A-Infos (pt) Italy, Torino, anarres info: TURIM. A PRAÇA DOS DESERTORES (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Muitas pessoas deram vida a um dia de luta antimilitarista, em nome da 
solidariedade com os homens, mulheres, rapazes e raparigas que morrem 
por todo o lado em guerras travadas para afirmar os interesses das 
estreitas elites dominantes. ---- Na tarde do dia 24 de fevereiro, 
apesar da chuva, do vento e do frio que trouxeram o inverno de volta à 
cidade, a Piazza Castello encheu rapidamente. ---- O rico cancioneiro de 
Alessio Lega acompanhou as muitas intervenções que se seguiram. ---- 
"Não à guerra", uma enorme placa de papelão, foi erguida na lateral do 
Palazzo Madama.

Salvatore Corvaio deu vida à performance antimilitarista "Porquê?".

Nas ruas, foram contadas as guerras de Artsakh ao Sudão, duas das muitas 
para as quais a Itália contribuiu diretamente, fornecendo armas e 
treinadores no silêncio da maioria.
Os 120 mil arménios de Artsakh, que as tropas do Azerbaijão declararam 
querer executar, fugiram após o cerco que durou um ano e um ataque final 
lançado por tropas fornecidas com armas por Leonardo e treinadas em Itália.
Nos dois anos anteriores à eclosão da guerra civil que reduziu o Sudão a 
escombros, matando ou forçando centenas de milhares de pessoas a 
abandonar as suas casas, a Itália forneceu armas à RSF, a Força de Apoio 
Rápido de Dagalo, antigo comandante dos Janjaweed. Nesta guerra, Dagalo 
e os seus homens regressaram ao seu desporto preferido, aquele pelo qual 
eram conhecidos há décadas, ou seja, queimar aldeias, violar mulheres, 
matar homens e alistar crianças.
A Itália contava com Dagalo para bloquear a saída de migrantes daquela 
área. Dagalo retribui ele mesmo o apoio, no silêncio da mídia e, 
infelizmente, de muitos dos movimentos.
A Praça 24 de Fevereiro de Turim também tentou dar voz às vítimas destas 
e de muitas outras guerras esquecidas.

Dois anos após o início da guerra na Ucrânia, centenas de milhares de 
pessoas morreram e seis milhões e quatrocentos mil ucranianos tiveram de 
abandonar as suas casas para se refugiarem noutro local.
No entanto, mesmo esta guerra, obsessivamente coberta pelos meios de 
comunicação social durante meses, permanece hoje em segundo plano.
Tanto na Rússia como na Ucrânia, dezenas de milhares de pessoas 
desertaram, recusaram-se a pegar em armas, fugiram ou estão escondidas. 
Na Rússia, a oposição à guerra custou prisão, tortura e espancamentos a 
muitas pessoas. No entanto, não mostra sinais de declínio.
Nos últimos meses, na Ucrânia, recrutadores profissionais invadiram 
transportes públicos, mercados e centros comerciais em busca de homens 
com a idade certa para capturar e arrastar à força para a frente. Mas em 
muitos lugares eles não têm uma vida fácil. Nos transportes públicos as 
pessoas, especialmente as mulheres, formam um muro para impedir que os 
homens sejam levados embora. No mercado de Odessa as bancas estavam 
fechadas e uma multidão impedia os capangas do governo de fazerem o seu 
trabalho.

A guerra, mais uma vez devastadora, desencadeada após o ataque feroz do 
Hamas à população civil israelita, com assassinatos, violações e raptos, 
reduziu grande parte das casas, hospitais e infra-estruturas do norte de 
Gaza a um monte de escombros, forçando a população a refugiar-se em 
Rafah, numa armadilha mortal sem possibilidade de fuga. As mortes, já 
superiores a trinta mil, incluindo dez mil crianças, aumentam dia a dia 
entre uma população devastada pelas bombas, sem água, comida ou abrigo.
É necessário parar esta guerra.
Mesmo em Israel há quem se recuse a alistar-se, quem não aceite a 
ocupação e o apartheid e se oponha a eles, pagando duramente o preço. Em 
Gaza, um documento de jovens habitantes de Gaza diz-nos que, mesmo 
nessas condições, há quem rejeite o nacionalismo e a guerra religiosa 
desejada pelos governos de ambos os partidos, determinados, ainda que 
com enorme disparidade de forças, a aniquilar as populações civis.

O apoio aos desertores de todas as guerras foi um dos momentos centrais 
do dia da luta antimilitarista.
Abandonar a guerra estava escrito em uma das faixas da praça.

Por toda parte há governos que exigem a matança para mover uma 
fronteira, para aniquilar os "inimigos", outros seres humanos 
massacrados em nome da pátria, da religião, dos interesses de uns poucos 
poderosos.

Em todo o lado há quem se oponha, há quem deserte, quem cospe nas 
bandeiras de cada nação, porque sabe que só uma humanidade internacional 
poderá lançar as bases desse mundo de livres, livres e iguais que cada 
um de nós traz em seu coração.

A poucos passos das nossas casas estão fábricas que constroem as armas 
utilizadas nas guerras que ensanguentaram o planeta.
Nas escolas, as raparigas e os rapazes são sujeitos a uma campanha de 
recrutamento incansável e a uma propaganda nacionalista cada vez mais 
marcada.
Nas ruas da nossa cidade, soldados armados com metralhadoras e 
cassetetes apoiam a polícia e os carabinieri no controlo étnico dos 
subúrbios mais pobres.

Os soldados que partem das bases e quartéis das nossas cidades estão 
envolvidos em missões militares no estrangeiro, na Europa, no Médio 
Oriente e em África.
Querem que acreditemos que as guerras estão muito distantes, que não 
podemos fazer nada para combatê-las.
Aqueles que promovem, apoiam e alimentam as guerras gostariam que 
fôssemos impotentes, passivos, indefesos. Não estivessem.
Cada vez que um soldado entra numa escola podemos atrapalhar, quando ele 
está prestes a abrir uma fábrica de armas podemos atrapalhar, quando 
decidem fazer exercícios perto de nossas casas podemos atrapalhar.

O dia terminou com a praça cantando junto com Alessio "nossa pátria é o 
mundo inteiro".
Um bom presságio para os tempos difíceis que somos obrigados a viver e 
aos quais não pretendemos nos resignar.

https://www.anarresinfo.org/torino-la-piazza-dei-disertori/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt