A-Infos (it) Italy, UCADI, #181: Cosa c'è di nuovo - Nelle carceri del fascista Orban (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Dal febbraio 2023 Ilaria Salis, anarchica e antifascista milanese, 39 
anni marcisce in una prigione di Budapest, in Ungheria, da quasi un 
anno, tenuta al guinzaglio e con i piedi legati, in condizioni disumane, 
rinchiusa in un carcere di massima sicurezza. La si accusa di aver 
aggredito nella capitale ungherese tre neonazisti lo scorso 11 febbraio, 
durante il "giorno dell'onore", manifestazione a cui partecipano i 
nostalgici di Hitler. È accusata dii "atti potenzialmente idonei a 
provocare la morte", nonostante che le vittime assalti - che non hanno 
sporto denuncia - abbiano subito le lesioni ritenute guaribili con 
prognosi di 5-8 giorni. Per quell'accusa, Ilaria Salis rischia fino a 24 
anni di carcere. Lei si è sempre dichiarata innocente.
Quando, dopo molto tempo, ha potuto mettersi in contatto con i suoi 
avvocati, la Salis ha raccontato che dopo l'arresto è stata 
completamente privata di tutti i suoi abiti e delle scarpe, sostituiti 
con abiti lerci dei quali disponevano i suoi carcerieri e con stivali 
con tacco a spillo, in modo da umiliarla e metterla a disaggio. Nei 
primi giorni di detenzione la detenuta è stata tenuta in isolamento, 
costretta a continuare a indossare abiti sporchi, inclusa la biancheria 
intima, senza alcun supporto igienico, compresa la carta igienica, un 
asciugamano, assorbenti, benché avesse il ciclo, fino a quando, dopo 35 
giorni il consolato italiano non le ha consegnato il primo pacco. Ilaria 
è difesa da György Magyar, a Budapest da uno dei più noti avvocati 
penalisti ungheresi, procuratole dal padre, senza nessun supporto 
dall'Ambasciata italiana.
A settembre 2023, quando ha potuto vederli, ai suoi genitori, 
esterrefatti, ha raccontato poi che i detenuti sono obbligati a stare 
rivolti "verso il muro" reclusi "23 ore su 24" in celle all'interno di 
sezioni miste, uomini e donne, con "cimici, scarafaggi e topi". La donna 
ha anche raccontato che, durante il trasporto dei detenuti (ad esempio 
in tribunale), gli agenti, oltre alle manette, usano un cinturone di 
cuoio con fibbia, e legano tra loro i piedi del detenuto con due 
cavigliere di cuoio, chiuse con lucchetti e unite tra loro con una 
catena. Infine un guinzaglio di cuoio, fissato con una manetta a uno dei 
polsi, tenuto all'estremità dall'agente di scorta lo unisce al 
carceriere. I reclusi sono obbligati a lavorare "a tempo pieno" in 
carcere per 50 euro al mese, e i detenuti stranieri non sono retribuiti. 
L'avvocato Eugenio Losco che la difende dall'Italia, ha sottolineato che 
le è stato proposto un patteggiamento a 11 anni "che ha ovviamente 
rifiutato, perché si dichiara innocente e perché questa è una pena 
altissima per un reato che nel nostro paese viene punito con 2 anni e 4 
mesi." Il 29 gennaio si svolgerà la prima udienza ma «Non succederà 
nulla, la Procura ufficialmente presenterà le prove e chiederanno a mia 
figlia se si dichiara colpevole o innocente rispetto all'imputazione" 
cosa succederà poi non si sa. «Dal 7 settembre scorso Ilaria ha un 
cellulare abilitato a chiamare la famiglia e 70 minuti a settimana. Può 
chiamare solo lei, ma rispetto ai primi trentacinque giorni di tortura 
carceraria, abbiamo la possibilità di sentirla».- ha dichiarato suo 
padre alla stampa, sottolineando tuttavia che la figlia versa in un 
grave stato di malnutrizione.
Benché Amnesty International abbia attenzionato il caso e malgrado gli 
appelli della famiglia alla Presidente del Consiglio, al Ministro degli 
Esteri e al Guardasigilli, così garantista a parole, nulla è stato fatto 
da parte del Governo a tutela di una cittadina italiana. Invece una 
petizione di solidarietà su change.org ha sfondato le 40 mila firme, 
l'opinione pubblica si è schierata, i media stanno iniziando a dare 
grande risonanza a questa vicenda.
Purtroppo l'odissea di Ilaria è destinata a durare: Le carenze 
strutturali del sistema carcerario ungherese, dove peraltro nel 2023 si 
è registrato il numero più alto di detenuti dal 1990, sono state più 
volte evidenziate dal Comitato Helsinki Ungheria e da Amnesty 
International: sovraffollamento, cattive condizioni igienico-sanitarie, 
anni di investimenti insufficienti e scarso ricorso a misure cautelari 
alternative.
Su questa situazione e in attesa di ricevere ulteriori informazioni da 
parte ungherese, la Corte d'appello di Milano ha negato l'estradizione 
di un altro cittadino italiano, Gabriele Marchesi, raggiunto dagli 
stessi capi d'imputazione di Ilaria Salis. Il sostituto procuratore 
della Corte ha anche sottolineato la sproporzione tra la relativa 
modestia dei fatti contestati e l'enormità della pena prospettata.
Il secondo aspetto preoccupante, segnalato dai legali e dalla famiglia 
di Ilaria Salis, riguarda la mancata traduzione di una parte degli atti 
processuali, incluse le perizie mediche sulle persone ferite, al momento 
accessibili esclusivamente in ungherese, nonché l'impossibilità della 
detenuta di visionare i video depositati come prove incriminanti: 
circostanze, queste, che violano il diritto a un processo equo, sancito 
dalla Convenzione europea dei diritti umani, dalla Carta dei diritti 
fondamentali dell'Unione europea e da norme derivate.
I legali ungheresi di Ilaria Salis hanno più volte presentato istanza 
per chiedere che le misure cautelari fossero svolte nel paese di 
residenza dell'imputata, in ottemperanza alla Dichiarazione Quadro 
2009/829/GAI del Consiglio, ma le richieste sono sempre state rigettate 
senza che l'ambasciata italiana, nonostante esplicita richiesta della 
famiglia, facesse alcun atto concreto per appoggiarle.
L'organizzazione dei nenonazzisti "aggrediti" - da parte sua - ha aperto 
la caccia alla donna sui social, pubblicando le sue foto!

https://www.ucadi.org/2024/01/23/cosa-ce-di-nuovo-nelle-carceri-del-fascista-orban/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it