A-Infos (pt) Germany, Karlsruhe, ANIKA: Discurso no Dia dos Presos Políticos - baratas - Lute por um mundo sem prisões! (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

As pessoas têm de 7 a 9 metros quadrados em suas celas se forem 
prisioneiros em uma prisão alemã. As coisas parecem piores em todo o 
mundo. ---- Hoje - especialmente - e todos os dias, o apelo à liberdade 
para todos os presos políticos aplica-se nos movimentos de esquerda. Mas 
amontoados em 7 metros quadrados, não são apenas aqueles que correm, 
sentam e dormem que se opõem à ordem estatal nas suas ações por causa 
das suas opiniões políticas. ---- De acordo com o Serviço Federal de 
Estatística, mais de 4.000 pessoas na Alemanha são presas todos os anos 
por causa da sua pobreza. Eles cumprem a chamada pena de prisão 
substitutiva porque foram punidos por banalidades como a chamada evasão 
de tarifas e não podem pagar esta pena. Ao mesmo tempo, há pessoas em 
grande parte racializadas nas prisões.
Em 31 de março de 2023, havia um total de 44.232 presos e pessoas em 
prisão preventiva nas prisões alemãs, dos quais 15.559 pessoas tinham 
cidadania estrangeira. Se tivermos em conta que cerca de 52% de todos os 
chamados cidadãos alemães são migrantes, torna-se claro que o sistema 
penal afecta principalmente os mais pobres e mais fracos da população.
Essa merda tem um sistema e uma história.
A prisão como local e método de punição estabeleceu-se por volta da 
época da Revolução Industrial e só se generalizou na Europa no final do 
século XVIII. Ouve-se frequentemente que este processo foi o resultado 
de um nível mais elevado de civilização e de humanidade. Na realidade, 
este processo surgiu do desenvolvimento do trabalho assalariado, da 
emergência do proletariado e do desejo da nova classe burguesa de 
espalhar e fortalecer o seu domínio sobre a sociedade.
Afastados de suas propriedades administradas comunitariamente, criou-se 
uma verdadeira vadiagem. A pedido das instituições estatais e 
capitalistas, estes deveriam ser treinados para serem trabalhadores 
baratos. Como resistiram a isso, a reeducação só foi possível através de 
leis repressivas, prisão e punição. Era chegado o momento da legislação 
de classe, que ainda hoje pode ser encontrada em todos os estados 
burgueses-capitalistas.
7 a 9 m².
A reeducação dos presos ocorre através da tentativa de quebrantar o seu 
ânimo. As primeiras formas, como a tortura e a pena de morte, deram 
lugar a métodos supostamente mais brandos, como a prisão e a coerção 
silenciosa para trabalhar. O castigo da alma reside no uso de práticas 
de dominação que obrigam o preso a supostamente se reformar. O que isto 
significa é adaptar-se para poder regressar ao mercado de trabalho. O 
recluso deve sentir-se sob constante observação, ao mesmo tempo que a 
comunicação dos reclusos entre si e com o mundo exterior está sob o 
controlo dos guardas. A visão dos prisioneiros estreita-se, trancados em 
corredores estreitos e minúsculas celas de prisão, de modo que o olho já 
não consegue ver ao longe e a mente pode entregar-se às suas rédeas 
livres. Você tem que poder pagar a prisão. A hospedagem será cobrada do 
preso. O uso de aparelhos elétricos registrado na conta de luz. Quem já 
era economicamente desfavorecido sai da prisão com dívidas. Não nos 
importamos com as bobagens sobre reabilitação! (possivelmente 
relacionadas com resultados científicos que falam contra o sucesso da 
reabilitação nas prisões)
A solidariedade com todos os presos pode ser difícil, incluindo, por 
exemplo, criminosos sexuais sem sinais de remorso. Thomas Mayer-Falk 
afirma que devemos aproximar-nos do objectivo de abolir todas as 
prisões, passo a passo, através de uma transformação das práticas 
sociais. Até que o ditado "Liberdade para TODOS os presos" possa ser válido.
E é por isso que nos dirigimos a todos os amigos da vida boa para todos:
Abaixo todas as prisões e jaulas!
Procuremos alternativas à lógica punitiva, tais como abordagens de 
justiça transformativa. Vamos apoiar o movimento abolicionista e o 
trabalho solidário de organizações como a cruz negra anarquista ou a 
ajuda vermelha. Vamos lutar juntos por reformas que pelo menos facilitem 
a vida de alguns. Porque hoje já podem ser feitas exigências concretas:
Livre-se do artigo 43 do Código Penal, que regulamenta a pena 
substitutiva de prisão!
Transporte público para todos e gratuito! Chega de evasão tarifária!
A anarquista Clara Wichmann escreveu em 1922:
E, portanto - embora saudemos qualquer reforma, mas apenas a real e 
sincera, que está agora a ser introduzida no direito penal e no sistema 
penal - o nosso objectivo vai mais longe: exigimos uma transformação 
radical, e não uma melhoria parcial. Vemos um princípio diferente em 
ação: o de um novo tempo, de uma humanidade fraterna que cada vez mais 
tem que romper com o princípio da punição em geral.
Cancele o capitalismo! Queime as prisões!
Traga a boa vida para todos!

https://anika.noblogs.org/2024/03/20/redebeitrag-tag-der-politischen-gefangenen-18-03-2024/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt