A-Infos (ca) Russia, Avtonom: Por mi propia mano: Asesinato de Navalny "Tendencias de orden y caos", episodio 145 (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Empecemos por la noticia de la muerte de Navalny. A pesar de que Navalny 
es, por supuesto, nuestro oponente político, un nacionalista que lleva 
mucho tiempo explotando activamente el tema de la xenofobia y un 
imperialista, era el líder más destacado y visible de la oposición 
anti-Putin, que tenía el mayor número de seguidores. Las peculiaridades 
del campo político de la Rusia postsoviética lo convirtieron, 
curiosamente, en el líder del sector liberal-demócrata de la oposición, 
que resultó no ser ajena al liderazgo y al chovinismo.
Ganó especial popularidad entre los jóvenes, escolares y estudiantes. 
Los guardias de seguridad incluso apodaron "navalnyaty" a los jóvenes 
que asisten a los mítines de la oposición liberal.

Así que, por mucho que Putin evite nombrar el nombre de su oponente más 
popular, este nombre ha entrado para siempre en la política de oposición 
rusa.

Entre mis amigos de mentalidad democrática había muchos no solo 
fanáticos de Navalny, sino también activistas de su cuartel general. 
Discutimos mucho sobre su líder y sobre las alternativas a la dictadura 
de Putin. Y ahora estamos del mismo lado de las barricadas.

Entonces, por mucho que nosotros, como anarquistas, critiquemos con 
razón a Navalny, para nosotros su muerte es el asesinato por parte del 
Estado de un oponente político del régimen. Y, por supuesto, el coraje y 
la perseverancia con los que Navalny luchó contra este régimen son 
dignos de respeto, al menos para mí personalmente.

También hay que decir que estaba claro que las opiniones nacionalistas 
de Navalny estaban cambiando. Desde prisión, comenzó a escribir sobre 
sus compañeros musulmanes y extranjeros como si fueran la misma gente, 
lo que lo hacía muy diferente del Navalny que encabezó las "marchas 
rusas" nazis. Se puede atribuir esto a una estratagema política, pero 
también se puede esperar que en realidad haya reconsiderado sus 
opiniones xenófobas anteriores. Desafortunadamente, no sabremos cómo 
saldría Navalny de la terrible experiencia en la prisión rusa. El 
régimen lo mató.

Ahora veo cuántas personas con mentalidad opositora en Rusia están 
deprimidas. Piensan: si las autoridades no tuvieron miedo de destruir al 
opositor ruso más famoso del mundo, ¿qué nos harán a mí y a mi familia? 
Semejantes pensamientos son comprensibles y, por supuesto, podemos 
preocuparnos por el destino de otros presos políticos, entre los que se 
encuentran muchos de nuestros camaradas. Pero al mismo tiempo, a pesar 
de la demostración por parte del Estado de su disposición a destruir a 
todo aquel que se atreviera a levantar la cabeza, la gente acudió a los 
monumentos a los reprimidos y a otros lugares emblemáticos de sus 
ciudades. Muchos fueron duramente detenidos por la policía. No todas 
estas personas eran necesariamente partidarios políticos de Navalny, 
pero definitivamente todos se oponían al fascismo ruso y a la dictadura 
de Putin.

protesta popular
Aquellos a quienes les gusta señalar con el dedo el hecho de que 
nuevamente no salieron suficientes, como siempre, no se dan cuenta de 
que incluso de los que salieron antes, algunos están en prisión, otros 
en emigración forzada. En cuanto a los reclamos contra la sociedad rusa, 
o incluso más contra el pueblo, no está del todo claro a quién se 
refieren exactamente con esta sociedad. Una sociedad politizada a menudo 
se concentra en las grandes ciudades, como población más activa, que 
también tiene recursos algo mayores que cubrir las necesidades básicas 
para sobrevivir. Y el "pueblo" convencional, representado en su mayoría 
por la población pobre o empobrecida, nunca ha sido el público de 
Navalny, por mucho que haya intentado ganárselo a su lado.

Además, el "pueblo" condicional de Rusia está representado en realidad 
por muchos pueblos que habitan su territorio. Y si Navalny y otros 
neoliberales se basaron en la población "eslava", tratando a otros 
pueblos con desdén imperial, ahora vemos cada vez más a menudo una 
resistencia activa y autoorganizada de pueblos cuyos territorios son 
explotados sin piedad a favor tanto del capital privado como del poder 
central. autoridades. Por supuesto, los nacionalistas están tratando de 
aprovechar estas protestas. Cualquier protesta siempre intenta ser 
cargada por aquellos que buscan su propio beneficio y, por supuesto, la 
forma más fácil de desviar la mirada de la gente es utilizando 
sentimientos xenófobos y nacionalistas.

Pero esto no significa que deban descuidarse estas protestas; Cada 
situación debe considerarse como un movimiento causado por la 
insatisfacción tanto con la calidad de vida como con sus perspectivas. 
Es decir, inicialmente están impulsados por la injusticia social, y 
existe la posibilidad de que al final se convierta en el factor 
determinante, en lugar de intentar culpar de los problemas a 
representantes de otras nacionalidades.

Ahora que las autoridades de Bashkiria presionan a los manifestantes, 
entre los que salen a las calles hay representantes de diversas 
nacionalidades. En general, para mí, como persona de una familia 
multinacional, es difícil entender la división basada en la 
nacionalidad, y más aún como anarquista, pero para las personas cuya voz 
no han querido escuchar durante tanto tiempo, es importante expresar una 
protesta en su propio idioma, y aquí no sólo puede manifestarse el 
nacionalismo consciente, sino también el anticolonial.

Lucha anticolonial
Y cuando hablamos de la lucha anticolonial, no estoy de acuerdo con 
quienes creen que la guerra interminable palestino-israelí ya no se 
trata de eso. Fue el enfoque colonial el que creó el terreno para todos 
los acontecimientos posteriores. Y, desgraciadamente, de momento ha 
conducido a una situación de zugzwang, al menos tal y como yo lo veo ahora.

Los musulmanes de los países del Magreb con los que me comunico mucho me 
muestran fotografías de niños palestinos muertos y me preguntan "¿nadie 
responderá por esto"? "¡Israel es un estado ocupante!" - ellos dicen. 
Bloggers israelíes de habla rusa muestran fotografías de niños judíos 
asesinados y preguntan: "¿Nadie responderá por esto"? - "¡Palestina es 
un estado terrorista!" ¿Que sigue?

En la mente de muchas personas, la culpa por todo lo que hace el Estado 
se extiende automáticamente a todos los que se encuentran en su 
territorio. En tendencias anteriores, mi colega también llamó la 
atención sobre el hecho de que esto es categóricamente injusto y que el 
Estado no representa a todos los que de una forma u otra son sus ciudadanos.

Sin embargo, me resulta más que extraño que los rusos de la oposición 
liberal, ofendidos por el hecho de que alguien crea que no hay "buenos 
rusos", aceptaron con toda facilidad y tranquilidad la idea de que cada 
residente de Gaza es responsable de los terroristas de Hamás. Por 
supuesto, me gustaría esperar que cambie la conciencia de esa parte de 
la oposición rusa que considera que este enfoque está completamente 
justificado, pero por ahora la gente prefiere no destruir su cómoda 
imagen del mundo. Como dicen, "aquí jugamos, aquí no jugamos".

Pero hay que decir que, lamentablemente, también hay suficientes 
anarquistas con el mismo enfoque, pero, por ejemplo, hacia los rusos. 
Sabes, ya he visto suficientes ex anarquistas que han ido tan a la 
derecha en este tema que simplemente no hay otro lugar adonde ir. Basta, 
no coqueteéis con la responsabilidad colectiva.

Guerra y sabotaje silencioso
Si hablamos de colonialismo o militarismo, entonces la guerra del Estado 
de Putin contra Ucrania encaja absolutamente en este esquema. Llama la 
atención la persistencia vengativa con la que Putin está dispuesto a 
enviar incesantemente a sus ciudadanos a la muerte con la esperanza de 
que Ucrania se quede sin ciudadanos capaces de defenderla antes. La 
guerra dura ya casi dos años, a nadie le sorprende que lleguen 
"respuestas" a las ciudades rusas, en los grupos de emigración ya hay 
una petición estándar de las madres, dicen, qué hacer, mi hijo pronto 
cumplirá 16 años. ¿Dónde ir a estudiar para salir de Rusia?

Aquí nuevamente aparece un dedo acusador: ¿por qué huyen y no protestan? 
Bueno, ¿qué puedo decir? La tradición del sabotaje silencioso en Rusia 
hasta ahora ha resultado ser mucho más fuerte que la revolucionaria. 
Entonces, si pocas personas deciden rebelarse abiertamente, entonces el 
sabotaje oculto también existe. Y a veces sólo es posible un sabotaje 
oculto.

Ley de Confiscación
Esta semana apareció la noticia de que Putin firmó una ley sobre 
confiscación de propiedades por "falsificaciones" sobre el ejército 
ruso. Si lee, nos referimos a bienes que se utilizaron para dañar al 
Estado, si se hizo para beneficio personal, etc., pero ya vemos cómo las 
leyes, tanto antiguas como nuevas, están siendo arrastradas por los 
oídos del fiscal. donde y cuando quiera.

Bueno, qué puedo decir... esperado. En la vecina Bielorrusia, las 
propiedades de los emigrantes políticos ya están siendo confiscadas y 
entregadas a los verdugos del KGB. Pero "vinimos desnudos a este mundo, 
desnudos saldremos" no nos asustó.

Ni dios, ni rey, ni héroe
Para concluir, me limitaré a recordarles una vez más las palabras de La 
Internacional, escritas por el anarquista y revolucionario Eugene 
Potier: "Nadie nos salvará: ni Dios, ni el rey, ni el héroe. 
Alcanzaremos la liberación con nuestra propia mano". Si tenemos en 
cuenta que en el original francés, en lugar de "héroe" aparece "tribun", 
entonces se vuelve aún más relevante.

¡Bueno, eso es todo por hoy! Les recordamos que en Tendencias en el 
orden y el caos, miembros de Acción Autónoma y otros autores dan 
valoraciones anarquistas de la actualidad. Escúchanos en YouTube, 
SoundCloud y otras plataformas, visita nuestro sitio web avtonom.org, 
suscríbete a nuestro boletín por correo electrónico.

El número fue preparado por NinaT.

https://avtonom.org/news/svoeyu-sobstvennoy-rukoy-trendy-poryadka-i-haosa-epizod-145
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca