A-Infos (ca) France, UCL AL #346 - Movilizaciones agrícolas en Alemania: la semilla de la austeridad hace crecer un campo de protesta (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Aquí traducimos un texto publicado por la organización anarquista 
alemana Die Plattform. Denuncia la austeridad llevada a cabo por el 
gobierno, que afecta actualmente al campesinado alemán, entre los cuales 
se está gestando la ira. ---- Salvar, salvar, salvar: esta agenda del 
gobierno Ampel[1]no data sólo de finales del año pasado. Con la decisión 
presupuestaria del Tribunal Constitucional Federal del pasado mes de 
noviembre, el rigor con el que se lleva a cabo este proyecto ha 
aumentado drásticamente. Calentar las casas costará más y el régimen de 
sanciones, que ya acosa cada mes a los beneficiarios de Bürgergeld[2], 
se endurecerá aún más. También estaba claro que el salario mínimo sólo 
aumentaría unos pocos centavos. Al mismo tiempo, el gasto en el ejército 
alemán no se ve afectado. Por lo tanto, se siguen invirtiendo miles de 
millones en el rearme del imperialismo que quiere afirmarse en un 
momento en que las contradicciones entre los bloques imperialistas se 
intensifican.

Las víctimas de esta agenda de austeridad somos, sobre todo, nosotros, 
los empleados. Debemos aceptar cada vez más deterioros en nuestro nivel 
de vida y ser empujados a aceptar empleos miserables. Para hacernos 
tragar esto, el gobierno declaró durante semanas que no quería tocar el 
gasto social. Seamos realistas: es sólo cuestión de tiempo que otras 
partes del Estado de bienestar sean desmanteladas para hacernos más 
competitivos internacionalmente como clase y, por tanto, para el capital 
alemán que explota nuestro trabajo.

Austeridad incluso en el campo
Pero la agenda de austeridad del gobierno no sólo está dirigida contra 
los trabajadores. La eliminación de dos subsidios en la agricultura (el 
reembolso del diésel agrícola y la exención del impuesto a los 
vehículos) afecta duramente a los agricultores. Mientras que las grandes 
explotaciones todavía pueden afrontar la pérdida de algunos miles de 
euros, las pequeñas explotaciones a veces se ven seriamente amenazadas. 
Sin embargo, la vida cotidiana de los pequeños agricultores y sus 
empleados ya está marcada desde hace décadas por el exceso de trabajo y 
las condiciones de vida y de trabajo precarias.

Recuperación de la derecha y la extrema derecha
Al contrario de lo que afirma el gobierno, eliminar los subsidios no 
contribuye en nada a la protección del clima. Enmascara el verdadero 
motivo de la agenda de austeridad, amplía la brecha entre los activistas 
ambientales, las pequeñas granjas y los trabajadores agrícolas y, por lo 
tanto, le hace el juego al gobierno. Por lo tanto, la eliminación de los 
subsidios no reduce las emisiones, sino que aumenta la carga económica 
para los agricultores más precarios. El resultado es un aumento de la 
precariedad que puede conducir a la posibilidad de grandes oleadas de 
despidos.

Se necesita urgentemente una transformación ecológica de la economía. 
Pero esto sólo será realmente posible en una sociedad que oriente la 
producción y la distribución según las necesidades y la compatibilidad 
ecológica en lugar de la maximización de beneficios. La transformación 
ecológica debe realizarse desde abajo; de manera democrática, a nivel de 
base, por agricultores modestos que colectivizan granjas y se federan a 
nivel regional con otras granjas, sucursales y municipios.

No nos hacemos ilusiones. Esta perspectiva no es compartida por la 
mayoría de los afectados. Actualmente se están movilizando a nivel 
local, regional y nacional para defender sus intereses económicos 
directos contra la eliminación de los subsidios. Como estas medidas 
están dirigidas contra todos los agricultores, las movilizaciones 
incluyen tanto a propietarios de pequeñas como a grandes explotaciones.

Al mismo tiempo, las fuerzas no agrícolas están mostrando solidaridad 
con las protestas. Además de los sectores burgueses de derecha, desde la 
CDU[3]hasta Freie Wähler[4], hay fuerzas políticas abiertamente 
reaccionarias, desde el AfD[5]hasta las fuerzas neonazis, que pasan a la 
ofensiva. para explotar la ira de los agricultores contra el gobierno de 
Ampel para su propio beneficio político. Y en una parte del campesinado 
pueden confiar en las actitudes reaccionarias existentes.

Es particularmente pérfido que las fuerzas de extrema derecha vinculen 
superficialmente los agravios económicos con el odio a los inmigrantes, 
quienes a su vez representan una porción considerable de la fuerza 
laboral de la industria agrícola. Si los movimientos reaccionarios 
logran abrirse paso en la protesta es también porque llevan mucho tiempo 
dirigiéndose al mundo agrícola y son capaces de coordinarse en poco tiempo.

Únase al movimiento, contrarreste a los reaccionarios
El hecho de que las fuerzas progresistas sean relativamente débiles 
también se debe al hecho de que la izquierda radical en la RFA ha 
desinvertido en gran medida en el sector agrícola en las últimas 
décadas. Pero la forma más prometedora de cambiar esto es solidarizarse 
con la protesta, unirse activamente a ella, fortalecer las posiciones 
progresistas y expulsar a los reaccionarios. Porque la protesta contra 
la eliminación de los subsidios es legítima y merece ser apoyada. Sin 
embargo, somos conscientes de que el campesinado no es una masa 
homogénea. Nuestra solidaridad se dirige sobre todo a las pequeñas 
explotaciones cuya existencia está amenazada y, por supuesto, a los 
trabajadores de los sectores afectados.

Acogemos con satisfacción el hecho de que los trabajadores agrícolas, a 
través de su iniciativa sindical sectorial[6], estén pidiendo apoyo para 
las próximas protestas y ya lo estén haciendo en algunos lugares. 
Estemos presentes como miembros y simpatizantes de la FAU, activistas 
ambientales o simplemente como trabajadores solidarios. ¡Difundamos 
nuestra perspectiva anticapitalista y ecológica y rechacemos las 
recuperaciones reaccionarias y las posiciones burguesas!

Die Platform, 12 de enero de 2024

Validar

[1]Coalición política entre el SPD (socialdemócratas), el FDP 
(demócratas liberales) y Die Grünen (verdes).

[2]"Asignación ciudadana", equivalente a la prestación básica por desempleo.

[3]Unión Demócrata Cristiana.

[4]Partido liberal de derecha.

[5]Alternative für Deutschland, partido nacionalista de extrema derecha.

[6]La Iniciativa de Empleos Verdes del Sindicato Libre de Trabajadores 
(FAU).

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Mobilisations-agricoles-en-Allemagne-La-graine-de-l-austerite-fait-pousser-un
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca