A-Infos (de) France, OCL CA #338 - Brand in einem Haus in Montreuil (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am Sonntag, dem 28. Januar, brach am späten Nachmittag im Lenain-Haus in 
Tillemont in Haut Montreuil, Bezirk Grands Pêchers, ein Feuer aus, das 
durch das Aufladen eines Elektrorollers verursacht wurde. Es handelt 
sich um eine von ADEF verwaltete Herberge für afrikanische Arbeiter. Die 
3. und 4. Etage eines Gebäudes brannten bis auf die Grundmauern nieder. 
Ein Bewohner musste aus dem Fenster springen und wurde dabei schwer 
verletzt (mindestens ein Monat Krankenhausaufenthalt angekündigt). 
Während die Polizei und vielleicht sogar die Feuerwehr vor Ort waren, 
musste dieser Schwerverletzte von einem Nachbarn des Hauses mit seinem 
eigenen Auto in die Notaufnahme transportiert werden. Kein Krankenwagen 
für ihn.
Der (Nicht-)Umgang mit dieser Situation ist absolut skandalös. Zwischen 
150 und 200 Menschen befanden sich auf der Straße, ohne Kleidung zum 
Wechseln, ohne Papiere (die verbrannt waren), ohne etwas zu essen ... 
Das Rathaus fühlte sich unter dem Vorwand ihrer Verwaltungssituation 
nicht beunruhigt. Anscheinend kam ein gewählter Beamter, stellte jedoch 
fest, dass es nichts zu tun gab. Normalerweise gibt es in allen 
Gemeinden eine Notaufnahme für den Katastrophenfall. Dies ist so etwas 
wie das absolute Minimum der öffentlichen Hand im Hinblick auf den 
Schutz der Bevölkerung. Aber in Montreuil sind die Afrikaner offenbar 
nicht nur keine Bürger, sondern auch keine Konsumenten.
ADEF bot lediglich den 41 zu diesem Zeitpunkt vor Ort anwesenden Mietern 
eine Umsiedlung an, jedoch offensichtlich nicht für dieselbe Nacht. In 
ihrer Verwunderung wollten die Opfer zunächst zusammenbleiben und 
versammelten sich am nächsten Tag vor dem Rathaus, um Hilfe zu holen. 
Ohne jede Antwort. Am späten Abend drangen sie, immer noch ohne Reaktion 
oder Lösung, in das städtische Kino ein, den einzigen offenen Raum. 
Letzterer rief die Polizei nicht an, nachdem der örtliche 
LFI-Abgeordnete interveniert hatte, der zufällig bei einem Debattenfilm 
anwesend war. Am nächsten Tag hatte das Rathaus sie immer noch nicht 
erhalten. Ehrenamtliche Helfer und Vereinskantinen boten ihnen Essen und 
warme Kleidung an, aber nichts von Sozialdiensten oder gar großen Vereinen.
Zwei Tage später demonstrierten sie vor dem ADEF-Hauptquartier in Ivry. 
Schock im Rathaus von Ivry, als die von Bauern überwältigte Polizei um 
Hilfe rief, als sie die Situation entdeckte! Sie stellte sie auf und bot 
ihnen Toilettenartikel für zwei Nächte an (ich werde Ihnen nichts über 
den wahrscheinlichen Streit zwischen dem kommunistischen Bürgermeister 
von Ivry und dem kommunistischen Bürgermeister von Montreuil erzählen 
...) und schlug mit der Faust auf den Tisch. ADEF fand plötzlich andere 
Umsiedlungsmöglichkeiten und engagierte sich für die Umsiedlung, auch 
für Einwanderer ohne Papiere! In den Heimen gibt es viele Menschen, die 
keinen Mietvertrag haben, entweder weil sie das Bett einer abwesenden 
Person belegen, ohne dass der Verwalter den Mietvertrag übertragen hat, 
oder weil sie in mehr als einem Jahr wohnen. Sie sind daher nicht alle 
undokumentiert. Möglicherweise gibt es sogar Franzosen, die noch nie 
eine Unterkunft gefunden haben.
Aber ADEF verfügte nicht über die nötigen Betten und übertrug daher 
Unteraufträge an andere Manager. Es wurde vereinbart, dass jeder Inhaber 
dieses neuen Mietvertrags (der möglicherweise keinen Mietvertrag für das 
Wohnheim hatte) einen oder zwei Einwanderer ohne Papiere unterbringen 
könnte. Aber als sie auftauchten, wurden die Einwanderer ohne Papiere 
abgewiesen. Wir würdigen den Mut derjenigen unter den Eigentümern, die 
unter diesen Bedingungen ihren Mietvertrag verweigerten und es vorzogen, 
auf die Straße zurückzukehren.
Das Rathaus von Montreuil willigt nur ein, mit Delegierten aus dem 
Wohnort zu sprechen, der nicht vom Feuer betroffen ist, und weigert 
sich, Delegierte von Katastrophenopfern zu empfangen. Sie machte über 
alle ihre Kommunikationsmittel deutlich, dass sie sich um alles 
gekümmert hatte und dass es kein Problem gab. Das einzige Problem wären 
die Bewohner, die ihre Vorschläge ablehnten! Diese Kommunikation 
verhinderte offensichtlich, dass sich Solidarität manifestierte. Kein 
Dienst ist bereit, den Katastrophenopfern zu helfen: Sie sind sich 
angeblich nicht bewusst.
Nach all diesen Abenteuern waren die Opfer zerstreut, was die 
Organisation des Widerstands noch schwieriger machte. Die Unterstützer 
tun, was sie können, haben aber weder Räumlichkeiten noch einen 
öffentlichen Treffpunkt. Unter diesen Bedingungen ist es schwierig, 
individuelle Solidarität zu erbitten. Die Kantinen versuchen immer noch, 
mitzuhalten, aber da die Opfer selbst verstreut sind und möglicherweise 
arbeiten, wird es kompliziert.
Die tatsächliche Zahl der umgesiedelt Menschen ist unbekannt. Die 
Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich ein Jahr dauern. Diese 
Geschichte ist also noch lange nicht zu Ende.
Offensichtlich ist es schwer, sich nicht vorzustellen, dass in diesen 
Zeiten der Renovierung und Zerstörung von Häusern (wir weisen darauf 
hin, dass dieses Haus nicht von dem betreffenden Plan betroffen ist) und 
der Jagd nach den Armen im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen Die 
Behörden dachten, dass 150 afrikanische Arbeitskräfte weniger immer noch 
ein Gewinn seien ...

Sylvie

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4109
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de