A-Infos (nl) Italie, UCADI #182: De val van berusting (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Meer en meer zijn we, onthutst, getuigen van de toename van berusting. 
Mensen en in het bijzonder arbeiders lijken alle vaardigheid om te 
reageren en te antwoorden op een constante en continue druk die ieders 
leven kenmerkt en die de verslechtering van leefsituaties veroorzaakt te 
hebben verloren, zowel vanuit het gezichtspunt van inkomen en werk als 
van die van bescherming van de gezondheid en de zoektocht naar een 
waardig leven. We vragen onszelf vaak af wat de toenemende zin van 
frustratie die zich uit in een gebrek aan reactie op vormen van misbruik 
en onrechtvaardigheid, in niet deelnemen aan verkiezingen, in het 
bewustzijn dat er niets verandert, of het nu fascisten of anderen zijn 
die gaan regeren, veroorzaakt; het gevoel dat de een zo goed is als de 
ander en dat het daarom volledig zinloos is om mee te doen en te 
strijden is in toenemende mate wijdverbreid.
Er is reden waarom dat gebeurt, zelfs als het niet precies zo is, omdat 
rechts en links verschillende prioriteiten en doelen hebben maar, het 
moet worden opgemerkt, de inhoud, de kern van de problemen blijft 
bestaan, dat is het zelfde, en waarom daarom reageren, waarom strijden.
De verantwoordelijkheid ligt bij het linkse, zogenoemde reformisme, dat, 
terwijl het zich verzet tegen zowel de revolutie als het conservatisme, 
in de instituties werkte door te stellen dat het de bestaande politieke, 
economische en sociale orde wilde aanpassen door de uitvoering van een 
hervormingsbeleid, maar in plaats daarvan het falen van diens visie van 
de wereld opmerkte en de politieke en economische overheersing van de 
kapitalistische maatschappij als de enige valide vorm beschouwde, en in 
ieder geval de winnende vorm, waarbij ze geen andere manier vonden dan 
zichzelf voorstellen als manager van dit beleid, om de macht te behouden 
en te regelen. Er zijn zo veel onacceptabele dingen die niet deugen dat 
we niet weten waar te beginnen om iets te doen.
Wat er gebeurde betekende dat ontmoediging, vermoeidheid, een zin van 
frustratie en het bewustzijn van de onmogelijkheid van een echt 
alternatief overheersten. Vandaar de keuze om te stoppen met vechten, te 
lijden, naar voren te buigen, de gebeurtenissen, wachtend en hopend dat 
iets zal veranderen. De continue schommeling van een groot deel van het 
electoraat van rechts naar links is het gevolg van dit 
gemeenschappelijke gevoel, in de hoop van het aanzetten van de actoren 
om te veranderen, om zich na de verkiezingen snel in zichzelf terug te 
trekken en terug te keren naar het tasten in het donker.
Toegevoegd moet worden dat het voortbestaan van deze situatie 
aansluiting bij een conservatieve visie van de wereld en van de politiek 
voortbrengt, dat wil zeggen het leidt tot de conclusie dat het vanwege 
de onmogelijkheid van veranderen beter is om te houden wat je hebt en te 
vertrouwen op de stroom van de gebeurtenissen en, bewust van de 
impotentie in het bijdragen aan het veranderen van de dingen, zichzelf 
individueel toerusten om zichzelf en hun persoonlijke belangen te 
verdedigen.
We zijn ons zo bewust van deze situatie dat we verrast luisteren en 
kijken, begeleid door scepticisme, naar periodes die het leven van het 
proletariaat in verschillende landen markeren, plotselinge stakingen, 
onverwachte opstanden, wanhopige pogingen om specifieke situaties op te 
lossen, maar als het gebeurt schokt het ons niet, om ons te laten 
begrijpen dat de tijd is gekomen om te beginnen met een nieuwe cyclus 
van vormen van strijd die moeten reageren op de verandering die het 
kapitaal doorvoert, en op de druk waardoor de kosten van deze 
veranderingen arbeiders treffen, waardoor hun rechten en 
leefomstandigheden worden beperkt.
De duidelijke malaise die door maatschappijen in Westerse landen wordt 
ervaren is er niet in geslaagd mannen en vrouwen voort te brengen die de 
taak op zich nemen, dankzij hun geloofwaardigheid, bereikt met concrete 
en zichtbare acties, tot dit proces van hergeboorte van zelfvertrouwen, 
van het bewustzijn van een klasse te zijn, van de behoefte om collectief 
te handelen en te strijden om hoop te laten herleven.
Het feit is dat om deze doelen te bereiken een van de essentiele 
voorwaarden de vaststelling is dat het reformisme, als een politieke 
methodologie, die werkt in de instituties om de bestaande politieke, 
economische en sociale orde aan te passen door de uitvoering van 
organische, maar geleidelijke hervormingen, is mislukt, niet meer en 
niet minder dan het conservatisme.
Het is daarom dat alles dat overblijft is het voorbereiden en uitvoeren 
van de revolutie, begrepen als een radicale en progressieve verandering 
in de productieverhoudingen en de sociale verhoudingen, om de positieve 
componenten van mannen en vrouwen te laten ontstaan en zichzelf op te 
leggen aan de uitbuiting van anderen. Een maatschappij van solidariteit 
is het doel dat we onszelf zouden moeten stellen als een doel om te 
bereiken, maar om dit te doen hebben we niet een onmiddellijke explosie 
van woede, de eenvoudige vernietiging van alles wat bestaat, of, om het 
in andere woorden te stellen, een opstand, nodig, maar we moeten ons 
methodisch en met geduld, met intelligentie en scherpzinnigheid, met 
vastbeslotenheid en met overtuiging voorbereiden, een strategie die 
bestaat uit kleine en grote stappen die we ook reformisme kunnen noemen, 
maar gericht op het opbouwen van de voorwaarden voor de revolutie van 
sociale verhoudingen en productieverhoudingen, met duidelijke en 
begrijpelijke doelen, en daarom in staat om mannen en vrouwen er bij te 
betrekken, ze uit de situatie van apathie en verzaking te brengen die 
het gedrag van de massa's nu kenmerkt en waarover we spraken, beginnen 
te discussieren over onze gemeenschappelijke gevoelens.
https://www.ucadi.org/2024/02/17/cosa-ce-di-nuovo-la-trappola-della-rassegnazione/ 


Orig: (en) Italy, UCADI #182: The trap of resignation (ca, de, it, pt, 
tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl