|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Catalunia, EMBAT: Entrevista a los Comités Sindicalistas Revolucionarios del estado francés (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Mon, 4 Mar 2024 10:21:04 +0200
Web: https://www.syndicaliste.com/ ---- Embat ha entrevistado a la
organización francesa llamada CSR. Es una agrupación de tendencia que
opera en el sindicalismo para fortalecer una línea sindicalista
revolucionaria. Si bien Embat no comparte todos los postulados que los
CSR nos presentan, lo enmarcamos en el ámbito del debate abierto con
otras organizaciones compañeras. Nos interesa dar a conocer ese
paradigma tan desconocido en Cataluña. ---- Los CSR se crearon después
de la Primera Guerra Mundial, llegaron a 15.000 adherentes que
funcionaban como cuadros sindicales de la CGT. Pero la crisis de los
años veinte diluyó las expectativas revolucionarias y, según los CSR,
ese esfuerzo unitario se dividió en sectores ideológicos: el
anarcosindicalismo y el sindicalismo comunista.
Los CSR se reconstituyó en los años 90 como forma de encauzar la
actividad sindical de la militancia revolucionaria que le quedaba en la
CGT francesa. Así que habitualmente atraen a militantes procedentes de
la CNT y de SUR. Pretenden volver a la esencia de la CGT sindicalista
revolucionaria de Amiens.
Durante el texto saldrán conceptos que podrían sonarnos extraños. Uno de
ellos es el de la doble tarea . Se trata de dar un contenido práctico y
permanente a su proyecto revolucionario. La Carta de Amiens decía: " El
Congreso declara que esta doble tarea, cotidiana y de porvenir, se
desprende de la situación de asalariados que pesa sobre la clase obrera
y que hace para todos los trabajadores, cualquiera que sean sus
tendencias políticas o filosóficas, un deber de pertenecer al grupo
esencial que es el sindicato ."
El sindicalismo revolucionario plantea al sindicato como columna
vertebral de la sociedad socialista post-revolucionaria. No es sólo una
herramienta reivindicativa para conseguir mejores condiciones laborales
sino también la herramienta que podrá gestionar buena parte de la
economía y las empresas una vez hecha la revolución social.
Ahora os dejamos con la entrevista.
EMBATE.- ¿Qué son los CSR? ¿Es una organización? ¿Es una tendencia?
¿Cómo funcionan?
CSR.- Los CSR desean dar una orientación y salidas políticas a las
prácticas sindicales. Somos, por tanto, una organización política
revolucionaria del sindicalismo. Sin embargo, para no situarnos al
margen del proletariado ya organizado en sindicatos, aparecemos como una
tendencia sindical, es decir, actuamos dentro de la organización de
clase y no por fuera de ella, como hacen los partidos, las vanguardias y
todas las organizaciones llamadas "específicas". La organización de los
CSR sigue el modelo sindical federalista: comités locales para
representar a los territorios y comités de industria para representar
las ramas sectoriales.
A diferencia de los socialdemócratas y los izquierdistas, no adoptamos
la concepción burguesa del trabajo, es decir, la situación de
explotación. Creemos que toda actividad humana entra dentro del concepto
de trabajo y que, por tanto, nada puede ser ajeno al sindicalismo. Por
eso, no dividimos la militancia en una multitud de luchas específicas.
Retomamos el modelo social histórico de la CGT y gestionamos los
problemas con las herramientas adecuadas. Por ejemplo, con comisiones
sindicales sobre inmigración, mujeres, juventud, vivienda, discapacidad,
deportes y cultura.
Defendemos una estrategia y práctica sindicales en el día a día de
nuestras organizaciones de clase, pero también en los congresos. Nuestra
tendencia lleva a cabo una gran labor de desarrollo y formación para
compensar las debilidades de las confederaciones en este ámbito.
Nuestros militantes intervienen de forma coordinada en el marco de la
Doble Tarea , lo que significa que cada acción está pensada dentro de la
dinámica de construcción de una contra-sociedad proletaria que prepare
la ruptura revolucionaria y la socialización de los medios de
producción. La tendencia sirve así de permanente referencia para
mantener nuestra autonomía política en el marco del sistema capitalista
que combatimos y que intenta integrarnos.
Embate.- Si se puede decir, ¿querríamos saber en qué sindicatos,
federaciones y territorios tiene influencia?
CSR.- No estamos en condiciones de detallar públicamente nuestra
implantación. Sin embargo, podemos decir que, a través de nuestras redes
de militantes, simpatizantes y contactos, tenemos una visión de conjunto
suficiente para poder actuar y coordinarnos en diferentes sectores
profesionales (transportes, construcción, servicios públicos, educación,
química , limpieza, acción social, prensa y libros, metalurgia...),
estructuras sindicales y localidades, así como para influir en momentos
clave de la vida de la confederación, de la sociedad o durante las
movilizaciones en Francia.
EMBATE.- ¿La CGT-F ya no está controlada por el PCF?
CSR.- Creemos que la CGT nunca estuvo realmente controlada por el PCF
sino que, por el contrario, a partir de 1923 muchos sindicalistas
revolucionarios se refugiaron en el PCF para utilizarlo como recurso
institucional y como fuente de financiación.
El congreso del PCF de 1924 marcó un cambio en la composición social del
partido. Los SR ocupan ahora puestos de responsabilidad en todos los
niveles del aparato del partido. Pierre Semard, antiguo miembro del
Comité Central del CSR, se convirtió en secretario del PCF. Pierre
Monatte va a dirigir el periódico el Humanidad.
Ésta era la fuerza del PCF, que extraía a sus militantes de la CGT y se
beneficiaba de su know-how y sus conocimientos sindicales. Esto explica
también por qué ninguna otra organización afín ha logrado implantarse en
la clase trabajadora después de la crisis del PCF. Era un partido creado
y dirigido por sindicalistas. En los últimos 20 años ha perdido esa
composición de clase.
Tras la caída del bloque soviético, muchos sindicalistas "comunistas" se
distanciaron del PCF. Aún existían redes de afinidad activas en la CGT,
pero en realidad no estaban dirigidas por fracciones filosóficas
organizadas desde el exterior. No tienen una línea política. Algunas
federaciones y sindicatos departamentales están afiliados a la
Federación Sindical Mundial (FSM) y desarrollan una fraseología
inspirada en el leninismo marxista. Pero en el último congreso
confederal, la federación agroalimentaria, bastión histórico de la FSM,
se opuso a las demás federaciones de la FSM.
Los miembros de estas redes, como las de inspiración trotskysta o
libertaria, se coordinan de vez en cuando para reforzar su capital
cultural personal, pero no siguen ninguna estrategia alternativa. La
afiliación por afinidad, al margen de la confederación, sirve para
justificar un sindicalismo de acompañamiento, radical en la expresión y
la acción, pero socialdemócrata, puesto que no desarrolla ninguna
perspectiva concreta de ruptura con el capitalismo. Estas redes
continúan la función de tribuna del PCF, es decir, gestionar la
disidencia pero en el marco del sistema.
Cada militante hace una elección de carrera, algunos en instituciones
estatales, en el voluntariado, en el mundo cultural e intelectual, en
empresas "alternativas"... y otros en el sindicalismo. El PCF y sus
diversas sensibilidades, al igual que las demás redes, se utilizan como
lugar de encuentro y trabajo en red, pero no existe un movimiento
colectivo hacia un proyecto común.
EMBAT.- ¿Ve posible la unificación del sindicalismo francés?
CSR.- El principal obstáculo para la unificación sigue siendo la
ausencia de perspectivas. Puede haber intereses burocráticos fusionando
organizaciones para mantener aparatos debilitados. Es el caso del actual
debate sobre la reunificación entre la FSU (Federación Sindical
Unitaria) (principal federación autónoma de enseñanza) y la CGT.
Solidaires , enfrentada a una crisis duradera de desarrollo, también
empieza a pensárselo.
Pero sin proyecto de sociedad, los sindicalistas están condenados a
sufrir la dominación mental y estructural de la burguesía. Cuando ya no
hay vida social y te cierras, en relaciones de afinidad, cuando
reproduces el modo de existencia de la burguesía, cuando percibes al
capitalismo como insuperable, ¿para qué querrás abrir tu organización
sindical a los demás? Los sindicalistas, como los activistas, defienden
actualmente sus intereses inmediatos, sin proyectarse ni federarse con
los demás.
Por eso creemos que sin una dinámica de Doble Tarea , el sindicalismo
continuará fragmentándose entre confederaciones, pero también dentro de
cada confederación.
Por tanto, la reunificación sólo es posible reescribiendo un proyecto
revolucionario en el desarrollo de una sociabilidad de clase que nos
enseñe a construir nuestras vidas colectivamente. El proyecto último,
hacia el que avanzamos, es una sociedad igualitaria que incluya a todos
los individuos.
EMBATE.- ¿Qué es el sindicalismo revolucionario?
CSR.- El sindicalismo revolucionario se resume muy bien en la Carta
adoptada en el Congreso Confederal de Amiens de 1906. No puede ser más
clara y concisa. Es en este texto donde se explica la estrategia de la
Doble Tarea .
Pero se trataba de un texto confederal, votado también por los
reformistas, que sufrían entonces la acción hegemónica de los
revolucionarios. No abordaba la cuestión de las tendencias sindicales.
Podía dar la ilusión de que el sindicato era automáticamente
revolucionario si la mayoría de sus miembros eran SR. Pero creemos que
el sindicato sólo puede volverse revolucionario en un período
prerrevolucionario, es decir, cuando reúne a una mayoría de trabajadores
con una visión global y detallada de la industria, cuando esta mayoría
ya no quiere obedecer a los poderes capitalistas. Pero sólo cuando se
adopta un proyecto revolucionario, la situación se convierte en
revolucionaria. Es decir, una elaboración material de los medios para
reorganizar la industria. Porque la revolución no es sólo un sentimiento
de revuelta alimentado por algunos conceptos teóricos como "viva el
comunismo" (libertario o no). Es un proyecto que permite pasar a la
ofensiva y asumir nuestro papel de dirección sobre las ruinas que deja
el capitalismo.
La función de la tendencia es precisamente preparar a las organizaciones
de clase esta elaboración y transmisión del programa político. La
confederación revolucionaria sólo se materializa mediante un proceso de
fusión de la tendencia SR y de la confederación de masas. Sin estas dos
herramientas, una situación prerrevolucionaria, a menudo limitada en el
tiempo, no puede superar esta fase y permite rápidamente al adversario
reanudar la iniciativa o cede automáticamente el poder, privatizado, a
los militantes que poseen los conocimientos teóricos o intelectuales.
Esto abre la puerta a una burocratización como la que marcó en Rusia en
1917 y en España en 1936.
En ambos procesos, la tendencia SR se convirtió en una necesidad, pero
demasiado tarde. La creación de la Oposición Obrera Rusa y de los CSR
franceses en 1920 y de los Amigos de Durruti en 1937 fueron respuestas
materiales a una situación objetiva, a la necesidad de una herramienta
que faltaba. Pero el impulso revolucionario era ya muy frágil, lo que
hizo que estas tendencias, todavía frágiles por ser demasiado nuevas,
fueran víctimas de la represión y la desmoralización.
EMBATE.- Después de las protestas de la Loi du Travail o contra la
reforma de las pensiones, ¿cómo está la situación social en Francia?
CSR.- La movilización contra la Ley del Trabajo y contra la reforma de
las pensiones se centró en manifestaciones masivas de ciudadanos que
abandonaron sus puestos de trabajo por diversos medios (huelgas, pero
sobre todo permisos, días libres, guarderías, etc.). ). Así pues, el
capitalismo sólo se desestabilizó ligeramente, excepto en algunos
sectores poco frecuentes (ferrocarriles, energía, transporte marítimo).
La debilidad de las huelgas en las profesiones obligó a los sectores
militantes ya los sindicalistas a multiplicar las acciones de bloqueo.
Ocuparon el puesto de la acción colectiva de la clase, que no se
organizó fuera de las manifestaciones masivas programadas.
Esto demostró la fragilidad del sindicalismo institucional y el impacto
negativo de la izquierda, que consiste en centrarse en las instituciones
del Estado sin atacar a la patronal. Esta visión socialdemócrata de la
lucha de clases es compartida por todos, desde los militantes del PS
hasta la ultraizquierda. La necesidad de la huelga se ve debilitada por
el individualismo, que es un obstáculo para la organización sindical en
las empresas y profesiones.
Por tanto, parece necesario recrear una conciencia colectiva basada en
la estrategia de la Doble Tarea . Nuestros militantes están también muy
implicados en las asociaciones deportivas y de barrio, donde reavivamos
una sociabilidad obrera que no se limita a una afinidad oa una comunidad
particular, sino que está abierta a toda la clase trabajadora.
EMBATE.- ¿Cómo lleva el auge de la extrema derecha a Francia? ¿Arrastra
a la clase trabajadora?
CSR.- Las ideas de extrema derecha se están abriendo rápidamente entre
la clase trabajadora, y no sólo entre la pequeña burguesía que
históricamente ha constituido la base social de la extrema derecha.
Afortunadamente, el Reassemble National, al igual que las organizaciones
fascistas, tiene dificultades para organizar a sus partidarios. Sin
embargo, su número aumenta. Los jóvenes proletarios están cada vez más
contaminados por una confusa adhesión a las tesis de la extrema derecha.
Esto se ve facilitado por el hecho de que todos los sectores de la
izquierda, desde la socialdemocracia clásica hasta los libertarios, han
abandonado el análisis de clase a favor de un populismo radicalizado.
Animan a sus miembros a convertirse en autónomos (eco-agricultores,
artesanos de la construcción, proveedores de servicios, artistas
freelance, dueños de bares, etc.). Su concepto de "los pequeños contra
los mayores" no sólo no aclara la naturaleza de clase de la extrema
derecha ni denuncia su composición burguesa, sino que refuerza la deriva
populista.
La estrategia idealista de la izquierda, basada en discursos teóricos y
acciones antifascistas desconectadas de la clase, ha demostrado su
incapacidad para contraatacar.
EMBATE.- ¿Qué le diría a quien le dice que el SR estaba bien para hace
100 años, pero que ahora -tal y como funciona la sociedad- es impracticable?
CSR.- El capitalismo ha incrementado la complejidad de su organización,
tanto dentro de las industrias como a nivel internacional. La estrategia
toyotista ha roto deliberadamente a los equipos de trabajo y ha
fomentado la subcontratación basada en el individualismo. Sin embargo,
el capitalismo nunca ha sido tan fuerte.
Este aumento de la complejidad del capitalismo hizo totalmente
ineficaces las estrategias alternativas que pretendían competir contra
el SR. Estas estrategias, basadas en el Estado-nación o en la
coordinación de colectivos locales, pierden toda perspectiva
anticapitalista.
Un proyecto de sociedad comunista depende, más que nunca, de un programa
de socialización de los sectores profesionales, a nivel local, nacional
y mundial. Es necesario volver a situar los oficios y el trabajo en el
centro de la estrategia revolucionaria y abandonar las derivas
activistas, idealistas y sectarias. Por eso, los CSR han lanzado las
Redes de Industria para implicar al mayor número posible de
sindicalistas en las estrategias del sindicalismo de base y ayudar
después a nuestros sindicatos a hacerlo. Éste es un paso necesario para
crear una dinámica revolucionaria creíble para el proletariado, un
verdadero proyecto de sociedad basado en la resignificación del trabajo.
Empezando inmediatamente por la Doble Tarea .
Ésta es también la razón por la que los CSR desean participar en la
creación de una tendencia SR internacional que vaya más allá de la
simple publicación de textos vagamente anticapitalistas, como hacen las
redes internacionales de militantes, y que federe de manera concreta a
los militantes revolucionarios en torno a la reflexión y la acción en
sus industrias a nivel internacional.
EMBATE.- Esto nos suena a anarcosindicalismo, ¿cuál sería la diferencia?
¿Cuál es el estado del anarcosindicalismo en Francia?
CSR.- La Carta de Amiens ofrece una estrategia para la unificación
orgánica del proletariado como contra-sociedad, como embrión del
Socialismo. Nos recuerda que esta contra-sociedad sólo es posible si
existe una confederación sindical unitaria. Porque, evidentemente, no
puede haber dos Socialismos en un mismo país. Los proletarios no podrán
gestionar sus industrias con 3 o 10 federaciones sindicales en
competencia. De lo contrario reproduciremos la desorganización que
existió durante las revoluciones rusa y española y que favoreció la
rápida aparición del capitalismo de Estado.
La unidad sindical del proletariado es el elemento central del SR. Por
el contrario, durante la ola de decadencia de principios de los años 20,
algunos sindicalistas afectados por el pesimismo se replegaron en la
lógica de la creación de confederaciones de afinidad. La proclamación de
la adhesión a una determinada filosofía (ya fuera el anarquismo o la
Internacional Comunista a partir de 1928) no hacía más que justificar la
división y no aportaba ninguna reflexión estratégica crítica, sino todo
lo contrario.
Por eso tanto el anarcosindicalismo, como el "sindicalismo comunista",
fueron ramas del SR, que se enfrentaron a la descomposición del
movimiento obrero. Este fenómeno afectó también a la CNT española, que
en los años veinte abandonó a la Carta de Amiens como referente y al SR
y se escindió en varias afinidades.
En los años 90, Francia se caracterizó por un rápido desarrollo del
anarcosindicalismo. La CNT se implantó en ciertas profesiones y adquirió
una influencia significativa entre los jóvenes activistas. Al mismo
tiempo, los sindicatos SUD (solidarios, unitarios y democráticos),
organizados en la Unión sindical Solidaires (Solidarios), agruparon a
los disidentes sindicales ya muchos jóvenes en torno a su identidad
antiglobalización.
Estos polos de agrupación podrían haber influido en la recomposición
sindical, proponiendo una reunificación que hubiera cuestionado la
actualidad[del sindicalismo de los años 90]. Pero se encerraron en una
dinámica anarcosindicalista y terminaron reproduciendo los mismos
esquemas burgueses, con profusión de tensiones internas, escisiones y un
vacío estratégico total. La referencia a una filosofía ayudó a reclutar
a gente, pero al final sólo sirvió para justificar la existencia de
organizaciones sin visión global de la sociedad. Miles de jóvenes han
pasado por la CNT y la SUD, y muchos de ellos ocupan ahora puestos de
responsabilidad en la CGT, gestionando una práctica socialdemócrata
clásica con un discurso radical y artificial. Reproducen en la CGT el
anarcosindicalismo de su juventud: gestionando una prenda del aparato,
sin ninguna perspectiva de clase y justificando su función de tribunos
mediante una mención a un grupo oa una filosofía de afinidad.
Muchos militantes sinceros se han agotado intentando crear nuevas
organizaciones de masas, construyéndolas al tiempo que debían elaborar
una estrategia revolucionaria. Abrumados por su trabajo, acabaron siendo
incapaces de hacer ni uno ni otro. Esta crisis del modelo
anarcosindicalista en Francia explica por qué la CGT sigue atrayendo a
la gran mayoría de los jóvenes militantes y jóvenes proletarios que
quieren implicarse en el sindicalismo. Y eso a pesar de la preocupante
situación de la CGT.
EMBAT.- También reivindica el sindicalismo de industria, ¿qué quiere decir?
CSR.- El sindicalismo de industria o de base es una estrategia basada en
la organización de la clase sobre la base del sector profesional. Los
sindicatos de base no reclutan en función de la profesión o institución
capitalista (privada o pública), sino en función de la mercancía o del
servicio producido.
Por tanto, esta estrategia se basa en el sindicato y la federación de
industria. Se coordinan a nivel territorial en uniones locales
interprofesionales (UL) ya nivel nacional en una Confederación para
socializar la acción.
El sindicalismo de industria no es monopolio de los SR. Los reformistas
y los socialdemócratas también pueden ver su inmediata eficacia. Pero
para SR es fundamental, porque establece la Doble Tarea . En el día a
día, el sindicato de industria reúne a todo al proletariado del sector
(los que están en formación, los que están en paro, los que tienen
contratos precarios, los que tienen contratos indefinidos y los que
están jubilados) , lo que le confiere una fuerza de huelga y un
conocimiento global de la industria, de cada sector, de cada oficio y de
cada situación laboral. Sobre todo es la única herramienta capaz de
elaborar un programa de reorganización de la industria. Por eso un
sindicalista sólo puede dar una dimensión revolucionaria a su acción
interviniendo de forma organizada en el sindicalismo de industria para
orientarle hacia una ruptura revolucionaria.
CSR.- Información complementaria:
A menudo se critica a los CSR por denunciar a las organizaciones de
afinidad. Con frecuencia es una forma de evitar el debate que proponemos
sistemáticamente.
Respetamos y aplicamos la Carta de Amiens. Los CSR son gestionados por
camaradas de distintas procedencias filosóficas, lo que no sólo permite
poner en común las experiencias individuales, sino también evitar
tensiones artificiales. Se unen exclusivamente en base a una práctica
que forma parte de un planteamiento estratégico.
Por eso, la única crítica que podemos hacer a las organizaciones de
afinidad es que a menudo no respetan su papel. ¡No es el papel de un
grupo de afinidad, sea o no miembro del partido, movilizarse sobre
cuestiones de vivienda, de explotación capitalista, de educación o
incluso convocar una huelga! No tiene sentido intentar clavar un clavo
con un destornillador.
Desde la crisis del movimiento obrero en los años 20, era normal que los
grupos de afinidad sustituyeran a las organizaciones de masas en todos
los ámbitos. El resultado es que sus acciones son totalmente ineficaces,
puesto que no son capaces de movilizar a un gran número de personas a
largo plazo. Se cierran en una sucesión de luchas aisladas, a menudo sin
futuro y sin participar en la creación de una contra-sociedad de clases.
Fomentan así una profusión de colectivos, asociaciones o comités que se
ocupan de cuestiones parciales y alimentan automáticamente los reflejos
socialdemócratas.
Cerrados en esta estrategia de agitación permanente, los grupos de
afinidad no cumplen su función de educación política básica: por
ejemplo, llamar al proletariado a afiliarse a los sindicatos para
socializar.
Al final, las organizaciones de afinidad se olvidan de hacer aquello
para lo que fueron creadas: pensar una visión de la sociedad y una
estrategia para llegar a ella, al tiempo que popularizan sus propuestas.
En un planteamiento socialista, la organización de afinidad sólo puede
llegar hasta cierto punto en su labor de reflexión y educación. ¡Y ya es
mucho! La transformación social debe pasar necesariamente por las
organizaciones sociales, es decir, por las organizaciones de masas.
Nos aplicamos el mismo rigor. Nos negamos sistemáticamente a intervenir
directamente en las luchas cuando creemos que nuestras organizaciones
sindicales pueden hacerlo. No podemos reemplazar a la clase trabajadora.
Presentamos propuestas en las asambleas generales de sindicatos. Y sólo
si las propuestas no se adaptan intervenimos como organización
revolucionaria, sabiendo muy bien que el impacto será menor.
Por eso hacemos hincapié en la cultura obrera del trabajo, porque
recordamos para qué sirve cada herramienta y cómo deben utilizarse. Es
imprescindible reapropiarse del conocimiento de cada una de estas
herramientas (confederación, sindicato, grupo de afinidad, tendencia,
etc.) si queremos obtener buenos resultados.
https://embat.info/entrevista-als-comites-sindicalistes-revolucionaris-de-lestat-frances/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Argentina, Rosario: Posición FAR febrero 2024: ENTRE LAS PUJAS POR ARRIBA Y LA RESISTENCIA DESDE ABAJO (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) France, OCL - lamouette enragee: Reseña de la revista mensual Courant Alternatif (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center