A-Infos (tr) Sicilia Libertaria 2-24: Stromboli'nin kışkırtıcı kurgusu (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Her şey pazarlama değil, turizmin diktatörlüğünü reddetmek hala mümkün, 
uzun vadede dilin aldatmacaları ortaya çıkıyor: Bunlar inanılmaz 
Stromboli hikayesinin bize verdiği olası dersler. Ancak bunun üzerinde 
düşünmek için bir adım geriye gitmemiz gerekiyor. ---- 25 Mayıs'ı 26 
Mayıs'a bağlayan gece, bir yangın Stromboli adasını harap etti ve beş 
hektardan fazla Akdeniz çalılık alanı duman altında kaldı. Esas olarak 
Aeolian takımadalarındaki yanardağların yanları yanıyor, ancak alevler 
hâlâ evlere ulaşıyor. İlk turistler gelmeye başlasa da yaz sezonu henüz 
başlamadı. Onlar da, o günlerin güçlü sirocco rüzgarı göz önüne 
alındığında yayılması çok az zaman alan ani yangın karşısında şok olan 
ve kalıcı olarak Stromboli'de yaşayan kırk sakine yardım ediyorlar. 
Yangının kaynağı, kundakçılık veya ihmal hakkındaki olağan soru 
neredeyse anında ortadan kalkıyor. Sorumluluklar, o dönemde adada 
çekilmekte olan Sivil Savunma konulu bir dramanın setine atfediliyor.

"11 Marzo Produzione Film" şirketi tarafından üretilen ve yaratılan bu 
film aslında bir Rai kurgusu: Aslında şirket, bir süredir, maliyet 
kontrolü bahanesiyle ürünlerinin tüm yapımını dış kaynaklara yaptırmayı 
seçmiş, aslında vazgeçmiş. bu şekilde bir "kamu hizmeti" rolüne 
bürünüyor ve herhangi bir özel yayıncı gibi kendisini hazır formatlar ve 
dramalar edinmekle sınırlıyor. Ateşi yakanın drama ekibi olduğu ortaya 
çıktı, sahnenin ihtiyaçları için küçük bir yangın simülasyonu 
yapacaklarını söylediler, ancak belli ki yeterli olmadıkları için durum 
kontrolden çıktı. Görünüşe göre gerekli izinlere sahip değillerdi ve 
gerçek itfaiyeciler bile orada değildi, ama önemli olan bu değil.

Aradan birkaç ay geçiyor, Stromboli'de bitki örtüsü kaybolmaya devam 
ediyor, ilk yağmurlarla birlikte ağaç ve bitki yokluğunun 
hissedileceğini belirtenler var. Aynı yılın ağustos ayında fırtınanın 
ardından Stromboli'ye diz çöktüren sel geldiğinde yaşanan da tam olarak 
budur. Ve yine ancak adada yaşayanların çabasıyla sokaklar, evler 
çamurdan kurtulabilecek. Bu arada, Barcellona Pozzo di Gotto savcılığı, 
neredeyse tamamı ihmalkar çevre felaketi suçlamasıyla 11 kişinin 
soruşturma altında olduğunu gören bir soruşturma başlatırken, yerel 
yöneticiler için, resmi işlemlerin ihmal edildiği iddiası da ekleniyor. 
Adanın güvenli hale getirilmesi için çalışmalara başlandı. Çünkü burada 
bizi pek ilgilendirmeyen adli bulguların ötesinde, tüm Sicilya'nın 
herhangi bir aşırı meteorolojik olaya büyük ölçüde hazırlıksız olduğu 
gerçeği ortadadır.

Bu arada Stromboli'de Belediye, yangın ile sel arasında en az 70 milyon 
avroluk hasar olduğunu doğruladı. Kim öder? Rai bir buçuk yıl boyunca bu 
olaydan elini çekti ve "masrafları yapım şirketine ait olmak üzere 
gerçekleştirilen çekimlerin yönetim aşamasına hiçbir şekilde müdahale 
etmediğini" açıkladı. 2023 yılının Aralık ayının ortasında, ancak Rai 
Fiction'ın yönetmeni Maria Pia Ammirati şapkadan büyük bir saçmalık 
çıkarıyor: Bu arada sessizce tamamlanan dramanın ilk bölümünü 
Stromboli'de gösteriyor. kamu hizmeti ile toplum arasındaki ilişkiyi 
yeniden inşa ederek adanın tüm toplumunu dahil edebilir" ve aynı zamanda 
"güneşe, denize, Stromboli kokularına yönelik programlarımızda daha 
fazla yer ve önem" garanti etme sözü verir. Çok şey kaybetmiş insanların 
ve yerlerin önünde yapılan saldırı, neyse ki yerel yönetim tarafından da 
reddediliyor Belediye Başkanı Riccardo Gullo, "Yalnızca adanın uğradığı 
zararın tazmini için ciddi bir teklifiniz olduğunda bizimle iletişime 
geçin" diyor. .

Bu hikayedeki son adım, en azından şimdilik, Rai Roberto Sergio'nun 
CEO'su tarafından parlamentodaki bir duruşmada atıldı. Sergio, en 
azından devam eden bir süreç olana kadar dizinin Rai kanallarında bile 
gösterilmesini reddediyor ve şunu ekliyor: "Rai vatandaşlarla yakındı, 
yerlerin bilgi ve değerlenmesi yoluna devam etmek istiyor ve her türlü 
yardıma hazır. Belediye başkanı ve Stromboli sakinleri ile her türlü 
işbirliğini değerlendireceğiz".

Bütün bu olayda beni en çok etkileyen şey, iktidarın uzun süredir 
yaşadığı kurgusal dünyaydı. Her yerin metalaştırıldığı, ekranlarda 
sergilenecek bir kartpostal manzarasına indirgendiği alışıldık çıkarımcı 
mantığın yol açtığı muazzam zarar karşısında "topluluk" hakkında 
konuşmaya nasıl devam edebiliriz? Her yerin mekan haline geldiği, yavaş 
hayatın bile sosyal medyada trend haline geldiği bir ortamda, sivil 
savunma konusunda bile bir kurgu düşünmek mümkün, çünkü en sıkıcı devlet 
kurumlarının bile mesajların, duygusal hikayelerin önemsizleştirilmesi 
yoluyla teşvik edilmesi gerekiyor. ve baskıcı bir sistemin yaygınlığını 
ve çarpıklıklarını daha derinlemesine araştırmak ve analiz etmek yerine, 
Stromboli'nin ve tüm Sicilya'nın göz kamaştırıcı güzelliği tarafından 
birleştirilmiş, yok edilmiş ve yok edici, hep birlikte izlenecek bir 
dramanın sahte bir şekilde yeniden canlandırılmasından daha iyi, öyle 
mi? denizi ve granitleri eklemek ister misiniz?

Stromboli sakinlerinin şu ana kadar bir başka basmakalıp ve yanlış 
anlatıyı reddederken gösterdiği onur, bu bölgelerde yaşayanların 
aşağıdan yeniden sahiplenmelerinin başlangıç ​​noktası olmalı. Tıpkı Rai 
vakasında da görüldüğü gibi, bu konuda spekülasyon yapanların sadece 
sorumluluktan kaçmakla kalmayıp aynı zamanda zararı başka bir kâr 
fırsatına dönüştürmeye çalıştıkları da açık olmalıdır. Kurgu yakar, biz 
de kurguyu yakalım.

Andrea Turco

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr