A-Infos (tr) Germany, Karlsruhe, ANIKA: Siyasi Mahkumlar Günü Konuşması - hamamböcekleri - Hapishanelerin olmadığı bir dünya için savaşın! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Bir Alman hapishanesinde tutuklu olan insanların hücrelerinde 7 ila 9 
metrekare var. Dünya çapında işler daha da kötü görünüyor. ---- Bugün 
-özellikle- ve her gün sol hareketlerde tüm siyasi tutsakların özgürlük 
çağrısı geçerlidir. Ancak 7 metrekareye sıkışıp kalanlar, siyasi 
görüşleri nedeniyle eylemleriyle devlet düzenine karşı çıkanlar sadece 
koşan, oturan, uyuyanlardan ibaret değil. ---- Federal İstatistik 
Ofisi'ne göre Almanya'da her yıl 4.000'den fazla kişi yoksulluk 
nedeniyle hapsediliyor. Sözde bilet kaçırma gibi bayağılıklardan dolayı 
cezalandırıldıkları ve bu cezayı ödeyemeyecekleri için sözde ikame hapis 
cezasını çekiyorlar. Aynı zamanda hapishanelerde büyük ölçüde ırkçı 
insanlar var.
31 Mart 2023 itibarıyla Alman cezaevlerinde toplam 44.232 tutuklu ve 
kişi bulunmaktaydı ve bunların 15.559'u yabancı uyrukluydu. Sözde Alman 
vatandaşlarının yaklaşık %52'sinin göçmen olduğu dikkate alınırsa, ceza 
sisteminin öncelikle nüfusun en yoksul ve en zayıf kesimlerini 
etkilediği ortaya çıkıyor.
Bu bokun bir sistemi var, bir geçmişi var.
Bir cezalandırma yeri ve yöntemi olarak hapishane, Sanayi Devrimi 
sıralarında yerleşik hale geldi ve Avrupa'da ancak on sekizinci yüzyılın 
sonunda yaygınlaştı. Bu sürecin daha yüksek bir medeniyet ve insanlık 
seviyesinin sonucu olduğunu sık sık duyarız. Gerçekte bu süreç, ücretli 
emeğin gelişmesi, proletaryanın ortaya çıkması ve yeni burjuva sınıfının 
toplum üzerindeki egemenliğini yayma ve güçlendirme arzusundan doğmuştur.
Komünal olarak yönetilen mülklerinden uzaklaştırıldıkları için gerçek 
bir serserilik yaratıldı. Devletin ve kapitalist kurumların talebi 
üzerine bunların ucuz işçi olarak yetiştirilmesi gerekiyor. Buna 
direndikleri için yeniden eğitim ancak baskıcı yasalar, hapis ve ceza 
yoluyla mümkün oldu. Bugün hâlâ tüm burjuva-kapitalist devletlerde 
bulunabilen sınıf mevzuatının zamanı gelmişti.
7 ila 9 m2.
Mahkumların yeniden eğitimi, onların ruhlarını kırma girişimi yoluyla 
gerçekleşir. İşkence ve ölüm cezası gibi erken dönem biçimleri yerini 
hapis ve zorla çalışmaya zorlama gibi sözde daha hafif yöntemlere 
bıraktı. Ruhun cezası, mahkumu sözde reforma zorlayan tahakküm 
uygulamalarının kullanılmasında yatmaktadır. Bunun anlamı, işgücü 
piyasasına geri dönebilmek için uyum sağlamaktır. Mahkum kendini sürekli 
gözlem altında hissetmeli, aynı zamanda mahkumların birbirleriyle ve dış 
dünyayla iletişimi gardiyanların kontrolü altında olmalıdır. Mahkumların 
görüşü daralır, dar koridorlara ve küçük hapishane hücrelerine hapsolur, 
böylece göz artık uzakları göremez ve zihin kendini özgür bırakabilir. 
Hapishaneyi karşılayabilecek durumda olmanız gerekiyor. Konaklama 
mahkumlara fatura edilecektir. Elektrik faturasında kayıtlı elektrikli 
cihazların kullanımı. Zaten ekonomik açıdan yoksul olan herkes borçlarla 
birlikte hapisten çıkıyor. Rehabilitasyon saçmalıkları umurumuzda değil! 
(muhtemelen cezaevlerinde rehabilitasyonun başarısına karşı çıkan 
bilimsel sonuçlarla ilgilidir)
Tüm mahkumlarla, örneğin pişmanlık belirtisi göstermeyen cinsel 
suçlularla dayanışma zor olabilir. Thomas Mayer-Falk, sosyal 
uygulamalarda dönüşüm yoluyla tüm hapishaneleri ortadan kaldırma 
hedefine adım adım yaklaşmamız gerektiğini söylüyor. Ta ki "TÜM 
mahkumlara özgürlük" sözü geçerli olana kadar.
İşte bu yüzden herkes için iyi bir yaşamın tüm dostlarına sesleniyoruz:
Kahrolsun tüm hapishaneler ve kafesler!
Cezalandırıcı mantığın alternatiflerini, dönüştürücü adalet 
yaklaşımlarını arayalım. Kölelik karşıtı hareketi ve anarşist kara haç 
veya kırmızı yardım gibi örgütlerin dayanışma çalışmalarını 
destekleyelim. En azından bazılarının hayatını kolaylaştıracak reformlar 
için birlikte mücadele edelim. Çünkü somut talepler bugünden zaten 
yapılabilir:
Ceza Kanunu'nun ikame hapis cezasını düzenleyen 43. maddesinden kurtulun!
Herkese toplu taşıma ve ücretsiz! Artık ücret kaçırmak yok!
Anarşist Clara Wichmann 1922'de şunları yazmıştı:
Ve bu nedenle - ceza hukuku ve ceza sisteminde şu anda uygulamaya konan 
her türlü reformu, ancak yalnızca gerçek ve samimi bir şekilde 
memnuniyetle karşılasak da - amacımız daha da ileri gidiyor: kısmi 
iyileştirme değil, radikal dönüşüm talep ediyoruz. Farklı bir prensibin 
iş başında olduğunu görüyoruz: yeni bir zamanın, genel olarak 
cezalandırma ilkesinden giderek daha fazla kopmak zorunda kalan kardeş 
bir insanlığın ilkesi.
Kapitalizmi iptal edin! Hapishaneleri yakın!
Herkes için iyi bir yaşam getirin!

https://anika.noblogs.org/2024/03/20/redebeitrag-tag-der-politischen-gefangenen-18-03-2024/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr