A-Infos (ca) Germany, Karlsruhe, ANIKA: Discurso en el Día de los Presos Políticos - cucarachas (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática],¡Lucha por un mundo sin cárceles!

Las personas que están reclusas en una prisión alemana tienen entre 7 y 
9 metros cuadrados en su celda. Las cosas se ven peor en todo el mundo. 
---- Hoy - especialmente - y todos los días, el llamado a la libertad de 
todos los presos políticos se aplica en los movimientos de izquierda. 
Pero hacinados en 7 metros cuadrados, no sólo los que corren, se sientan 
y duermen se oponen al orden estatal en sus acciones debido a sus 
opiniones políticas. ---- Según la Oficina Federal de Estadística, más 
de 4.000 personas en Alemania son encarceladas cada año debido a su 
pobreza. Cumplen una pena de prisión sustitutiva porque fueron 
castigados por banalidades como la llamada evasión de tarifas y no 
pueden pagar esta pena. Al mismo tiempo, en prisión hay personas en gran 
medida racializadas.
Al 31 de marzo de 2023, había un total de 44.232 presos y personas en 
prisión preventiva en prisiones alemanas, de las cuales 15.559 personas 
tenían ciudadanía extranjera. Si se tiene en cuenta que alrededor del 
52% de los llamados ciudadanos alemanes son inmigrantes, queda claro que 
el sistema penal afecta principalmente a los más pobres y débiles de la 
población.
Esta mierda tiene un sistema y tiene una historia.
La prisión como lugar y método de castigo se estableció en la época de 
la Revolución Industrial y sólo se generalizó en Europa a finales del 
siglo XVIII. A menudo se escucha que este proceso fue el resultado de un 
nivel superior de civilización y humanidad. En realidad, este proceso 
surgió del desarrollo del trabajo asalariado, el surgimiento del 
proletariado y el deseo de la nueva clase burguesa de extender y 
fortalecer su dominio sobre la sociedad.
Expulsados de sus propiedades administradas comunalmente, se creó una 
verdadera vagancia. A petición del Estado y de las instituciones 
capitalistas, estos deberían ser formados para que sean trabajadores 
baratos. Como se resistieron a esto, la reeducación sólo fue posible 
mediante leyes represivas, prisión y castigo. Había llegado el momento 
de una legislación de clase, que todavía hoy se puede encontrar en todos 
los estados capitalistas burgueses.
7 a 9 m2.
La reeducación de los presos se produce mediante un intento de 
quebrantar su espíritu. Las primeras formas, como la tortura y la pena 
de muerte, dieron paso a métodos supuestamente más suaves, como el 
encarcelamiento y la coerción silenciosa para trabajar. El castigo del 
alma radica en el uso de prácticas de dominación que obligan al 
prisionero a una supuesta reforma. Lo que esto significa es adaptarse 
para poder volver al mercado laboral. El preso debe sentirse bajo 
constante observación y, al mismo tiempo, la comunicación entre sí y con 
el mundo exterior está bajo el control de los guardias. La visión de los 
prisioneros se estrecha, encerrados en pasillos estrechos y celdas 
diminutas, de modo que el ojo ya no puede ver a lo lejos y la mente 
puede darse rienda suelta. Tienes que poder permitirte el lujo de la 
prisión. El alojamiento se facturará al recluso. El uso de aparatos 
eléctricos registrado en una factura de luz. Quien ya era económicamente 
desfavorecido sale de prisión con deudas. ¡Nos importan un carajo las 
tonterías sobre la rehabilitación! (posiblemente relacionadas con 
resultados científicos que hablan en contra del éxito de la 
rehabilitación en las prisiones)
La solidaridad con todos los presos puede resultar difícil, incluidos, 
por ejemplo, los delincuentes sexuales que no muestran signos de 
remordimiento. Thomas Mayer-Falk dice que debemos acercarnos paso a paso 
al objetivo de abolir todas las prisiones mediante una transformación de 
las prácticas sociales. Hasta que pueda tener validez el dicho "Libertad 
para TODOS los presos".
Y por eso nos dirigimos a todos los amigos de la buena vida para todos:
¡Abajo todas las prisiones y jaulas!
Busquemos alternativas a la lógica punitiva, como enfoques de justicia 
transformadora. Apoyemos el movimiento abolicionista y la labor 
solidaria de organizaciones como la cruz negra anarquista o la ayuda 
roja. Luchemos juntos por reformas que al menos hagan la vida más fácil 
para algunos. Porque hoy ya se pueden plantear exigencias concretas:
¡Deshazte del artículo 43 del Código Penal, que regula la pena de 
prisión sustitutiva!
¡Transporte público para todos y gratis! ¡No más evasión de tarifas!
La anarquista Clara Wichmann escribió en 1922:

Y por lo tanto -aunque acogemos con agrado cualquier reforma, pero sólo 
real y sincera, que se esté introduciendo ahora en el derecho penal y el 
sistema penal- nuestro objetivo va más allá: exigimos una transformación 
radical, no una mejora parcial. Vemos en acción un principio diferente: 
el de un tiempo nuevo, de una humanidad fraterna que cada vez más tiene 
que romper con el principio del castigo en general.
¡Cancelar el capitalismo! ¡Quemen las cárceles!
¡Que viva la buena vida para todos!

https://anika.noblogs.org/2024/03/20/redebeitrag-tag-der-politischen-gefangenen-18-03-2024/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca