A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria: Livros. Rocchesante, uma saga sican (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Irene Chias volta para nos surpreender com este último romance, 
Rocchesante (Laurana, 2023), em que encontramos o estilo da narradora 
culta, atenta, direta, impiedosa mas também delicada. ---- Rocchesante é 
um sofisticado Spoon River em estilo siciliano, em que dezenas de 
personagens são retratados com alto senso introspectivo e um traço sutil 
de humor, a partir dos livros genealógicos e seus enredos, como só em 
cidades pequenas e muito pequenas pode acontecer quando a circularidade 
das relações impõe acoplamentos nem sempre voluntários e espontâneos com 
raros lampejos de amor verdadeiro. O resultado é uma composição de 
pequenas imagens hilariantes, de biografias com as mais diversas 
facetas: psicologicamente distorcidas, ou banalmente óbvias, tenazmente 
resistentes, ou surpreendentemente fora dos limites.

Descobrimos os personagens de Rocchesante quando crianças e estudantes, 
acompanhamo-los à medida que crescem, e então, muitas páginas depois, os 
encontramos adultos ou velhos, aparentados entre si, no centro de 
curiosidades, estranhos, ou mesmo insignificantes e simplesmente 
acontecimentos monótonos. Uma meada de mil cores e muitos nós, que 
cresce de página em página e de capítulo em capítulo, de modo que se 
você não tomar cuidado pode acontecer que seja obrigado a voltar em 
busca do fio condutor perdido dentro dos muitos histórias na história.

Chias é um arquiteto habilidoso, sem dúvida; sua direção, sua edição, 
sua tecelagem são finas e complicadas, mas convincentes, cheias de 
ideias científicas também, como quando ele se entrega a falar sobre 
cobras, lagartos, tartarugas ou botânica. Os tipos sicilianos que ele 
pinta podem ser, e certamente são, personagens que encontramos na nossa 
história e nas nossas vidas, protótipos que conhecemos e em cujos vícios 
e tiques talvez nos reconheçamos.

O livro descreve cachos de vinha encerrados no microcosmo de uma aldeia 
siciliana, aparentemente inventada, mas onde reconhecemos as aldeias 
empoleiradas naquelas montanhas sicanas tão caras ao escritor; uma vila 
dividida em três bairros insulares. Com pinceladas espirituosas Irene 
Chias dá-nos os maus hábitos, as características especiais, a mesquinhez 
ou as virtudes das figuras, tudo de alguma forma ligado à experiência do 
ego narrador, um ego que guarda uma memória, uma anedota, de cada figura 
ou figura. , uma experiência habilmente reconstruída, com retrospetivas 
que nos revelam o que não compreendemos, ou não conseguimos compreender, 
à primeira vista.

As páginas dedicadas ao catecismo e ao período das aulas religiosas do 
Padre Pippo são particularmente bem sucedidas; um pequeno tratado sobre 
ateísmo e materialismo explicado por uma menina com uma ironia muito 
sutil. Assim como o capítulo intitulado "A menarca", que descreve a 
experiência no ensino médio clássico com uma diretora "minchia unciata", 
que não quis saber da assinatura da autorização para sair mais cedo para 
exame ginecológico devido à demora da chegada da menstruação. Páginas 
hilárias repletas de dicas, sinais, nomes que encontraremos e 
compreenderemos melhor nos capítulos finais, de acordo com o roteiro 
inteligente que caracteriza todo o volume.

São lindas as páginas do sonho "animalista", em que um tribunal de 
animais julga os homens culpados de crueldade para com eles, uma espécie 
de lei de retaliação de vingança e justiça, com compreensão e clemência 
para aqueles (como os Inuit) que caçavam apenas por necessidade.

E então, quase 150 páginas depois de termos mergulhado nesta 
enciclopédia Roccasante, aqui está o retorno do diretor inteiro, na 
verdade... um pedaço de merda, que por trás de sua rigidez escondia o 
interesse no alistamento de professores agratis em a escola particular 
do filho (uma fábrica de diplomas para os filhos do pai), apenas com a 
compensação da pontuação e das mensalidades pagas pelos infelizes 
recém-formados. Aqui, a fina ironia do autor espeta o balão inflado com 
palavras francas.

Não podemos falar do final, que aos poucos vimos materializar-se, 
deixando-nos surpreendidos e cheios de interrogações sobre a escolha, 
por assim dizer, metafísica. Não acrescentemos mais nada, o livro deve 
ser saboreado, saboreado, e no final apreciado - pelo menos eu apreciei 
- pela franqueza e capacidade narrativa, pela inventividade e pela 
estratégia adotada pelo autor em nos fazer penetrar no profundo da alma 
de uma Sicília que, apesar de tudo, reexiste.

Pippo Gurrieri

http://sicilialibertaria.it
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt