A-Infos (ca) France, CNT-AIT: Anarchosyndicalisme #185 - Iniciativa Solidaria OLGA TARATUTA (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

"La guerra es un tipo de acción gracias a la cual personas que no se 
conocen se matan entre sí para gloria y beneficio de personas que se 
conocen muy bien, pero no se matan entre sí" (Paul Valéry) -- -- Este 
texto es una versión abreviada de las publicaciones de noviembre y 
diciembre de 2023 del sitio en línea de Jarkov "Assembleia". Allí podrás 
encontrar muchas referencias, vídeos, etc. ---- http://assembly.org.ua. 
---- Callejón sin salida. Esta palabra comenzó a aparecer en casi todos 
los materiales analíticos de la prensa occidental sobre la guerra 
ruso-ucraniana. Desde la retirada del ejército ruso de Jersón en 
noviembre del año pasado, la línea del frente ha estado congelada, casi 
sin movimiento, a pesar de los sangrientos intentos de cada bando por 
llegar a un punto de ruptura a su favor y ganar espacio operativo. 
Después del nuevo Verdún -la picadora de carne que tuvo lugar durante el 
invierno y la primavera de 2023 en torno a Bakhmout- llegó una nueva 
"batalla del Somme"[1]para una decena de pueblos de las estepas de la 
costa de Azov, que desde octubre poco a poco se transformó en otro 
Verdún/Bakhmout alrededor de Avdeevka. Si este último cae, el mismo 
mecanismo se reproducirá en nuevas líneas de frente un poco más lejanas. 
Mientras tanto, el caos de barro y cadáveres en Krynki[2]puede parecer 
ya un nuevo Passchendale[3].

Si la referencia a la Primera Guerra Mundial -para comparar el actual 
equilibrio de posiciones- no
sólo la utilizan los comentaristas perezosos, por otra parte pocas 
personas recuerdan cómo terminó esta guerra. La guerra fue frustrada por 
los trabajadores de los países en guerra: "La guerra no terminó en 1918 
debido a una derrota militar de un lado o del otro. Los generales 
habrían pasado felizmente unos años más matando a millones de personas 
para lograr sus objetivos.
La guerra terminó porque diferentes ejércitos y poblaciones de Europa se 
opusieron. La mayoría de la gente sabe que Rusia salió de la guerra en 
1917 gracias a la Revolución Rusa. Uno de los factores clave de la 
revolución fue la rebelión de los trabajadores y campesinos rusos contra 
la guerra y contra su propia clase dominante. Lo que es menos conocido 
es que hubo importantes motines en el ejército francés, así como motines 
más pequeños pero igualmente importantes en el ejército británico, en 
1917. El levantamiento clave que puso fin a la guerra fue el motín naval 
alemán en Kiel en 1918.

El alto mando, en un intento desesperado por cambiar el rumbo de la 
guerra, ordenó a la flota hacerse a la mar con ella prácticamente 
intacta. Pero las organizaciones navales clandestinas, entre las que se 
encontraban marineros anarquistas, ya se habían preparado para ello. En 
respuesta, formaron Consejos (soviets) y se apoderaron de sus barcos, 
puertos y cuarteles circundantes. Esto desató una ola de motines 
militares y huelgas de trabajadores, obligando a la aterrorizada clase 
dominante no sólo de Alemania, sino de Europa en su conjunto, a sentarse 
a la mesa de negociaciones y elaborar un tratado de paz.»

Para cuando Trump u otro candidato aislacionista probablemente se 
convierta en presidente de Estados Unidos, la guerra ruso-ucraniana 
habrá durado tres años. Este es aproximadamente el mismo tiempo que 
tardó en madurar la situación revolucionaria.[En 1917], ni las "barreras 
de retaguardia", ni los tribunales militares, ni las hordas de fanáticos 
que gritaban en las calles "lucharemos hasta el final" salvaron[a los 
partidarios de la guerra].

La misma amenaza de que quienes celebrarán el próximo Año Nuevo 2024 en 
las trincheras salgan de sus refugios, se reúnan en territorio neutral, 
beban juntos y luego regresen a casa con armas, puede convertirse en un 
poderoso incentivo para el Kremlin y Bankova [4]iniciar negociaciones 
para evitar algo mucho más peligroso para ambas partes en conflicto. 
Pero incluso si se repite el escenario de principios del siglo pasado - 
en lugar de, por ejemplo, el de la guerra Irán-Irak, que se quedó 
estancada en la misma masacre durante 8 años y luego ambos declararon la 
victoria, lo que sólo ha fortalecido a ambos regímenes, lo que significa 
que el año próximo traerá muchos más ríos de sangre. Según BBC News 
Ucrania, con el nuevo proyecto de ley sobre movilización, es posible que 
se exija a los ucranianos que se presenten en los centros de 
reclutamiento dentro de las 48 horas posteriores a la recepción de una 
citación por correo electrónico o correo certificado.

A los "carteros de la muerte" se les darán más herramientas para 
verificar los documentos del registro militar de los ciudadanos en las 
calles, arrestarlos y entregarlos a las oficinas de alistamiento o 
incluirlos en la lista de buscados. En caso de incumplimiento de las 
citaciones, se aumentarán los plazos de detención y las multas, se podrá 
procesar a los infractores en rebeldía y se limitarán las categorías de 
personas con derecho a una pena suspendida. También se propone alistar a 
los encarcelados en el ejército. ¿Querrán los presos ir al frente, 
sabiendo que incluso las personas que respetan la ley, por decirlo 
suavemente, no están muy bien entrenadas y equipadas? Una gran pregunta 
que podría amenazar con disturbios en las cárceles. La situación será 
particularmente difícil para los "fugitivos" que prefieren escapar de 
los combates yendo a prisión. Cuando "Assembleia" empezó a dar la alarma 
de que los tribunales de Jarkov habían dejado de imponer sentencias 
suspendidas por no presentarse ante la propia unidad militar, muchos 
lectores locales hicieron caso omiso de esta información, diciendo de 
forma indirecta que era "mejor estar en prisión que en la tumba". ". 
Bueno, veamos cuánto falta para que la primera opción deje de ser 
alternativa a la segunda.

No hay información pública sobre hasta qué punto se está implementando 
el plan de movilización para Jarkov, pero las autoridades estatales 
publicaron información sobre las regiones vecinas en otoño. En Poltava, 
la implementación es sólo del 13%, en Sumy, del 8%. Hace una semana, el 
jefe de la inteligencia de defensa de Ucrania, Kyrylo Budanov, reconoció 
la mínima eficacia de los ucranianos movilizados por la fuerza: "Todos 
los voluntarios que querían luchar vinieron en los primeros seis meses. 
¿Quién está siendo reclutado ahora? Desafortunadamente, no existe una 
respuesta correcta. Si no se encuentra motivación para estas personas, 
no importa cuántas personas sean impulsadas por la fuerza o según normas 
legales, su efectividad será casi nula. Esto es, en general, lo que ha 
sucedido recientemente". Alexei Arestovich, ex asesor del gabinete de 
Zelensky y uno de sus principales propagandistas, dijo a finales de 
noviembre:
"Permítanme citar algunas cifras: 100 personas abandonaban unidades 
militares sin autorización cada día en Ucrania. 100 personas por día es 
una brigada por mes. Cada mes una brigada se escapa del frente. 4,5 
millones de evasores del servicio militar obligatorio no quieren 
registrarse para el servicio militar. En las unidades hay entre 30 y 40 
e incluso hasta un 70% de negativas. Simplemente dicen: "No pelearé, haz 
conmigo lo que quieras". ¿Cuáles son los límites del año 1991 [5]? " 
Conociendo la necesidad de este ex asesor de exagerar en cada 
oportunidad, sus estimaciones pueden ser exageradas, pero nuestras 
fuentes hablaban de muchos objetores de conciencia en las fuerzas 
armadas ucranianas, incluso durante la contraofensiva de verano.
No se trata de deserciones en sentido estricto, sino de negativa a 
luchar, razón por la cual estos soldados deberían ser transferidos a 
unidades no combatientes.

En el lado ruso, un residente de Belgorod de 44 años le gritó a un mayor 
de policía, que intentó
llamarlo a la oficina de registro y alistamiento militar. Por su parte, 
el activista liberal de San Petersburgo Grigory Sverdlin, fundador del 
proyecto "Go Forest, Go" destinado a ayudar a los rusos a evitar 
participar en la guerra, compartió las siguientes estadísticas en su 
página de Facebook:

"Cada vez hay más desertores. En octubre, casi una de cada cinco (!) 
llamadas a Go Forest Go fue
una solicitud de ayuda para salir de la unidad:

Abril: 121 de 4.288 llamadas, o el 2,8% de los casos;
Mayo: 87 de 997, o 8,7%;
junio: 54 de 644, o el 8,3%;
julio: 115 de 1142, o 10%;
Septiembre: 185 de 1.614, o el 11,4%;
Octubre: 218 de 1197, o 18,2%

Alrededor del 30% de los desertores rusos permanecen en Rusia. Como no 
hay nada que vivir en el extranjero, da miedo cruzar la frontera y no 
dejar atrás a los seres queridos. Se esconden, se mueven de un lugar a 
otro, pero se quedan. También les ayudamos todo lo que podemos. ". Este 
aumento, según él, se debe al cansancio de los movilizados, que ya no 
esperan la rotación, y al cansancio general de la guerra. Otros 
periodistas de la organización se enteraron de que varios desertores no 
relacionados informaron que casi el 80 por ciento de sus escuadrones 
habían escapado y que sólo alrededor del 15 por ciento de ellos habían 
sido capturados.

Según el recuento de "Mediazona", publicado con motivo del aniversario 
del inicio de la movilización rusa[21 de septiembre de 2022], durante el 
último año en la Federación de Rusia se han producido casi cuatro veces 
más condenas por abandono no autorizado de un unidades y deserciones que 
las que había cada año en casos de este tipo antes de la guerra: desde 
julio de 2023, los tribunales han dictado más de 500 condenas por estos 
motivos cada mes. Esto representa entre el 2 y el 3% del grupo de 
ejércitos ruso en Ucrania, lo que parece una cifra pequeña en este 
momento, pero sigue siendo un porcentaje significativo si lo 
relacionamos con las pérdidas de tropas soviéticas muertas en Afganistán 
en comparación con el número total. de quienes sirvieron allí. Sin 
mencionar que muchos de los "desaparecidos" de Afganistán son en 
realidad desertores que lograron escapar y nunca regresaron... También 
hay que tener en cuenta que la motivación de los rusos para desertar se 
ve debilitada por las fronteras que las potencias europeas siguen 
cerradas a Los rusos, el sistema de control social en las ciudades 
rusas, sin precedentes en la historia de las guerras, y el terreno 
esencialmente abierto del sureste de Ucrania, donde es difícil 
esconderse de la policía militar.

El colapso de la moral militar rusa también se ve obstaculizado por la 
propaganda ucraniana, que presenta como enemigos a todos los ciudadanos 
rusos que no hablan abiertamente en favor de Ucrania, incluso si se 
niegan a luchar (la propaganda ucraniana dice que todos son los mismos 
"orcos", pero sólo cobardes). Cela se produit pour la même raison que 
pour la défense de l'Ukraine, le Pouvoir met l'accent sur accentuer la 
pression sur les gens plutôt que de laisser se développer des 
initiatives volontaires: les liens horizontaux à la base sont dangereux 
pour quiconque détient el poder. Pero esta misma esclavitud de cuartel 
puede contribuir a la confraternización de los trabajadores de ayer 
camuflados, haciéndoles comprender rápidamente que los forzados no 
tienen nada que compartir, y que el enemigo es quien los empuja a la 
masacre.

Recientemente se publicó una declaración de soldados rusos de las 
regiones de Moscú y Ulyanovsk sobre extorsión de dinero y palizas por 
parte del comando. Los soldados de la unidad militar 41680 dijeron que 
dos semanas después de firmar su contrato de compromiso, fueron enviados 
a atacar en dirección a Avdeevka sin entrenamiento ni preparación. Según 
ellos, la mayoría de los combatientes son "golpeados y retenidos en 
sótanos" antes de ser enviados a misiones. A su colega Artyom Yakupov le 
diagnosticaron una conmoción cerebral después de otra paliza. En estas 
imágenes proporcionadas por el ejército se puede ver al hombre con 
hematomas en el rostro. La novia de Artyom también confirmó a los 
periodistas que sus comandantes lo golpearon. El 12 de octubre recibió 
un proyectil y el 20 fue enviado a atacar, tras lo cual no regresó. 
También afirman que los sargentos mayores de la 1.ª , 2.ª y 3.ª 
compañías cobran "extorsiones" monetarias de hasta 50.000 rublos al mes 
. El dinero sería para "materiales de construcción, repuestos de 
vehículos, uniformes, servicios funerarios y asistencia psicológica a 
familiares de fallecidos". De hecho, según los militares, los fondos 
recaudados se dedican a las necesidades personales del mando. 
"Escuchamos repetidamente los precios para evitar tormentas. Algunos 
pagan 100.000 rublos", dijeron los militares.

El New York Times, citando a funcionarios estadounidenses, advirtió el 
11 de diciembre que "sin un cambio de estrategia, 2024 podría ser 
similar a 1916, el año más mortífero de la Primera Guerra Mundial, 
cuando miles de jóvenes perdieron la vida y donde las líneas de batalla 
han cambiado". muy poco."
Entonces, la ventana Overton se abre cada vez más y eventualmente puede 
abrirse tanto que romperá sus bisagras y le volará la cabeza a alguien.

La política de guerra hasta el último de los ucranianos/rusos se basa en 
gran medida en
mujeres patrióticas que no temen ir ellas mismas a las trincheras para 
presenciar las peleas desde la tribuna como en la época de los 
gladiadores (pero el Coliseo tenía al menos una entrada paga, mientras 
que en este caso, ir a apoyar a "nuestro equipo" está disponible de 
forma gratuita). Si se vieran obligados a tratar de superar este 
problema con sus propias manos[y con su propia sangre], inmediatamente 
dirían "lleguemos a un acuerdo", "no le debo nada a este Estado" y "¿por 
qué necesito esta Ucrania/Rusia?". ." Por tanto, los dos regímenes 
dictatoriales retrasarán la movilización de las mujeres hasta el último 
minuto.
Pero incluso sin esto, la masa crítica de aquellos que no quieren defender
las villas y los yates de los demás está aumentando gradualmente...

¿Qué deberíamos desearle a nuestra audiencia de librepensadores, 
renegados y cosmopolitas en el próximo año? Como mínimo, mantente en 
contacto con Assembleia.
Deseamos que aquellos que planean abandonar los países en guerra lo 
hagan con éxito y se establezcan en un nuevo lugar. Para aquellos que no 
quieran irse, queremos que tengan el menor contacto posible con la banda 
estatal y que se vuelvan lo más autosuficientes posible, incluso hasta 
el punto de crear asentamientos autónomos en la naturaleza rural. Y, por 
supuesto, ayudar a las personas y a los animales necesitados, mantenerse 
sano, desarrollarse, estudiar el comunismo anarquista. Esto puede 
resultar útil antes de lo que parece.

¡Más alto, más alto, la bandera negra!
¡El Estado es el verdugo de los trabajadores!
El soldado - ¡en casa!
El Estado - ¡a la basura!
¡Paz entre los pueblos, guerra a las autoridades!

Cómo apoyar concretamente a los compañeros de Assembleia:
Para Assembleia, la información es crucial. Su producción y máxima 
distribución es de primordial importancia. Hay varias posibilidades de 
contribuir:

puedes distribuir el boletín de la Iniciativa Olga Taratuta, que traduce 
y distribuye noticias de Assembleia y otros grupos pacifistas en Rusia 
(en particular, KRAS, sección de la AIT en Rusia). Escriba a 
contactchezsolidarite.online para recibir la newsletter;
si tienes habilidades de traducción (ruso, ucraniano, inglés u otros) y 
tienes un poco de tiempo
y energía, puedes unirte a nuestro equipo de traductores voluntarios;
Puedes pedir pegatinas solidarias.
Hay 2 modelos de pegatinas disponibles ("desertores de todos los países 
se unen" y "guerra a los palacios,
paz a las cabañas"). Envío en packs de 25, 50 o 100. (Puedes mezclar los 
modelos). El precio (gastos de envío incluidos) es de 2,50EUR por 25, 
5EUR por 50, 7,50EUR por 100 ejemplares. Los cheques a nombre de CNT-AIT
(marcar las pegatinas de Ucrania en el reverso) se enviarán a
CNT-AIT 7 rue St Rémésy 31000 TOULOUSE
El dinero es, en este mundo capitalista, el nervio de la guerra. Apoyar 
económicamente a los compañeros de Assembleia:
donando en línea en su plataforma: 
https://www.globalgiving.org/projects/mutual-aid-alert-for-east-ukraine/
par virement bancaire (en Euro) sur le compte suivant:
IBAN: FR81 2004 1010 1603 1175 7H03 7 45
BIC: PSSTFRPPTO
Titulaire du compte: CNT-AIT
Banque: Banque Postale
(Merci de nous un email à contactchezsolidarite.online pour nous 
informer du transferencia bancaria)

https://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?article1383
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca