 
años, el poder elegido democráticamente.

La población salió a las calles en muchas ciudades de Bakur para 
protestar contra esta usurpación y así obtuvo la retirada de Erdogan. 
Muchas personas resultaron heridas y arrestadas por la policía.

La guerra del Estado turco contra los kurdos, dentro y fuera de sus 
fronteras
En su discurso de la noche electoral, Erdogan reiteró su deseo de 
"asegurar la frontera con Irak antes del verano" y de crear un "corredor 
de seguridad" de 30 kilómetros en el territorio de Rojava, a lo largo de 
la frontera con Siria. Reafirma así su deseo de intensificar su guerra 
contra los kurdos a través de las fronteras.

La movilización -tanto a nivel local como internacional- determina el 
equilibrio de poder que se puede oponer al AKP. ¡El desafío es detener 
el despido de los alcaldes del Partido Demócrata, mayoritariamente 
electos, este domingo!

¡Mantengamos la vigilancia y la movilización, mantengamos la vista fija 
en lo que está sucediendo en el Kurdistán!

¡Viva la resistencia del pueblo kurdo! ¡Bijî berxwedana Kurdistán!

Unión Comunista Libertaria, 3 de abril de 2024

https://unioncommunistelibertaire.org/?Turquie-des-fraudes-massives-pour-etouffer-la-dissidence-kurde
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca