A-Infos (ca) Italy, Torino, anarres info: TURÍN. LA PLAZA DE LOS DESERTADORES (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Mucha gente dio vida a un día de lucha antimilitarista, en nombre de la 
solidaridad con los hombres, mujeres, niños y niñas que mueren en todas 
partes en guerras libradas para afirmar los intereses de las estrechas 
élites gobernantes. ---- La tarde del 24 de febrero, a pesar de la 
lluvia, el viento y el frío que trajeron de nuevo el invierno a la 
ciudad, la Piazza Castello se llenó rápidamente. ---- El rico cancionero 
de Alessio Lega acompañó las numerosas intervenciones que siguieron. 
---- "No a la guerra", un enorme cartel de cartón, fue colocado en un 
costado del Palacio Madama. ---- Salvatore Corvaio dio vida a la 
performance antimilitarista "¿Por qué?".

En las calles se contaban las guerras desde Artsaj hasta Sudán, dos de 
las muchas a las que Italia contribuyó directamente, suministrando armas 
y entrenadores en el silencio de la mayoría.
Los 120.000 armenios de Artsaj, a quienes las tropas azerbaiyanas habían 
declarado que querían ejecutar, huyeron después del asedio de un año y 
de un ataque final lanzado por tropas provistas de armas por Leonardo y 
entrenadas en Italia.
En los dos años que precedieron al estallido de la guerra civil que 
redujo Sudán a escombros, matando o obligando a cientos de miles de 
personas a abandonar sus hogares, Italia suministró armas a las RSF, la 
Fuerza de Apoyo Rápido de Dagalo, antiguo comandante de los Janjaweed. 
En esta guerra, Dagalo y sus hombres volvieron a su deporte favorito, 
aquel por el que eran conocidos desde hacía décadas, es decir, quemar 
pueblos, violar mujeres, matar hombres y alistar niños.
Italia contaba con Dagalo para bloquear las salidas de inmigrantes de 
esa zona. El propio Dagalo corresponde al apoyo, en el silencio de los 
medios de comunicación y, lamentablemente, de muchos de los movimientos.
La plaza de Turín del 24 de febrero también intentó dar voz a las 
víctimas de estas y muchas otras guerras olvidadas.

Dos años después del inicio de la guerra en Ucrania, cientos de miles de 
personas han muerto y seis millones cuatrocientos mil ucranianos han 
tenido que abandonar sus hogares para refugiarse en otros lugares.
Sin embargo, incluso esta guerra, cubierta obsesivamente por los medios 
durante meses, hoy permanece en un segundo plano.
Tanto en Rusia como en Ucrania, decenas de miles de personas han 
desertado, se han negado a tomar las armas, han huido o se esconden. En 
Rusia, la oposición a la guerra costó a muchas personas prisión, 
torturas y palizas. Sin embargo, no muestra signos de disminuir.
En los últimos meses en Ucrania, reclutadores profesionales han asaltado 
el transporte público, los mercados y los centros comerciales en busca 
de hombres de la edad adecuada para capturarlos y arrastrarlos por la 
fuerza al frente. Pero en muchos lugares no tienen una vida fácil. En el 
transporte público la gente, especialmente las mujeres, forman un muro 
para impedir que se lleven a los hombres. En el mercado de Odessa los 
puestos estaban cerrados y una multitud impidió a los matones del 
gobierno hacer su trabajo.

La guerra, una vez más devastadora, desatada tras el feroz ataque de 
Hamás a la población civil israelí, con asesinatos, violaciones y 
secuestros, ha reducido a escombros gran parte de las casas, hospitales 
e infraestructuras del norte de Gaza, obligando a población a refugiarse 
en Rafah, en una trampa mortal sin posibilidad de escape. Las muertes, 
que ya superan las treinta mil, entre ellas diez mil niños, aumentan día 
a día entre una población devastada por las bombas, sin agua, alimentos 
ni refugio.
Es necesario detener esta guerra.
Incluso en Israel hay quienes se niegan a alistarse, quienes no aceptan 
la ocupación y el apartheid y se oponen a ellos, pagando duramente el 
precio. En Gaza, un documento de jóvenes gazatíes nos dice que, incluso 
en esas condiciones, hay quienes rechazan el nacionalismo y la guerra 
religiosa deseada por los gobiernos de ambos partidos, decididos, aunque 
con enorme disparidad de fuerzas, a aniquilar a las poblaciones civiles.

El apoyo a los desertores de todas las guerras fue uno de los momentos 
centrales de la jornada de lucha antimilitarista.
Desertar la guerra estaba escrito en una de las pancartas de la plaza.

En todas partes hay gobiernos que exigen matar para mover una frontera, 
para aniquilar a los "enemigos", a otros seres humanos masacrados en 
nombre de la patria, de la religión, de los intereses de unos pocos 
poderosos.

En todas partes hay quienes se oponen, hay quienes desertan, quienes 
escupen en las banderas de cada nación, porque saben que sólo una 
humanidad internacional podrá sentar las bases de ese mundo libre, libre 
e igual que cada uno de ellos. nosotros trae en tu corazón.

A un paso de nuestras casas hay fábricas que fabrican las armas 
utilizadas en las guerras que ensangrentaron el planeta.
En las escuelas, las niñas y los niños son sometidos a una incesante 
campaña de reclutamiento y a una propaganda nacionalista cada vez más 
marcada.
En las calles de nuestra ciudad, soldados armados con ametralladoras y 
porras apoyan a la policía y los carabinieri en el control étnico de los 
suburbios más pobres.

Los soldados que parten de las bases y cuarteles de nuestras ciudades 
participan en misiones militares en el extranjero, en Europa, Oriente 
Medio y África.
Quieren que creamos que las guerras están demasiado lejos y que no 
podemos hacer nada para combatirlas.
Quienes promueven, apoyan y alimentan las guerras quisieran que seamos 
impotentes, pasivos e indefensos. No eran.
Cada vez que un soldado entra a una escuela nos podemos estorbar, cuando 
está por abrir una fábrica de armas nos podemos estorbar, cuando deciden 
realizar ejercicios cerca de nuestras casas nos podemos estorbar.

La jornada terminó con la plaza cantando junto a Alessio "nuestra patria 
es el mundo entero".
Un buen augurio para los tiempos difíciles que nos vemos obligados a 
vivir y a los que no pretendemos resignarnos.

https://www.anarresinfo.org/torino-la-piazza-dei-disertori/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca