A-Infos (tr) France, UCL AL #346 - Kültür, Victor Pereira'yı okuyun: Komuta eden insanlardır: Karanfil Devrimi, 1974-1976 (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Ve Portekiz diktatörlüğü çöktü... bir şarkıyla çağrı: Grandôla, Vila 
Morena. 25 Nisan 1974'te, Karanfil Devrimi'yle birlikte, MFA'ya (Silahlı 
Kuvvetler Hareketi) bağlı subayların askerler tarafından desteklenen 
eyleminin ardından kırk yılı aşkın diktatörlük birkaç gün içinde sona 
erdi. ---- Böylece Salazar diktatörlüğünün varisi ve diktatörün kendisi 
olan Marcelo Caetano'nun hükümeti çöktü. Çok geçmeden bu beklenmiyordu, 
binlerce sivil sokaklara döküldü. Askeri darbe diktatörlüğün yıkılmasına 
ve Karanfil Devrimi'ne yol açtı. 1974'te Avrupa hâlâ İspanya ve 
Yunanistan'ın kanlı diktatörlük rejimlerini yaşıyordu. Bu, olgunun tüm 
tarihsel önemini verir. Daha sonra Portekiz'de iki yıllık devrimci 
ayaklanma başladı.

1974'ün başında Portekiz hâlâ bir sömürge imparatorluğuydu ve hükümet 
sömürgecilikten kurtulmayla bağlantılı değişiklikleri özümseyememişti. 
İmparatorluk, Mozambik, Angola, Gine-Bissau ve Yeşil Burun Adaları'nı 
sarsan isyanları kontrol altına almakta giderek zorlanıyordu. 
Ayaklanmalar birbirini takip etti ve savaş Portekiz'de pek popülerliğini 
yitirdi. Ekonomik ve sosyal açıdan geri kalmış olan ülke, önemli 
miktarda göç yaşıyordu.

Diktatörlük tamamen ezilmiş gibi görünüyordu. Özgürlüklerin tamamen 
yokluğu ve halkın sırtına binen acımasız baskı bu ayrılmaları körükledi. 
Bu bir çıkmazdı. 1973'ten itibaren orta düzey memurlar kurumsal 
nedenlerden dolayı kendilerini organize ettiler. Birçoğu Afrika'daki 
savaşların askeri açıdan muzaffer bir sonuç bulamayacağına inanıyordu. 
Ayrıca tekrarlanan bu krizlere siyasi çözüm aranması fikri de ortaya 
çıktı. Bu bölgelerin bağımsızlığı olası bir alternatif haline geldi. 
Dışişleri Bakanlığı, diktatörlüğün askeri harekat yoluyla sona ermesi 
perspektifinden bir proje tasarladı.

25 Nisan'dan itibaren halk sokaklara dökülerek isyancıları destekledi. 
Diktatörlük hızla düştü. Ardından bir dizi kendiliğinden gösteri ve halk 
seferberliği başladı: grevler, konut işgalleri, öğrenci mücadeleleri... 
Kanallar yıkılmıştı. Konuşma serbest bırakıldı, hâlâ yeterince 
tanımlanmamış olasılıklar ortaya çıktı. Veraset zordu. Diktatörlüğe 
destek sıkıntısı yoktu.

İki yıl boyunca, ordu ile Portekiz Komünist Partisi, Sosyalist Parti 
veya aşırı sol gibi daha önce yasaklanmış siyasi partiler arasında yoğun 
tartışmalar ülke genelinde yaşandı. Farklı ekonomik çıkarlar ve 
diktatörlüğü destekleyen Katolik Kilisesi'nin etkisi ve sömürgelerden 
yaklaşık 300.000 geri dönen geri dönenlerin geri dönüşü durumu karmaşık 
hale getirdi.

Nisan 1975'teki ilk seçimler, Portekiz Komünist Partisi'nin ve Mario 
Soares'le birlikte seçim açısından sosyalistlerden daha zayıf olan aşırı 
sol akımların ortaya çıktığını gösterdi. Sağ hâlâ geniş bir tabandan 
yararlanıyor. Devrimci ayaklanmalar ve anti-komünist şiddet yavaş yavaş 
azaldı. Diktatörlükten demokrasiye geçiş sarsıntılı ama oldukça sakin 
bir şekilde gerçekleşti. Karanfil Devrimi, devrimler tarihinde benzersiz 
bir dönem olmayı sürdürüyor. Pek çok soru kaldı. Bu, 1980'lerden 
itibaren Avrupa Ekonomik Topluluğu'na entegrasyona indirgenemez.

Karanfil Devrimi'nin anıları birçok noktada farklılık gösteriyor. Hayal 
kırıklığı yavaş yavaş sol ve aşırı sol saflara yayıldı. Sağ ve aşırı sağ 
ise Salazar yıllarını sulandırmaya başladı. Fransa'da az bilinen bu konu 
için bu sade, net ve kolay okunan çalışma, karanfil devriminin yarattığı 
umutları ve fikirlerde yarattığı büyük çalkantıyı daha iyi anlamamızı 
sağlıyor. Geriye bir soru kalıyor: Kısmen silahlı kuvvetlerden 
kaynaklanan bir devrimci süreci yönetenler halk mı?

Dominique Sureau (UCL Angers)

Victor Pereira, Komuta eden insanlar: Karanfil Devrimi 1974-1796, 
Edition Du Détour Kasım 2023, 281 sayfa, 21,90 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Victor-Pereira-C-est-le-peuple-qui-commande-La-Revolution-des-OEillets
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr