A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria: USB - OS MORTOS NÃO SÃO TODOS IGUAIS.. (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica].

Há três anos, a morte de Fodie, um jovem trabalhador agrícola, deu 
origem a inúmeras iniciativas, manifestações, debates, assembleias na 
praça com reivindicações muito específicas que apresentámos às 
administrações locais. ---- Fodie morreu enquanto, como todas as manhãs 
de madrugada, ia trabalhar de bicicleta em uma fazenda na região entre 
Vittoria e Acate. Um carro o atropelou, deixando-o morrer na beira da 
estrada. ---- Fodie deixou sua esposa e dois filhos no Mali. 
Naturalmente trabalhava ilegalmente, por 35 euros por dia, das 7 da 
manhã à noite, normalidade do trabalho nos campos da zona transformada.

Nestes 3 anos assistimos a outros trabalhadores mortos, outros acidentes 
de trabalho e trabalhadores abandonados em frente ao pronto-socorro, 
trabalhadores abandonados em quintas perdidas no meio do campo. Também 
assistimos ao desaparecimento de trabalhadores no ar, como aconteceu em 
Douda.

Até aos dias de hoje, quando morreu um jovem trabalhador senegalês, o 
seu nome era Boubacar.

Ele também, assim como Fodie, ia trabalhar no campo de madrugada com sua 
bicicleta. A pouca visibilidade e a ausência de iluminação foram fatais, 
não bastava a pressa para o pronto-socorro.

Estes episódios repetem-se há anos e a chamada sociedade civil italiana 
habituou-se totalmente a estes acontecimentos, enquanto os únicos que 
nunca se habituam a eles são os trabalhadores migrantes que conheceram e 
partilharam as mesmas dores, a mesma exploração de Fodie di Daouda de 
Boubacar.

A exploração é o fator que esses trabalhadores têm em comum. Uma 
exploração do homem pelo homem que no segmento transformado se torna 
particularmente desumana. Milhares de mulheres e homens empregados no 
trabalho em estufas, sem direitos, explorados, tanto no trabalho como 
fora dele, e forçados a viver nas piores condições de habitação. Isolado 
do contexto da cidade e incapaz de realizar qualquer forma de integração.

Mortes de segunda classe que não dizem respeito à política, às 
instituições, à maioria dos sindicatos, à chamada sociedade civil. 
Invisíveis, para quem finge não ver, que sustentam a nossa economia e a 
nossa "classe empresarial agrícola". Empresários agrícolas que só 
conseguem manter-se no mercado graças à exploração, à redução dos custos 
salariais e à eliminação ilícita dos resíduos produzidos. Neste 
contexto, a distribuição organizada em grande escala dita a lei, livre 
para apontar para baixo na compra de produtos agrícolas. Um jogo de 
massacre que inevitavelmente atinge com mais força o elo mais fraco da 
cadeia: os trabalhadores.

Depois destas mortes, destes desaparecimentos, destes acidentes de 
trabalho, os trabalhadores migrantes, que em diversas ocasiões 
demonstraram ser capazes de reagir e organizar o protesto, vivem agora 
uma fase de declínio, de desânimo e medo, de desilusão porque nada mudanças.

Nosso pequeno sindicato, junto com o C.U.B. e alguns grupos políticos há 
muito que iniciaram uma verdadeira batalha sobre estas questões, dia 
após dia, manifestação após manifestação, enquanto os sindicatos 
confederais pensam quase exclusivamente em como manter o seu aparelho 
burocrático através de procedimentos pagos pelos migrantes e a classe 
política está ocupada em defender os empresários agrícolas e explorar os 
seus pedidos.

Federação Social USB Ragusa

http://sicilialibertaria.it
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt