A-Infos (ca) France, OCL: Mayotte: una abyección (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Desde la década de 2000, Mayotte ha sido el destino de habitantes del 
África de los Grandes Lagos (incluidos muchos ruandeses y burundeses), 
así como de somalíes[1], nigerinos, etc. Entre ellos, varios centenares 
de refugiados (en situación regular) o solicitantes de asilo (en 
"procesamiento") se han visto privados durante varios meses de cualquier 
alojamiento de emergencia (cuyas estructuras están saturadas), cuando no 
han sido simplemente "desalojados" como parte de Wuambushu 
(france24.com, 6 de julio de 2023). Beneficiarios de un bono de... 30 
euros al mes por adulto (así como de un bono de 10 euros por niño), 
algunos inicialmente acampan frente a los locales de Solidarité Mayotte, 
la única asociación encargada de apoyar a los solicitantes de asilo, 
cuyos funcionarios " Prefiero no hablar ante la cámara por miedo a 
represalias"... (TV5 Monde, 14 de julio de 2023). La mayoría acaba 
estableciendo un campamento improvisado dentro del recinto del estadio 
Cavani, en la localidad de Mamoudzou. Mientras la Operación Wuambushu 
sigue decepcionando su viejo odio hacia los "comoranos", la clase 
política mahoresa y los colectivos pro-Wuambushu encuentran en este 
campo de inmigrantes africanos un apoyo alternativo a su política 
pogromista[2], cuya ruidosa xenofobia señala hasta qué punto que la 
Mayotte francesa mantiene esta negación procolonial de la africanidad 
que la funda y la persigue, no sin relación con la represión de una 
historia servil y de la afroascendencia de una parte significativa de la 
población que proviene de ella en todo el archipiélago: los makuwas de 
Mozambique. , bantúes deportados de Zanzíbar, etc.

Para ello, se moviliza hasta la saciedad toda la gama fantasmagórica de 
estereotipos racistas sobre estos "extranjeros absolutos" (cf. Daniel 
Gros, blogs.mediapart.fr , 28 de enero de 2024). Jumble: "Llegó otra 
raza de africanos[...]no son gente que ríe[sic]" (Said Mouhoudhoiri, 
Kwezi TV , 22 de enero de 2024); "No queremos dejarnos invadir por 
personas que no conocemos... No conocemos su historial de salud, tal vez 
traen enfermedades" (Safina Soula, Mayotte la 1ère , 19 de enero de 
2024); "Ya no queremos esta población extranjera que invade masivamente 
nuestra isla" (un residente de Cavani, Mayotte 1ère , 15 de enero de 
2024); "Los somalíes... el lenguaje que usan no es nada compatible con 
el mahorés... una cara que asusta... No debemos mentirnos, hay 
terroristas allí, hay violadores, hay de todo" (Madi Hamada, 
linfokwezi.fr , 10 de enero de 2024); "[Para entrar al campo]nos vimos 
obligados a usar máscaras porque los olores son nauseabundos porque la 
gente defeca en el suelo" (Ambdilwahedou Soumaila, alcalde de Mamoudzou, 
linfokwezi.fr, 8 de enero de 2024); "No voy a ir con los cerdos que 
viven allí, los mahorais estamos orgullosos..." (cf. Daniel Gros, 
blogs.mediapart.fr , 21 de enero de 2024).

Además de la destrucción recurrente de sus refugios por parte de la 
policía municipal, los refugiados y solicitantes de asilo africanos se 
enfrentan periódicamente a operaciones de intimidación, acoso y bloqueo 
perpetradas en los alrededores del estadio, a veces por agentes de 
servicio de la ciudad de Mamoudzou, cuando no es así. Se trata de 
amenazas de intrusión en el interior del campo, objeto de varios 
llamamientos a la "movilización" del alcalde de Mamoudzou. Si las " 
Mamás Wuambushu  "[sic]de los colectivos apenas impresionan a los 
migrantes africanos cuando entran al campamento para rociar ritualmente 
el suelo con agua juzgada por arte de magia para convencerlos de que 
abandonen el lugar, su poder de molestia es mucho más criminal cuando 
Fomentar el sabotaje de una rampa de suministro de agua para privar al 
campo (¡e incluso a todo el barrio!) de ella. El 14 de enero de 2024, 17 
inmigrantes fueron heridos por vecinos de Cavani con palos y barras de 
hierro. Los pocos lanzamientos de piedras en respuesta a la agresión 
sufrida provocaron que los jóvenes africanos fueran gaseados por la 
policía, preludio del despliegue nocturno de ataques "populares" en el 
interior del campo, cócteles molotov para colmo... El 21 de enero, cerca 
de 400 La gente se reunió cerca del campamento con miras a atacarlo, 
cuando una bandera francesa exhibida por los inmigrantes aumentó la ira 
de los manifestantes que gritaron "provocación", mientras se desataba 
una pelea a la entrada del campamento...

Par ailleurs, les collectifs érigent en représailles des barrages 
routiers («jusqu'à ce que les migrants soient expulsés», AFP / 22 
janvier 2024) de même qu'ils bloquent depuis plusieurs semaines la 
plupart des administrations, notamment le service des étrangers de la 
Prefectura. Convocan así al Estado francés para proceder al 
desmantelamiento del campo: el recurso interpuesto ante el tribunal 
administrativo por el Consejo Departamental, propietario del lugar, para 
desalojar a los inmigrantes, fue rechazado el 26 de diciembre de 2023. 
La ejecutiva, la diputada Estelle Youssouffa, tuiteó el 27 de diciembre: 
"La población terminará tomando la #justicia en sus propias manos...". A 
continuación, Safina Soula declaró en nombre de su colectivo el 19 de 
enero de 2024 en Mayotte la 1ère: "Los cargos electos no pueden ir más 
lejos, la población debe tomar el poder".

De hecho, un espectro genocida en forma de chantaje político todavía se 
cierne sobre el discurso mahorés .

Desde este punto de vista, Estelle Youssouffa declaró hace unos meses 
sobre los "comoranos" considerados ilegales: "Debemos exterminar a todos 
estos bichos" ( CNews , 24 de abril de 2023), compitiendo así con Salime 
Mdéré, primer vicepresidente del Departamento. Consejo [3]: "... estos 
delincuentes, estos matones, estos terroristas... en algún momento, es 
posible que tengamos que matar a algunos de ellos, sopeso mis palabras 
cuidadosamente. Quizás deberíamos matar a algunos" ( Mayotte la 1ère , 
24 de abril de 2023). Recientemente, un congoleño del campo de Cavani 
denunció los comentarios especialmente hostiles de un empleado del 
ayuntamiento de Mamoudzou responsable de la distribución de botellas de 
agua: "Estamos hartos de los africanos y pronto será una guerra civil. 
Será como con los ruandeses, con los somalíes, allí, con machetes, con 
cuchillos, y con todo eso será una guerra civil" (cf. Daniel Gros, 
blogs.mediapart.fr , 21 de enero de 2024).

Ya en los años 1970, Adrien Giraud, ex senador de Mayotte (2004-2011), 
no dudó en blandir la amenaza de un "genocidio" de los mahoraíes por 
parte de los "comoranos", si el Estado francés no escuchaba la 
exigencia. del Movimiento Popular Mahoraí a favor de la separación de 
Mayotte de las otras tres islas del archipiélago comorense en los 
albores de la independencia... Hace algunos años, una manifestación 
anticomorana podía exhibir el siguiente cartel: "Silencio aquí nosotros 
/ preparar / tranquilamente / Ruwanda bis / en Mayotte!!»; gélida 
ambivalencia del eslogan, que pretende augurar un genocidio comorano de 
los mahoraíes (!) cuando apunta mucho más hacia la agresión 
tendencialmente asesina de los propios comoranos, preparada así como 
efecto a cambio de la autodefensa contra una lógica perversa. Una 
lógica, transmitida incansablemente por los medios locales, de la que se 
hizo eco el periodista Zaïdou Bamana (hijo del ex dirigente del MPM 
Younoussa Bamana) sobre la manifestación del 21 de enero de 2024 en el 
estadio Cavani: "Sabemos que hay machetes en este campamento, bombas 
molotov son allí preparado... Podría haber un baño de sangre, 
afortunadamente ayer llovió"; "Basta que haya shababs, somalíes 
endurecidos ante la guerra civil, basta que haya genocidas, y los hay... 
( Mayotte I ). Como el delegado departamental RN Saidali Boina Hamissi 
que evoca "esos bárbaros que nos atacan, nos molestan, nos matan cada 
día[sic]" ( linfokwezi.fr , 25 de enero), la parlamentaria Estelle 
Youssouffa habla sobre el régimen de "terror" al que se enfrentan los 
africanos. Los inmigrantes, fuertes en su "impunidad", someterían a la 
"población" a la que "traumatizan", a los residentes locales a los que 
"roban" - por no hablar de sus excrementos que dejarían un poco "por 
todas partes"... - con la intención de haciendo aceptables de antemano las
"incursiones" que el "pueblo" terminará lanzando contra el campamento, 
para "destruirlo todo", bajo el pretexto de la "autodefensa" ( Sud Radio 
, 24 de enero de 2024).

El 23 de enero, la Prefectura de Mayotte anunció el inminente 
desmantelamiento del campo, acompañado de algunas precauciones retóricas 
habituales: "El prefecto también reposicionó el marco de su acción con 
respecto a la decisión de la TA de Mayotte del 26 de diciembre de 2023 y 
la obligaciones legislativas que rigen el tratamiento administrativo de 
los solicitantes de asilo y refugiados" (comunicado de prensa de la 
Prefectura).

A partir del día 25 comienza el "desempaquetado". Pero todavía no están 
satisfechos los colectivos, recientemente fusionados bajo el nombre 
populista Forces Vives de Mayotte [4], que prosiguen los bloqueos y 
controles de carreteras en toda la isla (obstrucción de la atención, 
amenazas, registros de vehículos, subcontratación no oficial de "jóvenes 
encapuchados"). "...) hasta que "los inmigrantes africanos sean llevados 
directamente al aeropuerto y no a otra aldea" ( linfokwezi.fr , 25 de 
enero). Estas Fuerzas Vives reafirman en un comunicado de prensa su 
"oposición a los campamentos de inmigrantes en el territorio de 
Mayotte[así como a]cualquier traslado de inmigrantes de un lugar a otro 
dentro de Mayotte", como también reclama Saidali Boina Hamissi (RN).: 
"Los mahoraíes no quieren que estos inmigrantes[que]no deben permanecer 
en nuestro territorio" ( linfokwezi.fr , 25 de enero). Hasta el punto de 
que la Asociación de Mujeres Dirigentes de Mayotte afirma que uno de sus 
miembros alquila una casa a inmigrantes africanos -según el rumor de las 
redes, que la indignada Asociación se esfuerza por desmentir con las 
últimas energías en un comunicado de prensa-. lleno de virtudes del 26 
de enero ( linfokwezi.fr ) - equivaldría a "insulto" y "calumnia", con 
el objetivo además de "manchar[sic]la reputación de los ciudadanos 
honestos que luchan sin descanso para defender los intereses de la 
población mahoraí"... Como, sin duda, estos empresarios "mahoraíes" que 
aprovechan la oportunidad de no pagar el salario acordado a los 
inmigrantes africanos que explotan desde hace semanas (Daniel Gros, 
blogs.mediapart.fr , 4 de febrero).

De hecho, se organiza una cacería gracias a las operaciones de bloqueo 
que se están generalizando en protesta contra la "inseguridad" y la 
"inmigración"... Ejemplo: un vehículo de la ACFAV ( Asociación para la 
Condición de las Mujeres y la Asistencia a las Víctimas ) que transporta 
a un migrante africano y sus dos hijos a un lugar de residencia temporal 
es interceptada en la presa Coconi. Al no poder prenderle fuego, la 
multitud lo desinfla o arranca sus neumáticos (testimonio en Daniel 
Gros, blogs.mediapart.fr ). Dotadas de un cierto sentido de la 
comunicación mediática, las Forces Vives se desvinculan tras obstáculos 
sin duda opuestos, atribuidos a "delincuentes", incluso a "personas... 
encargadas[sic]de causar daño"... (comunicado de prensa del 1 de febrero).

No sin resonancias con el Congreso de los notables de Tsoundzou en 1958 
o el Pacto de Sada de 1967, acontecimientos que sellaron el compromiso 
procolonial de las elites mahorenses a favor de la departamentalización, 
el Congreso de Tsingoni que las Fuerzas viven , eligieron e incluso los 
sindicalistas [5]organiza el 4 de febrero en presencia de mil personas, 
rompiendo con la prefectura. El colectivo, que pide el nombramiento de 
un mediador por parte del gobierno, articula su discurso en torno a tres 
reivindicaciones, al amparo de una equiparación de las prácticas 
jurídicas con las de Francia: el fin de la inseguridad, el fin del 
título de estancia territorializada y la retorno de inmigrantes 
africanos a su país de origen o a Francia. Al final de este Congreso se 
espera un bloqueo total de la isla: asociaciones de asistencia a los 
extranjeros, ayuntamientos, pontones de embarque, playas, etc. 
Fantaseada en particular por Badirou Abdou, portavoz de las Fuerzas 
Vives , como un "asedio" a Mamoudzou, la manifestación del 6 de febrero 
se caracterizó sobre todo por un asalto -finalmente abortado- al 
Tribunal Judicial basándose en que... "la justicia no es ir bastante 
rápido con los delincuentes", explica Ben Issa Ousseini, presidente del 
Consejo departamental ( Mayotte, 1 de febrero, 6 de febrero). Además, la 
plaga emocional que sufren los inmigrantes africanos desde hace semanas 
se ve exacerbada por la provocativa difusión de imágenes, sin duda 
desviadas de su fuente, que muestran un barco de congoleños y somalíes 
que supuestamente desembarcan en la playa de Mtsamoudou al mismo tiempo. 
mientras los gendarmes gaseaban a la multitud alrededor del tribunal 
(ibid.). Los locales de Solidarité Mayotte , considerados "el peor 
enemigo de Mayotte" por un manifestante, fueron también objeto de un 
intento de intrusión y después fueron cerrados con candados antes de 
quemar en la calle colchones improvisados pertenecientes a refugiados 
africanos ( Mayotte la 1ère ).

Inexorablemente, la isla sigue presa de la parálisis: represas a tope, 
el espectro de una escasez generalizada (incluida la de agua, que ya 
está en marcha), toque de queda (especialmente en Bandrélé), obstáculos 
repetidos a la acción sanitaria y escolar, etc. En cuanto a los 
empresarios, perderían dinero (la mano de obra y los bienes no circulan 
con suficiente rapidez, etc.); Lo suficiente como para asustar a Carla 
Baltus, presidenta de Medef en Mayotte, quien habla de las represas como 
"caos sobre caos" ( Mayotte la 1ère , 7 de febrero).

Si bien las Forces Vives parecen desvincularse de los cargos electos de 
Mayotte cuyas "verdaderas intenciones" cuestionan (comunicado de prensa 
del 6 de febrero), sobre todo intentan erigirse en la única 
representación legítima del "movimiento social". en marcha hasta el 
punto de lanzar un (enésimo) ultimátum al Estado: el desmantelamiento 
acelerado del campamento de inmigrantes africanos seguido de su 
expulsión en un plazo de dos semanas, o si no...

Mientras espera lo peor,

Gamal Oya,
7 de febrero de 2024

leer en Courant Alternatif Mayotte, ¿hacia una deriva genocida? (octubre 
2023) MAYOTTE / ARCHIPIÉLAGO COMORAS: Genealogía de una política de los 
peores (junio 2023)

En el sitio utilice la palabra clave "Mayotte"

Notas
[1] En la imaginación atormentada de la diputada maoresa Estelle 
Youssouffa, "entre 80 y 100 somalíes por semana" llegarían a Mayotte ( 
Sud Radio , 24 de enero de 2024).

[2] Así, el portavoz de un colectivo de vecinos cerca del estadio Cavani 
lanza un llamamiento para formar una auténtica milicia de "4.000 
mahoreses, mahorais, comoranos y anjouaneses, porque esta es una lucha 
de todos. , estamos todos en esta ciudad, estamos todos en este 
país...". Si bien la declaración puede sorprender por su llamamiento 
oportunista a los "comoranos y anjuaneses", ayer todavía condenados a la 
venganza en el marco de la operación Wuambushu , recuerda cómo los 
nacionales de las otras tres islas del archipiélago son al mismo tiempo 
rehenes de Un discurso y la variable de ajuste de una política, puestos 
al servicio de la Mayotte francesa (Madi Hamada, linfokwezi.fr , 10 de 
enero de 2024).

[3] Salime Mdéré se postuló para el LREM en las elecciones 
departamentales de 2021 en el cantón de Bouéni. Juzgado ante un tribunal 
penal de Reunión el 1 de febrero de 2024 por "incitación al odio basado 
en el origen" y "provocación a la comisión de atentados contra la vida", 
se enfrenta a tres meses de prisión suspendida y a tres años de prisión. 
con una multa de 5.000 euros. Veredicto 7 de marzo

[4] Es, pues, en el contexto del desmantelamiento de este campamento de 
inmigrantes africanos en Cavani-stade (Mamoudzou) que se produce una 
recomposición política de los colectivos: el 25 de enero, Les Forces 
Vives de Mayotte se anunciaron como la unificación de los Colectivo de 
Ciudadanos de Mayotte 2018, Colectivo de Residentes de Cavani , Codim , 
Comité del Sur, del Norte y de Petite Terre , etc. Los políticos y otros 
chantajes ciudadanos funcionan...

[5] Ya Ousseni Balahachi, secretario departamental de la CFDT de 
Mayotte, pidió "venir masivamente al estadio Cavani el domingo 21 y 24 
de enero desde el amanecer, para desalojar a los inmigrantes que 
vinieron a establecerse ilegalmente" ( linfokwezi). fr , 18 de enero de 
2024); una concepción singularmente populista del "movimiento social" 
que nada tiene que envidiar a las Secciones de Asalto de siniestra 
memoria. Sin duda, al Grupo de Trabajo de Seguridad creado en diciembre 
de 2023 por el Consejo Departamental de Mayotte no le faltarán milicias

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4075
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca