A-Infos (ca) France, OCL CA #338 - Incendio en una casa en Montreuil (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El domingo 28 de enero, al final de la tarde, se produjo un incendio en 
la casa de Lenain en Tillemont, en Haut Montreuil, distrito de Grands 
Pêchers, provocado por la recarga de un scooter eléctrico. Es un 
albergue para trabajadores africanos gestionado por ADEF. Los pisos 3 y 
4 de un edificio se quemaron hasta los cimientos. Un residente tuvo que 
saltar por la ventana y resultó gravemente herido (se anunció que pasará 
al menos un mes en el hospital). Mientras la policía, y quizás también 
los bomberos, se encontraban en el lugar, un vecino de la casa tuvo que 
trasladar a esta persona gravemente herida a urgencias en su propio 
coche. Ni una ambulancia para él.
La (no) gestión de esta situación es absolutamente escandalosa. Entre 
150 y 200 personas se encontraron en la calle, sin una muda de ropa, sin 
papeles (que habían sido quemados), sin nada para comer... El 
ayuntamiento no se mostró preocupado con el pretexto de su situación 
administrativa. Al parecer llegó un funcionario electo, pero descubrió 
que no había nada que hacer. Normalmente, en todos los municipios existe 
una recepción de emergencia en caso de catástrofe. Esto es un poco como 
el mínimo indispensable para las autoridades públicas en términos de 
protección de la población. Pero en Montreuil, aparentemente, los 
africanos no sólo no son ciudadanos, sino que ni siquiera son usuarios.
ADEF sólo ofreció realojo a los 41 arrendatarios presentes en el lugar 
en ese momento, pero obviamente no para la misma noche. Al principio, 
asombradas, las víctimas quisieron permanecer juntas y al día siguiente 
se reunieron frente al ayuntamiento para pedir ayuda. Sin ninguna 
respuesta. A última hora de la tarde, todavía sin respuesta ni solución, 
invadieron el cine municipal, único espacio abierto. Este último no 
llamó a la policía tras la intervención del diputado local del LFI que 
se encontraba presente en una película de debate. Al día siguiente, el 
ayuntamiento todavía no los había recibido. Los voluntarios y los 
comedores de las asociaciones les ofrecieron comida y ropa de abrigo, 
pero nada de los servicios sociales ni de las grandes asociaciones.
Dos días después, se manifestaron en la sede de ADEF en Ivry. ¡Conmoción 
en el ayuntamiento de Ivry, llamado auxilio por la policía desbordada 
por los agricultores, cuando descubrieron la situación! la mesa. De 
repente, ADEF encontró otras posibilidades de realojo y se comprometió a 
realojar, ¡incluidos los inmigrantes indocumentados! Más. Por tanto, no 
todos son indocumentados. Puede que incluso haya franceses que nunca 
hayan encontrado alojamiento.
Pero ADEF no tenía las camas, por lo que subcontrató a otros gestores. 
Se acordó que cada titular de este nuevo contrato de arrendamiento (que 
tal vez no hubiera tenido un contrato de arrendamiento en el albergue) 
podría alojar a uno o dos inmigrantes indocumentados. Pero cuando 
aparecieron, los inmigrantes indocumentados fueron rechazados. Saludemos 
la valentía de aquellos entre los propietarios que rechazaron su 
arrendamiento en estas condiciones y prefirieron volver a las calles.
El ayuntamiento de Montreuil sólo acepta hablar con los delegados de la 
casa que se encuentran en la parte no afectada por el incendio y se 
niega a recibir a los delegados de las víctimas de la catástrofe. Ella 
hizo saber a través de todos sus medios de comunicación que ella se 
había encargado de todo y que no había ningún problema. ¡El único 
problema sería el de los residentes que rechazaran sus propuestas! Esta 
comunicación obviamente impidió que se manifestara solidaridad. Ningún 
servicio se compromete a atender a las víctimas de una catástrofe: 
supuestamente no lo saben.
Después de todas estas aventuras, las víctimas se encontraron dispersas, 
lo que hace aún más difícil organizar la resistencia. La afición hace lo 
que puede, pero no tiene local ni punto de encuentro público. En estas 
condiciones es difícil solicitar la solidaridad individual. Los 
comedores todavía están tratando de mantenerse al día, pero con las 
propias víctimas dispersas y posiblemente trabajando, es complicado.
Se desconoce el número real de personas reubicadas. Se espera que los 
trabajos de rehabilitación duren un año. Por tanto, esta historia está 
lejos de terminar.
Evidentemente, es difícil no imaginar que, de hecho, en estos tiempos de 
renovación-destrucción de viviendas (señalemos que esta casa no se ve 
afectada por el plan en cuestión) y de caza de los pobres que acompaña a 
los Juegos Olímpicos, las autoridades pensaron que 150 trabajadores 
africanos menos sigue siendo una victoria...

Sylvie

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4109
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca