A-Infos (it) France, OCL: Mayotte: Un'abiezione (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Dagli anni 2000, Mayotte è stata meta di persone provenienti dall'Africa 
dei Grandi Laghi (tra cui molti ruandesi e burundesi), nonché da 
somali[1], nigerini, ecc. Tra questi, diverse centinaia di rifugiati (in 
situazione regolare) o richiedenti asilo (in fase di "processamento") 
sono stati privati per diversi mesi di qualsiasi alloggio di emergenza 
(le cui strutture sono sature), quando non sono stati semplicemente 
"deceduti" come parte di Wuambushu (france24.com, 6 luglio 2023). 
Beneficiari di un buono di... 30 euro al mese per adulto (oltre a un 
buono di 10 euro per bambino), alcuni si accampano inizialmente davanti 
ai locali di Solidarité Mayotte, l'unica associazione responsabile del 
sostegno ai richiedenti asilo, i cui funzionari " preferisco non parlare 
davanti alla telecamera per paura di ritorsioni"... (TV5 Monde, 14 
luglio 2023). La maggior parte finisce per allestire un campo 
improvvisato all'interno dello stadio Cavani, nella città di Mamoudzou. 
Mentre l'operazione Wuambushu continua a deludere il loro vecchio odio 
nei confronti delle "Comore", la classe politica mahorese e i collettivi 
pro-Wuambushu trovano in questo campo di migranti africani un supporto 
alternativo alla loro politica pogromista[2], la cui rumorosa xenofobia 
segnala la portata dell'operazione quale Mayotte francese mantiene 
questa negazione procoloniale dell'africanità che la fonda e la 
perseguita - non senza connessione con la repressione di una storia 
servile e dell'afroascendenza di una parte significativa della 
popolazione che ne proviene in tutto l'arcipelago - Makuwas del 
Mozambico , Bantu deportati da Zanzibar, ecc.

A tal fine, tutta la gamma fantasmagorica degli stereotipi razzisti 
viene mobilitata fino alla nausea nei confronti di questi "stranieri 
assoluti" (cfr. Daniel Gros, blogs.mediapart.fr , 28 gennaio 2024). 
Jumble: "È arrivata un'altra razza di africani[...]non sono persone che 
ridono[sic]" (Said Mouhoudhoiri, Kwezi TV , 22 gennaio 2024); "Non 
vogliamo lasciarci invadere da persone che non conosciamo... Non 
conosciamo la loro storia sanitaria, forse portano malattie" (Safina 
Soula, Mayotte la 1ère , 19 gennaio 2024); "Non vogliamo più questa 
popolazione straniera che invade in maniera massiccia la nostra isola" 
(Abitante di Cavani, Mayotte 1ère , 15 gennaio 2024); "I somali... la 
lingua che usano non è per niente compatibile con il mahorese... una 
faccia che spaventa... Non dobbiamo mentire a noi stessi, lì ci sono i 
terroristi, ci sono gli stupratori, ci sono tutto" (Madi Hamada, 
linfokwezi.fr , 10 gennaio 2024); "[Per entrare nel campo]siamo stati 
costretti a indossare maschere perché gli odori sono nauseanti perché le 
persone defecano per terra" (Ambdilwahedou Soumaila, sindaco di 
Mamoudzou, linfokwezi.fr, 8 gennaio 2024); "Non andrò con i maiali che 
vivono lì, noi Mahorais siamo orgogliosi..." (cfr. Daniel Gros, 
blogs.mediapart.fr , 21 gennaio 2024).

Oltre alla ricorrente distruzione dei loro rifugi da parte della polizia 
municipale, i rifugiati e i richiedenti asilo africani si confrontano 
regolarmente con intimidazioni, molestie e operazioni di blocco 
perpetrate intorno allo stadio, a volte da agenti in servizio dalla 
città di Mamoudzou, quando non lo è. si tratta di minacciose intrusioni 
all'interno del campo, bersaglio di diversi appelli alla "mobilitazione" 
da parte del sindaco di Mamoudzou. Se le " Mamme Wuambushu  "[sic]dei 
collettivi difficilmente impressionano i migranti africani quando 
entrano nel campo per aspergere ritualmente il terreno con acqua 
giudicata magicamente capace di convincerli a lasciare il luogo, il loro 
potere di disturbo è molto più criminale quando incoraggiare il 
sabotaggio di una rampa di approvvigionamento idrico per privarne il 
campo (e addirittura l'intero quartiere!). Il 14 gennaio 2024 17 
migranti sono stati feriti dai residenti di Cavani con bastoni e sbarre 
di ferro. I pochi lanci di pietre in risposta all'aggressione subita 
hanno causato la gasazione dei giovani africani da parte della polizia, 
preludio allo spiegamento notturno di attentati "popolari" all'interno 
del campo, bombe molotov per giunta... Il 21 gennaio, quasi 400 persone 
si erano radunate nei pressi dell'accampamento con l'intenzione di 
attaccarlo, quando una bandiera francese esposta dai migranti ha 
aumentato la rabbia dei manifestanti che gridavano "provocazione", 
mentre scoppiava una rissa che esplode all'ingresso del campo...

Inoltre, i collettivi stanno erigendo blocchi stradali per ritorsione 
("fino all'espulsione dei migranti", AFP / 22 gennaio 2024) così come 
bloccano da diverse settimane la maggior parte delle amministrazioni, in 
particolare il servizio stranieri della Prefettura. Invitano così lo 
Stato francese a procedere allo smantellamento del campo - il ricorso 
presentato al tribunale amministrativo dal Consiglio dipartimentale, 
proprietario del sito, per sfrattare i migranti, è stato respinto il 26 
dicembre 2023. In questo La deputata Estelle Youssouffa, dirigente 
esecutivo, ha twittato il 27 dicembre: "La popolazione finirà per farsi 
giustizia da sola...". Seguendolo, Safina Soula ha dichiarato a nome del 
suo collettivo il 19 gennaio 2024 a Mayotte la 1ère: "Gli eletti non 
possono andare oltre, la popolazione deve prendere il sopravvento".

In effetti, uno spettro di genocidio sotto forma di ricatto politico 
aleggia ancora sul discorso mahorese .

Da questo punto di vista, Estelle Youssouffa ha dichiarato qualche mese 
fa a proposito delle "Comorian" ritenute illegali: "Dobbiamo sterminare 
tutti questi parassiti" ( CNews , 24 aprile 2023), rivaleggiando così 
con Salime Mdéré, primo vicepresidente del Dipartimento Consiglio [3]: 
"... questi delinquenti, questi delinquenti, questi terroristi... ad un 
certo punto, potremmo dover uccidere alcuni di loro, soppeso 
attentamente le mie parole. Forse dovremmo ucciderne qualcuno» ( Mayotte 
la 1ère , 24 aprile 2023). Recentemente, un congolese del campo Cavani 
ha riferito dei commenti particolarmente ostili di un impiegato del 
municipio di Mamoudzou incaricato della distribuzione di bottiglie 
d'acqua: "Ormai siamo stufi degli africani e presto sarà guerra civile. 
Sarà come con i ruandesi, con i somali, là, con i machete, con i 
coltelli, e con tutto ciò sarà guerra civile» (cfr Daniel Gros, 
blogs.mediapart.fr , 21 gennaio 2024).

Già negli anni '70, Adrien Giraud, ex senatore di Mayotte (2004-2011), 
non esitava a brandire la minaccia di un "genocidio" dei Mahorais da 
parte delle "Comore", se lo Stato francese non avesse ascoltato la 
richiesta del Movimento Popolare Mahorais favorevole alla separazione di 
Mayotte dalle altre tre isole dell'arcipelago comoriano all'alba 
dell'indipendenza... Qualche anno fa, un raduno anti-Comoriano poteva 
esporre il seguente cartello: "Silenzio qui / prepararsi / in silenzio / 
Ruwanda bis / a Mayotte!!»; gelida ambivalenza dello slogan, che 
pretende di presagire un genocidio comoriano dei Mahorai (!) quando si 
riferisce molto più all'aggressione tendenzialmente omicida degli stessi 
comoriani, preparata così come effetto di autodifesa contro la logica 
perversa. Una logica, trasmessa instancabilmente dai media locali, a cui 
fa eco il giornalista Zaïdou Bamana (figlio dell'ex leader dell'MPM 
Younoussa Bamana) riguardo alla manifestazione del 21 gennaio 2024 allo 
stadio Cavani: "Sappiamo che ci sono machete in questo campo, bombe 
molotov lì preparato... Potrebbe esserci un bagno di sangue, per fortuna 
ieri ha piovuto"; "Basta che ci siano gli shabab, i somali induriti alla 
guerra civile, basta che ci siano i genocidari, e ce ne sono alcuni... ( 
Mayotte I ). Come il delegato dipartimentale RN Saidali Boina Hamissi 
evoca "questi barbari che ci attaccano, ci molestano, ci uccidono ogni 
giorno[sic]" ( linfokwezi.fr , 25 gennaio), la deputata Estelle 
Youssouffa comunica sul regime di "terrore" al quale gli africani i 
migranti, forti della loro "impunità", sottometterebbero la 
"popolazione" che "traumatizzano", gli abitanti locali che "derubano" - 
per non parlare dei loro escrementi che lascerebbero un po' "ovunque"... 
- con l'intento di rendendo accettabili in anticipo le
"incursioni" che il "popolo" finirà per sferrare contro l'accampamento, 
per "distruggere tutto", con il pretesto di "legittima difesa" ( Sud 
Radio , 24 gennaio 2024).

Il 23 gennaio, la prefettura di Mayotte ha annunciato l'imminente 
smantellamento del campo, accompagnato da alcune consuete precauzioni 
retoriche: "Il prefetto ha inoltre riposizionato il quadro della sua 
azione rispetto alla decisione del TA di Mayotte del 26 dicembre 2023 e 
alla obblighi legislativi in materia di trattamento amministrativo dei 
richiedenti asilo e dei rifugiati" (comunicato stampa della Prefettura).

Dal 25 inizia il "disimballaggio". Ma non sono ancora soddisfatti i 
collettivi, recentemente riuniti sotto il nome populista Forces Vives de 
Mayotte [4], che continuano i blocchi e i blocchi stradali in tutta 
l'isola (ostruzione delle cure, minacce, perquisizioni di veicoli, 
subappalto non ufficiale di "giovani incappucciati") "...) fino a quando 
"i migranti africani vengono portati direttamente all'aeroporto e non in 
un altro villaggio" ( linfokwezi.fr , 25 gennaio). Queste Forces Vives 
riaffermano in un comunicato stampa la loro "opposizione ai campi di 
migranti sul territorio di Mayotte[così come a]qualsiasi trasferimento 
di migranti da un luogo all'altro all'interno di Mayotte", richiesto 
anche da Saidali Boina Hamissi (RN): "I Mahorai non vogliono questi 
immigrati[che]non devono restare sul nostro territorio" ( linfokwezi.fr 
, 25 gennaio). Al punto che l' Associazione delle donne leader di 
Mayotte afferma che una delle sue membri affitta una casa a migranti 
africani - secondo le voci delle reti, che l'associazione indignata si 
sta adoperando per smentire con le ultime energie in un comunicato 
stampa pieno di virtù del 26 gennaio ( linfokwezi.fr ) - equivarrebbe ad 
un "insulto" e ad una "calunnia", volti inoltre a "macchiare[sic]la 
reputazione di cittadini onesti che lottano senza sosta per difendere 
gli interessi della popolazione mahoraita"... Come, senza dubbio, questi 
datori di lavoro "Mahorais" che approfittano dell'opportunità di non 
pagare lo stipendio pattuito ai migranti africani che sfruttano da 
settimane (Daniel Gros, blogs.mediapart.fr , 4 febbraio).

E infatti si organizza una caccia grazie alle operazioni di blocco che 
si stanno diffondendo per protestare contro la "insicurezza" e 
l'"immigrazione"... Esempio: un veicolo dell'ACFAV (Associazione per la 
condizione della donna e l'assistenza alle vittime ) che trasporta un 
migrante africano e i suoi due figli in un luogo di residenza temporanea 
viene intercettata presso la diga di Coconi. Incapace di dargli fuoco, 
la folla si sgonfia o gli strappa i pneumatici (testimonianza in Daniel 
Gros, blogs.mediapart.fr ). Dotate di un certo senso della comunicazione 
mediatica, le Forces Vives si dissociano di fronte a ostacoli 
indubbiamente concorrenti, attribuiti ai "delinquenti", addirittura a 
"persone... incaricate[sic]di nuocere"... (comunicato stampa del 1° 
FEBBRAIO).

Non senza risonanza con il Congresso dei notabili di Tsoundzou nel 1958 
o il Patto di Sada del 1967, eventi che suggellarono l'impegno 
procoloniale delle élite mahoresi a favore della dipartimentalizzazione, 
il Congresso di Tsingoni che le Forces vives , elette e perfino i 
sindacalisti [5]organizzano il 4 febbraio alla presenza di mille 
persone, rompendo con la prefettura. Il collettivo, che chiede la nomina 
di un mediatore da parte del governo, articola il suo intervento attorno 
a tre richieste, sotto la copertura di un'equiparazione delle pratiche 
giuridiche a quelle della Francia: la fine dell'insicurezza, la fine del 
titolo di soggiorno territorializzato e la ritorno dei migranti africani 
nel paese di origine o in Francia. Al termine di questo Congresso si 
prevede il blocco totale dell'isola: associazioni di assistenza agli 
stranieri, municipi, pontili d'imbarco, spiagge, ecc. Immaginata in 
particolare da Badirou Abdou, portavoce delle Forces vives , come un 
"assedio" di Mamoudzou, la manifestazione del 6 febbraio è stata 
caratterizzata soprattutto da un assalto - alla fine fallito - al 
Tribunale con la motivazione che... "la giustizia non è andare 
abbastanza in fretta con i delinquenti", come spiega Ben Issa Ousseini, 
presidente del Consiglio dipartimentale ( Mayotte 1° , 6 febbraio). 
Inoltre, la piaga emotiva di cui da settimane sono vittime i migranti 
africani è esacerbata dalla provocatoria trasmissione di immagini, 
indubbiamente deviate dalla fonte, che mostrano un barcone di congolesi 
e somali che starebbero sbarcando contemporaneamente sulla spiaggia di 
Mtsamoudou mentre i gendarmi gasavano la folla attorno al tribunale 
(ibid.). Anche i locali di Solidarité Mayotte , considerato "il peggior 
nemico di Mayotte" da un manifestante, sono stati oggetto di un 
tentativo di intrusione e poi di chiusura con lucchetti prima che i 
materassi improvvisati appartenenti ai rifugiati africani venissero 
bruciati in strada ( Mayotte la 1ère ).

Inesorabilmente, l'isola resta preda della paralisi: dighe totali, lo 
spettro di una penuria generale (compresa quella dell'acqua, già in 
corso), coprifuoco (in particolare a Bandrélé), ripetuti ostacoli 
all'azione sanitaria e scolastica, ecc. Quanto ai datori di lavoro, 
perderebbero denaro (la forza lavoro e le merci non circolano abbastanza 
velocemente, ecc.); Tanto da gettare nel panico Carla Baltus, presidente 
del Medef di Mayotte, che parla delle dighe come di "caos sopra il caos" 
( Mayotte la 1ère , 7 febbraio).

Se le Forces Vives sembrano dissociarsi dagli eletti di Mayotte di cui 
mettono in discussione le "vere intenzioni" (comunicato stampa del 6 
febbraio), cercano soprattutto di imporsi come l'unica legittima 
rappresentanza del "movimento sociale" in corso al punto da lanciare un 
(ennesimo) ultimatum allo Stato: smantellamento accelerato dei campi di 
migranti africani con conseguente espulsione entro due settimane, oppure...

Nell'attesa del peggio,

Gamal Oya,
7 febbraio 2024

leggere nel Courant Alternatif Mayotte, verso una deriva genocida? 
(ottobre 2023) MAYOTTE / ARCIPELAGO DELLE COMORE: Genealogia di una 
politica del peggiore (giugno 2023)

Sul sito utilizzare la parola chiave "Mayotte"

Appunti
[1] Nella tormentata immaginazione della deputata mahorese Estelle 
Youssouffa, a Mayotte arriverebbero "dagli 80 ai 100 somali alla 
settimana" ( Sud Radio , 24 gennaio 2024).

[2] Così, il portavoce di un collettivo di residenti nei pressi dello 
stadio Cavani lancia un appello a formare una vera e propria milizia di 
"4.000 mahoresi, mahorai, comoriani e angioini, perché questa è una 
lotta di tutti. , siamo tutti in questa città, siamo tutti in questo 
Paese...". Se il comunicato può sorprendere per il suo appello 
opportunistico nei confronti dei "Comoriani e Angioini", ieri ancora 
votati alla vendetta nel quadro dell'operazione Wuambushu , esso ricorda 
come i cittadini delle altre tre isole dell'arcipelago sono allo stesso 
tempo ostaggi di un discorso e la variabile di aggiustamento di una 
politica, messi al servizio della Mayotte francese (Madi Hamada, 
linfokwezi.fr , 10 gennaio 2024)

[3] Salime Mdéré si è candidato per la LREM alle elezioni dipartimentali 
del 2021 nel cantone di Bouéni. Processato dinanzi al tribunale penale 
di Reunion il 1° febbraio 2024 per "incitamento all'odio fondato 
sull'origine" e "provocazione a commettere attentati alla vita", rischia 
tre mesi di reclusione con sospensione della pena e tre anni di 
reclusione, ineleggibilità, accompagnato. con una multa di 5.000 euro. 
Verdetto 7 marzo

[4] È dunque nel contesto dello smantellamento di questo campo di 
migranti africani a Cavani-stade (Mamoudzou) che avviene una 
ricomposizione politica dei collettivi: il 25 gennaio, Les Forces Vives 
de Mayotte si è annunciato come l'unificazione dei Collettivo dei 
Cittadini di Mayotte 2018, Collettivo dei Residenti di Cavani , Codim , 
Comitato del Sud, del Nord e della Petite Terre , ecc. I politici e gli 
altri racket cittadini funzionano...

[5] Ousseni Balahachi, segretario dipartimentale del CFDT di Mayotte, 
aveva già invitato "a recarsi in massa allo stadio Cavani domenica 21 
gennaio 24, a partire dall'alba, per allontanare gli immigrati venuti a 
stabilirsi illegalmente" ( linfokwezi . fr , 18 gennaio 2024); una 
concezione singolarmente populista del "movimento sociale" che non ha 
nulla da invidiare alle Sezioni d'Assalto di sinistra memoria. Senza 
dubbio, la Task Force Sicurezza creata nel dicembre 2023 dal Consiglio 
dipartimentale di Mayotte non mancherà di milizie

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4075
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it