A-Infos (tr) Sicilia Libertaria 2-24: Çiftçilerin yanında (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Çiftçiler protesto etmek için geri döndüler; Bu hamle yine her zaman 
kararlı olan Fransızlar tarafından yapıldı (hükümetten de olumlu 
yanıtlar almaları tesadüf değil), bu sefer Almanların da desteğiyle. 
İtalya genelinde traktörler yolları, otoyolları, meydanları işgal ediyor 
ve uzun süredir kötü muameleye maruz kalan, marjinalleştirilen ve 
pazarın her yerde hazır ve zararlı mantığına tabi kılınan, kelimenin tam 
anlamıyla ürünlerini çalan tarım ve çiftçiler sorununu gündeme 
getiriyor. Bunları sadece kar elde etmek amacıyla fahiş fiyatlara satmak 
için üretiyorlar. Bu mekanizmanın ön saflarında büyük ölçekli perakende 
ticaret ve çokuluslu şirketler yani (söylemeseniz bile: kapitalizm) yer 
alıyor.

Aslına bakılırsa, ulusal politikalar ve Avrupa politikaları, sektörün 
devlerine ve büyük ölçekli perakende ticaretine muazzam karlar garanti 
ederken, vergi yükü altında olan ve çoğu durumda Avrupa fonlarından 
mahrum kalan milyonlarca küçük ve orta ölçekli üreticiyi ihmal edip 
marjinalleştiriyor. sektördeki büyük şirketlere (%80, şirketlerin 
%20'sine denk geliyor), her zaman toprağı ve suyu tüketen, toprağı 
zehirleyen, biyoçeşitliliği yok eden ve genellikle kalite açısından 
şüpheli ürünler pazarlayan yoğun tarımı tercih ediyorlar.

İtalya'da Meloni hükümeti (ve başbakanın kayınbiraderi, tarım bakanı 
Lollobrigida), çiftçilerden yılda 280 milyon euro çekeceğini 
hesaplayarak 2017 yılında Renzi hükümeti döneminde ortadan kaldırılan 
tarımsal IRPEF'i yeniden devreye soktu. Son haftalardaki protestoların 
doğrudan ulusal hükümetleri ve AB'yi suçlaması tesadüf değil, aynı 
zamanda Meloni hükümetinin destekçisine dönüşen ve dolayısıyla sorumlu 
olan en güçlü Coldiretti'den başlayarak sektördeki büyük kuruluşlara da 
meydan okuyor. Temsil ve savunmayı söyleyen kategoriye verilen zarar için.

Kırsal işçiler yaptıkları işin onurunu gündeme getiriyor, traktörlere 
astıkları birçok tabela ve pankartla tarımın hayat olduğunu, tarım 
olmadan sofralarımızda yiyecek olmadığını herkese hatırlatıyorlar. 
Kısacası, büyük çoğunluğumuzun tükettiği gıdayı satın aldığı süpermarket 
raflarının arkasında, tüketimcilik ve yabancılaşma bize bunu sıklıkla 
unuttursa da, insan emeğinin olduğunu, milyonlarca çiftçinin 
fedakarlıklarının olduğunu yineliyorlar. Aslına bakılırsa, gıda artık 
bir meta niteliğine indirgenmiş durumda, reklam yoluyla doğallıktan 
arındırılıyor (aldatıcı derecede yanıltıcı) ve bu nedenle yalnızca 
ikincil derecede besleyici, ancak esas olarak amacı insanları beslemek 
olmayan finansal ve ticari işlevler yerine getiriyor (yani Öyle ki, 
büyük bir kısmı (%25 civarında) çöpe atılıyor ama patronların, tüm gıda 
tedarik zincirini yöneten ya da her halükarda onu kontrol eden çok 
uluslu şirketlerin doyumsuz iştahı.

Ragusa eyaletinde bile traktörler sokakları ve şehirleri işgal etti; 
protestoların düzeyi (henüz) on yılı aşkın bir süre önce dirgenlerin 
yoğunluğuna ulaşmamış olsa da, mücadele eden çiftçilerin çoğu aynı Bu 
savaşı canlandıranlar, içerdiği çelişkilerin ötesinde patlamayla 
sonuçlanan bir deneyim, büyük bir toplumsal kurtuluş anıydı, ancak 
eyleminde sonuna kadar gidemedi.

Artık traktör mitinglerinde farklı renklerden politikacıları 
görebilirsiniz; hepsi de çiftçilerle dost olmaya niyetli. Öte yandan 
Avrupa seçimleri yaklaşıyor, belki taşra seçimleri de yaklaşıyor ve 
politikacıların parakülizminin yerel caciocavallo'muz gibi altı yüzü 
var. Yıllarca çeşitli hükümet ve alt hükümetlerde yer alan ve sıra 
muhalefete geldiğinde bile, tarımı yok etme politikalarının uzaktan 
geldiği ve tüm iktidar tarafından başlatıldığı göz önüne alındığında, 
kendilerini kesinlikle bakire olarak tanıtamazlar. koalisyonlar. Bu 
sahte arkadaşların garnizonlardan gelen düdüklerle kovuldukları pek çok 
vaka vardı.

Ragusa garnizonu daha da ileri giderek hareketin hiçbir liderliğine 
güvenmediğini belirten bir bildiri yayınladı: "Bizim açımızdan, 2013'te 
yaşanan tecrübeyi de göz önünde bulundurarak, kesinlikle hiçbir kendini 
tanımadığımızı belirtmek isteriz. - Fransız ve Alman meslektaşlarımızın 
gösterilerinin ardından kendiliğinden ortaya çıkan mevcut traktör 
protestosunda olduğu gibi ulusal veya bölgesel lider ilan edildi”. Umut 
veren önemli bir konum.

Elbette çiftçilerin dile getirdiği sorunlara, giderek daha önemli hale 
gelen ve tarımsal faaliyeti koşullandıran iklimsel sorun da eşlik 
etmelidir; özellikle Sicilya'da, dramatik olarak tanımlayabileceğimiz 
seviyelere yükselmiş, çoğu zaman kökünden ele alınmamış ancak azaltılmış 
düzeydedir. sadece çeşitli "felaket durumları"nın yol açtığı zararın 
tazmin edilmesi meselesi. İklim sorunu da hükümetlerin küresel ısınmayı 
azaltmak için zorunlu dönüm noktası olarak kabul edilen şeylerden kaçma, 
erteleme, kaynak çıkarma ve atmosferik olayları hafifletmeye yönelik 
çalışmalar yapma eylemlerinden bağımsız değil.

Hükümetler, "bizimki" ile başlayarak, yalan söylüyor, fosil yakıtlara 
odaklanıyor, Afrika gazını ve petrolünü güvence altına almak için 
Mattei'nin hayali planlarını başlatıyor, ENI'yi korumak için askeri 
misyonlar örgütlüyor, kısacası, bir yandan bizi bir yandan da AB 
hakkında saçma sapan şeylerle beslerken, bir yandan da yorulmadan 
uçuruma doğru yürümeye devam ediyor. hiçbir yerde görülmeyen bir enerji 
dönüşümü taahhüdü. Nitekim zehirli üretim, toprakların ve hayvanların 
yoğun ve endüstriyel sömürüsü konusunda dengesiz bir şekilde "İtalya'da 
üretilmiştir" (hatta bizi bakanlık bile yaptılar) borazanlığını 
çıkarıyorlar ve tüm bunları "gıda egemenliği" olarak tanımlıyorlar.

Gazetemiz bu sayıdan önceki iki sayısında Roberto Brioschi'nin Made in 
Italy'nin blöfüne ilişkin iki önemli makalesine yer verdi; ancak pek çok 
kez tarım sorununun merkeziliğini vurguladı; en son "Çiftçiler dünyayı 
kurtaracak mı?" başlıklı özel bölümüyle; ayrıca bu sayıdan, sayfada. 6 
Ekim'de sentetik et olarak adlandırılan etten başlayarak tarım sorununu 
birçok açıdan inceleyeceğimiz "Çevre, Gıda, İklim" başlıklı yeni bir 
sütunun açılışını yapıyoruz.

Gerçek gıda egemenliği ancak piyasa mantığına uymayan, kadim ve orijinal 
tohumları korumak ve yaşatmak için harekete geçen, kimya sanayinin 
saldırganlığından ve tarımın saldırganlığından toprağa sahip çıkan 
çiftçiler tarafından sağlanabilir. toprak tarımını sürdürülemez 
oranlarda ortadan kaldıran aşırı yapılaşma tehditleri.

Mücadele eden çiftçiler, çokuluslu şirketlere yönelik köleliği kırmak 
için giderek daha da gerekli hale gelen tüketicilerle ittifak kurmayı 
hedeflemelidir; arazi dönüşüm projelerinden, organik ve kaliteli gıda 
üretiminden, büyük ölçekli perakende köpekbalıklarını baypas eden 
aşağıdan yukarıya dağıtım yapılarının yaratılmasından oluşan bir 
ittifak. Kent ile kırsal arasında gerekli bir suç ortaklığı çünkü bu 
mücadele hepimizi ilgilendiriyor.

Baba Trippìla

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr