A-Infos (tr) France, OCL: Mayotte: Bir iğrençlik (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Mayotte, 2000'li yıllardan bu yana Büyük Göller Afrika'sından (birçok 
Ruandalı ve Burundili dahil) insanların yanı sıra Somalililer[1], 
Nijeryalılar vb.'nin destinasyonu olmuştur. Bunların arasında birkaç yüz 
mülteci (normal durumda) veya sığınmacı ("işlem gören") birkaç ay 
boyunca herhangi bir acil barınma olanağından mahrum bırakıldı (bunların 
yapıları doymuş durumda), ancak bir parçası olarak basitçe 
"boşaltılmadılar". Wuambushu (france24.com, 6 Temmuz 2023). Yetişkin 
başına ayda 30 avroluk bir kupondan yararlananlardan bazıları (ayrıca 
çocuk başına 10 avroluk bir kupon), bazıları başlangıçta sığınmacılara 
destek sağlamaktan sorumlu tek dernek olan Solidarité Mayotte'nin 
binasının önünde kamp kuruyor. misilleme korkusuyla kamera karşısında 
konuşmamayı tercih ediyor"... (TV5 Monde, 14 Temmuz 2023). Çoğu, 
Mamoudzou kasabasındaki Cavani stadyumunun arazisinde geçici bir kamp 
kurmaya karar veriyor. Wuambushu Operasyonu, "Comoryalılara" yönelik 
eski nefretlerini hayal kırıklığına uğratmaya devam ederken, Mahoreli 
siyasi sınıf ve Wuambushu yanlısı kolektifler, Afrikalı göçmenlerden 
oluşan bu kampta, gürültülü yabancı düşmanlığının ne kadar büyük 
olduğuna işaret eden pogromist politikaları için alternatif bir destek 
buluyorlar[2]Fransız Mayotte'nin, kendisini kuran ve ona musallat olan 
Afrikalılığa yönelik bu sömürgecilik öncesi inkarı sürdürdüğü - 
köleleştirilmiş bir tarihin ve takımadalar boyunca ondan gelen nüfusun 
önemli bir kısmının Afro soyunun bastırılmasıyla bağlantısı olmadan - 
Mozambik'ten Makuwas , Bantus'un Zanzibar'dan sınır dışı edilmesi vb.

Bu amaçla, bu "mutlak yabancılar" hakkında tüm fantazmagorik ırkçı 
stereotipler bıktıracak kadar seferber ediliyor (bkz. Daniel Gros, 
blogs.mediapart.fr , 28 Ocak 2024). Karmakarışık: "Başka bir Afrikalı 
ırkı geldi[...]onlar gülen insanlar değiller[sic]" (Said Mouhoudhoiri, 
Kwezi TV , 22 Ocak 2024); "Tanımadığımız insanların istilasına uğramak 
istemiyoruz... Sağlık geçmişlerini bilmiyoruz, belki hastalık 
getiriyorlar" (Safina Soula, Mayotte la 1ère , 19 Ocak 2024); "Adamızı 
kitlesel olarak işgal eden bu yabancı nüfusu artık istemiyoruz" (Bir 
Cavani sakini, Mayotte 1ère , 15 Ocak 2024); "Somalilerin... 
kullandıkları dil Mahorice'ye hiç yakışmıyor... korkutucu bir yüz... 
Kendimize yalan söylememeliyiz, orada terörist var, tecavüzcü var, her 
şey var" (Madi) Hamada, linfokwezi.fr , 10 Ocak 2024); "[Kampa girmek 
için]insanlar dışkılarını yere yaptıkları için kokular mide bulandırıcı 
olduğundan maske takmak zorunda kaldık" (Ambdilwahedou Soumaila, 
Mamoudzou belediye başkanı, linfokwezi.fr, 8 Ocak 2024); "Orada yaşayan 
domuzlarla gitmeyeceğim, biz Mahorailer gurur duyuyoruz..." (çapraz 
başvuru Daniel Gros, blogs.mediapart.fr , 21 Ocak 2024).

Barınaklarının belediye polisi tarafından tekrar tekrar tahrip 
edilmesinin yanı sıra, Afrikalı mülteciler ve sığınmacılar düzenli 
olarak stadyum çevresinde, bazen de Mamoudzou şehrinin görevli ajanları 
tarafından gerçekleştirilen gözdağı, taciz ve abluka operasyonlarıyla 
karşı karşıya kalıyor. Mamoudzou belediye başkanının birçok 
"seferberlik" çağrısının hedefi olan, kampa izinsiz giriş tehdidi 
sorunu. Kolektiflerin " Wuambushu  Anneleri"[aynen böyle]Afrikalı 
göçmenleri, onları orayı terk etmeye ikna etmek için ritüel olarak yere 
sihirle değerlendirilen suyu serpmek üzere kampa girdiklerinde pek 
etkilemiyorsa da, onların baş belası olma güçleri çok daha suç 
niteliğindedir. kampı (ve hatta tüm mahalleyi!) sudan mahrum bırakmak 
için su kaynağı rampasının sabote edilmesini teşvik edin. 14 Ocak 
2024'te Cavani sakinleri tarafından 17 göçmen sopa ve demir çubuklarla 
yaralandı. Maruz kaldıkları saldırganlığa yanıt olarak atılan birkaç 
taş, genç Afrikalılara polis tarafından gaz verilmesine neden oldu; bu, 
kamp içinde gece boyunca "halk" saldırılarının başlatılmasının, üstelik 
molotof kokteyllerinin bir başlangıcıydı... 21 Ocak'ta yaklaşık 400 kişi 
öldü. Kampın yakınında toplanan vatandaşlar, göçmenlerin taşıdığı 
Fransız bayrağının "provokasyon" diye bağıran göstericilerin öfkesini 
artırması üzerine, kampın girişinde kavga çıktı...

Dahası, kolektifler misilleme olarak barikatlar kuruyor ("göçmenler 
sınır dışı edilene kadar", AFP / 22 Ocak 2024), tıpkı birkaç haftadır 
çoğu idareyi, özellikle de Valiliğin yabancılar hizmetini bloke 
ettikleri gibi. Bu nedenle, Fransız Devletini kampın dağıtılması 
işlemine devam etmesi için çağırıyorlar; sitenin sahibi olan Bölge 
Konseyi tarafından göçmenlerin tahliye edilmesi amacıyla idare 
mahkemesine yapılan itiraz 26 Aralık 2023 tarihinde reddedilmiştir. 
yönetici Milletvekili Estelle Youssouffa 27 Aralık'ta tweet attı: "Halk 
sonunda #adalet'i kendi ellerine alacak...". Onun ardından Safina Soula, 
19 Ocak 2024'te Mayotte la 1ère'de kolektifi adına şunları söyledi: 
"Seçilmiş yetkililer daha ileri gidemez, halk yönetimi devralmalı".

Aslında siyasi şantaj biçimindeki soykırım hayaleti hâlâ Mahor 
söyleminin üzerinde dolaşıyor .

Bu açıdan bakıldığında Estelle Youssouffa, birkaç ay önce "Komorlular"ın 
yasa dışı sayıldığını açıklayarak şöyle bir açıklama yaptı: "Bütün bu 
haşaratları yok etmeliyiz" ( CNews , 24 Nisan 2023), böylece Bakanlığın 
1. başkan yardımcısı Salime Mdéré ile rekabete girdi. Konsey [3]: "... 
bu suçlular, bu haydutlar, bu teröristler... bir noktada bazılarını 
öldürmek zorunda kalabiliriz, sözlerimi dikkatle tartıyorum. Belki 
bazılarını öldürmeliyiz" ( Mayotte la 1ère , 24 Nisan 2023). Geçtiğimiz 
günlerde Cavani kampından bir Kongolu, Mamoudzou belediye binasının su 
şişeleri dağıtımından sorumlu bir çalışanının özellikle düşmanca 
yorumlarını bildirdi: "Artık Afrikalılardan bıktık ve yakında iç savaş 
çıkacak. Orada da Ruandalılarda olduğu gibi, Somalililerde olduğu gibi, 
palalarla, bıçaklarla ve her şeyle birlikte bir iç savaş olacak" (cf. 
Daniel Gros, blogs.mediapart.fr , 21 Ocak 2024).

Daha 1970'lerde, Mayotte'nin (2004-2011) eski senatörü Adrien Giraud, 
Fransız devletinin bu talebe kulak vermemesi halinde, Mahorailerin 
"Komorlular" tarafından "soykırım"a uğratılacağı tehdidini dile 
getirmekten çekinmedi. Mahorais Halk Hareketi, bağımsızlığın şafağında 
Mayotte'nin Komor takımadalarındaki diğer üç adadan ayrılması 
taraftarıydı... Birkaç yıl önce, Komor karşıtı bir toplantı şu pankartı 
sergileyebilirdi: "Burada sessizlik var / hazırlan / sessizce / Ruwanda 
bis / Mayotte'de!!»; Mahorailere (!) karşı bir Komorlu soykırımının 
habercisi olduğunu iddia eden sloganın buzlu ikircikliliği, daha çok 
Komorluların kendilerinin eğilimli öldürücü saldırganlığına işaret 
ederken, bu nedenle sapkın mantığa karşı meşru müdafaanın bir sonucu 
olarak hazırlanmıştır. Yerel medyada yorulmadan aktarılan ve gazeteci 
Zaïdou Bamana'nın (eski MPM lideri Younoussa Bamana'nın oğlu) 21 Ocak 
2024'te Cavani stadyumunda yapılan gösteriyle ilgili olarak tekrarladığı 
bir mantık: "Bu kampta palalar olduğunu, Molotof kokteyllerinin olduğunu 
biliyoruz. orada hazırlandı... Kan gölü olabilir, çok şükür dün yağmur 
yağdı"; "Yeter ki şebablar olsun, iç savaşa alışkın Somalililer olsun, 
yeter ki soykırımcılar olsun, bir de var... ( 1. Mayotte ). Bakanlık 
delegesi RN Saidali Boina Hamissi'nin "bize saldıran, bizi taciz eden, 
bizi her gün öldüren bu barbarları" çağrıştırması gibi ( linfokwezi.fr , 
25 Ocak), Milletvekili Estelle Youssouffa da Afrikalıların karşı çıktığı 
"terör" rejimi hakkında iletişim kuruyor. "Cezasızlıkları" güçlü olan 
göçmenler, "travmalaştırdıkları" "halk"ı, "soydukları" yerel halkı -bir 
de "her yere" biraz bırakacakları dışkılarından bahsetmeye bile gerek 
duymayacaklardı... - niyetiyle
"meşru müdafaa" kisvesi altında "her şeyi yok etmek" için "halkın" kampa 
karşı düzenleyeceği "baskınları" öngörerek kabul edilebilir kılmak ( Sud 
Radyo , 24 Ocak 2024).

23 Ocak'ta Mayotte Valiliği, bazı olağan retorik önlemlerle birlikte 
kampın yakın zamanda dağıtılacağını duyurdu: "Vali ayrıca, Mayotte 
TA'nın 26 Aralık 2023 tarihli kararına ilişkin eyleminin çerçevesini 
yeniden konumlandırdı ve sığınmacılara ve mültecilere yönelik idari 
muameleyi düzenleyen yasal yükümlülükler" (Valilik basın açıklaması).

Ayın 25'inden itibaren "paket açma" başlıyor. Ancak yakın zamanda 
popülist Forces Vives de Mayotte [4]adı altında birleştirilen 
kolektifler henüz tatmin olmuş değiller ve adanın her yerinde abluka ve 
barikatları sürdürüyorlar (bakımın engellenmesi, tehditler, araç 
aramaları, "kukuletalı gençlerin resmi olmayan taşeronlara verilmesi") 
"...) "Afrikalı göçmenler başka bir köye değil, doğrudan havaalanına 
getirilene" kadar ( linfokwezi.fr , 25 Ocak). Bu Güçler Vives, Saidali 
Boina Hamissi (RN) tarafından da çağrıda bulunulan "Mayotte 
topraklarındaki göçmen kamplarına[aynı zamanda]göçmenlerin Mayotte 
içinde bir yerden başka bir yere nakledilmesine karşı olduklarını" bir 
basın açıklamasıyla yeniden teyit ediyor.: "Mahorailer topraklarımızda 
kalmaması gereken bu göçmenleri istemiyor" ( linfokwezi.fr , 25 Ocak). 
Öyle ki, Mayotte Kadın Liderler Derneği , üyelerinden birinin Afrikalı 
göçmenlere ev kiraladığını doğruluyor - ağlardaki söylentilere göre, 
öfkeli Dernek, bir basın açıklamasıyla son enerjisiyle bunu yalanlamaya 
çalışıyor. 26 Ocak tarihli erdem dolu ( linfokwezi.fr ) - "hakaret" ve 
"iftira" anlamına gelecek ve "Mahorais halkının çıkarlarını savunmak 
için rahat etmeden mücadele eden dürüst vatandaşların itibarını 
lekelemeyi" amaçlayacak... Hiç şüphesiz, haftalardır sömürdükleri 
Afrikalı göçmenlere kararlaştırılan maaşı ödememe fırsatından yararlanan 
bu "Mahorais" işverenleri gibi (Daniel Gros, blogs.mediapart.fr , 4 Şubat).

Ve aslında "güvenliksizliği" ve "göç"ü protesto amacıyla yaygınlaşan 
engelleme operasyonları sayesinde bir av düzenleniyor... Örnek: ACFAV'ın 
( Kadın ve Mağdur Yardım Derneği ) Afrikalı bir göçmeni taşıyan aracı ve 
iki çocuğu geçici ikamet yerine Coconi barajında ​​durdurulur. Onu ateşe 
veremeyen kalabalık, lastiklerini söndürüyor veya yırtıyor (tanık Daniel 
Gros'ta, blogs.mediapart.fr ). Belli bir medya iletişimi anlayışına 
sahip olan Force Vives , "suçlulara", hatta "zarar vermekle 
görevlendirilmiş[sic]kişilere" atfedilen, şüphesiz birbiriyle yarışan 
barikatların ardından kendilerini ayrıştırıyor... (1 ŞUBAT basın 
açıklaması).

1958'de Tsoundzou'daki ileri gelenler Kongresi veya 1967'deki Sada Paktı 
ile, Mahorlu elitlerin bölgeselleşme lehine sömürgecilik öncesi 
taahhütlerini, Güçlerin yaşadığı, seçilmiş ve hatta sendikacıları temsil 
eden Tsingoni Kongresi ile yankıları vardı  .]4 Şubat'ı bin kişinin 
katılımıyla düzenleyerek valilikle bağlarını kopardı. Hükümet tarafından 
bir arabulucu atanması çağrısında bulunan kolektif, hukuki uygulamaların 
Fransa'dakilerle eşitlenmesi kisvesi altında konuşmasını üç talep 
etrafında dile getiriyor: güvensizliğin sona ermesi, bölgeselleştirilmiş 
kalış hakkının sona ermesi ve Afrikalı göçmenlerin menşe ülkelerine veya 
Fransa'ya dönüşü. Bu Kongrenin sonunda adanın tamamen tıkanması 
bekleniyor: yabancılara yardım sağlayan dernekler, belediye binaları, 
dubalar, plajlar vb. Özellikle Güçlerin Sözcüsü Badirou Abdou tarafından 
Mamoudzou'nun bir "kuşatılması" olarak hayal edilen 6 Şubat gösterisi, 
her şeyden önce, Yargı Mahkemesine yönelik bir saldırıyla -sonunda iptal 
edildi- şu gerekçeyle ayırt edildi: "adalet değildir" Suçlularla 
yeterince hızlı mücadele ediliyor", Bölüm Konseyi başkanı Ben Issa 
Ousseini'nin açıkladığı gibi ( 1 Mayotte , 6 Şubat). Dahası, Afrikalı 
göçmenlerin haftalardır hedefi olduğu duygusal veba, Mtsamoudou sahiline 
aynı anda indikleri iddia edilen Kongolu ve Somalililerden oluşan bir 
tekneyi gösteren, şüphesiz kaynağından saptırılan provokatif 
görüntülerin yayınlanmasıyla daha da kötüleşiyor. jandarmalar mahkeme 
etrafındaki kalabalığa gaz sıkarken (aynı eser). Bir gösterici 
tarafından "Mayotte'nin en büyük düşmanı" olarak kabul edilen Solidarité 
Mayotte'nin binası da, Afrikalı mültecilere ait derme çatma yatakların 
sokakta yakılmasından önce bir izinsiz giriş girişimine ve ardından asma 
kilitlenmeye maruz kaldı ( Mayotte la 1ère ).

Ada, amansız bir şekilde felcin kurbanı olmaya devam ediyor: barajlar, 
genel bir kıtlık hayaleti (zaten devam eden su da dahil), sokağa çıkma 
yasağı (özellikle Bandrélé'de), eylem sağlığının ve eğitimin önündeki 
tekrarlanan engeller, vb. İşverenlere gelince, onlar da para 
kaybedecekler (işgücü ve mallar yeterince hızlı dolaşmıyor, vb.); 
Barajlardan "kaosun üstünde kaos" olarak söz eden Mayotte'deki Medef'in 
başkanı Carla Baltus'u paniğe uğratmaya yetti ( Mayotte la 1ère , 7 Şubat).

Eğer Forces Vives, Mayotte'nin "gerçek niyetlerini" sorguladıkları (6 
Şubat basın açıklaması) seçilmiş yetkililerinden ayrışıyor gibi 
görünüyorsa, her şeyden önce kendilerini "toplumsal hareketin" tek meşru 
temsilcisi olarak kurmaya çalışıyorlar. Devlete (onuncu) bir ültimatom 
verme noktasına kadar ilerleme var: Afrika göçmen kampının hızla 
dağıtılması ve ardından iki hafta içinde sınır dışı edilmesi, yoksa...

En kötüsünü beklerken,

Cemal Oya,
7 Şubat 2024

Courant Alternatif Mayotte'de soykırıma doğru sürüklenmeyi mi 
okuyacaksınız? (Ekim 2023) MAYOTTE / KOMOR TAKIMADALARI: En kötü 
politikanın soykütüğü (Haziran 2023)

Sitede "Mayotte" anahtar kelimesini kullanın

Notlar
[1] Mahorlu Milletvekili Estelle Youssouffa'nın ızdıraplı hayal gücüne 
göre, Mayotte'ye "haftada 80 ila 100 Somalili" gelecekti ( Sud Radio , 
24 Ocak 2024).

[2] Bu nedenle, Cavani stadyumu yakınında yaşayanlardan oluşan bir 
kolektifin sözcüsü, "4.000 Mahoreli, Mahorai, Komorlu ve Anjouanlıdan 
oluşan gerçek bir milis oluşturma çağrısında bulunuyor, çünkü bu herkes 
için bir mücadele. dünya, yalan söyleme" Hepimiz bu şehirdeyiz, hepimiz 
bu ülkedeyiz...". Açıklama, dün Wuambushu Operasyonu çerçevesinde 
intikam almaya mahkum olan "Comorians ve Anjouanlılar"a yönelik fırsatçı 
çağrısıyla şaşırtacak olsa da , takımadalardaki diğer üç adanın 
vatandaşlarının aynı zamanda nasıl da rehine olduklarını hatırlatıyor. 
Fransız Mayotte'nin hizmetine sunulan bir konuşma ve bir politikanın 
ayarlama değişkeni (Madi Hamada, linfokwezi.fr , 10 Ocak 2024)

[3] Salime Mdéré, Bouéni kantonunda 2021 bölge seçimlerinde LREM için 
yarıştı. 1 Şubat 2024'te Reunion'daki ceza mahkemesinde "kökene dayalı 
nefrete tahrik" ve "hayata yönelik saldırılara tahrik" suçlarından 
yargılanan sanık, üç ay ertelenmiş hapis ve üç yıl hapis cezasıyla karşı 
karşıya kaldı. 5.000 euro para cezasıyla. Karar 7 Mart

[4] Bu nedenle, Cavani-stade'deki (Mamoudzou) Afrikalı göçmen kampının 
dağıtılması bağlamında kolektiflerin siyasi olarak yeniden düzenlenmesi 
gerçekleşti: 25 Ocak'ta Les Forces Vives de Mayotte, kendisini 
Afrika'nın birleşmesi olarak ilan etti. Mayotte Vatandaşları Kolektifi 
2018, Cavani Sakinleri Kolektifi , Codim , Güney, Kuzey ve Petite Terre 
Komitesi vb. Politikacılar ve diğer vatandaş raketleri çalışıyor...

[5] Zaten, Mayotte CFDT'nin bölüm sekreteri Ousseni Balahachi, "21 Ocak 
24 Pazar günü gün doğumundan itibaren kitlesel olarak Cavani stadyumuna 
gelme, yasadışı olarak ikamet etmeye gelen göçmenleri yerinden etme" ( 
linfokwezi) çağrısında bulundu. fr 18 Ocak 2024); uğursuz hafızanın 
Saldırı Bölümlerini kıskanacak hiçbir şeyi olmayan, son derece popülist 
bir "toplumsal hareket" anlayışı. Şüphesiz Aralık 2023'te Mayotte Bölge 
Konseyi tarafından oluşturulan Güvenlik Görev Gücü'nde milisler eksik 
olmayacak

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4075
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr