A-Infos (de) Sicilia Libertaria 2-24: Zustand permanenter Dürre (ca, en, it, pt, tr) [maschinelle Übersetzung]

Die Dürren der Vergangenheit gibt es nicht mehr. Zumindest bisher war 
der Wassermangel auf der Insel nur im Sommer zu spüren. Vor allem 
Provinzen wie Agrigento und Caltanissetta hatten und müssen sich jedes 
Jahr mit dem gleichen Szenario auseinandersetzen: tage- und wochenlang 
trockene Wasserhähne in den Häusern, eine landwirtschaftliche 
Produktion, die nur dank der umfassenden Nutzung von Gewächshäusern 
aufrechterhalten werden kann, Bauern in Not gezwungen, von teuren 
Tankern zu tanken. ---- Zwischen Ende 2023 und Anfang 2024 erlebten wir 
jedoch erstmals eine beispiellose Winterdürre in ganz Sizilien. In 
Wirklichkeit waren die Anzeichen schon seit einiger Zeit erkennbar, aber 
wir wollten sie lieber nicht sehen, da wir uns auf eine bürgerliche 
Vision der Welt konzentrieren, in der unser Maßstab zum Supermarktregal 
wird: ob ich weiterhin Erdbeeren im Supermarkt kaufen kann Winter, 
Bananen aus Ecuador oder Avocados aus Chile, wo liegt das Problem? Und 
doch werden die Orangen in der Ebene von Catania seit Jahren immer 
kleiner, seit Jahren werden die Rebflächen in der Provinz Trapani immer 
dünner, seit Jahren bevorzugen Landwirte Hülsenfrüchte (die wenig Wasser 
benötigen) gegenüber Tomaten (die stattdessen Wasser benötigen). viel). 
Von Wasserrationierung, die stattdessen in 39 Gemeinden stattfand, und 
fast überall von Bewässerungsverboten war im Januar nie die Rede.

Aber die Daten sind beeindruckend: Laut einem aktuellen Bericht des Anbi 
(dem nationalen Verband der Konsortien für Land- und 
Bewässerungswasserbewirtschaftung und -schutz) war die zweite Hälfte des 
Jahres 2023 auf Sizilien die trockenste seit über einem Jahrhundert. Es 
wurde außerdem berechnet, dass 54 Milliarden Kubikmeter Wasser benötigt 
würden, um einen halbnormalen Zustand wiederherzustellen, der noch eine 
bereits angeschlagene Landwirtschaftssaison retten könnte. Etwas 
schlicht Unmögliches, denn die anhaltenden Klimaveränderungen werden 
anhalten und sogar an Intensität zunehmen, und die Misswirtschaft im 
Wassernetz ist gleichzeitig etwas Strukturelles.

Sizilien hat sich jahrzehntelang nicht von der schrecklichen 
Wasserverteilung befreit, die chronisch stabil bei etwa 50 % liegt. Und 
andererseits ist bekannt, dass es immer weniger und schlimmer regnet, in 
dem Sinne, dass die ohnehin schon besorgniserregenden Daten noch weiter 
kontextualisiert werden müssen, da es weniger konstante, aber 
intensivere Niederschläge gibt (die sogenannten extremen 
meteorologischen Ereignisse). mit der Zerstörung der sizilianischen 
Staudämme, die gezwungen sind, überschüssiges Wasser abzuleiten. Von der 
Verknappung der Stauseen ist auch die Wasserkraft betroffen, die 
landesweit immer noch die am weitesten verbreitete erneuerbare Energie 
ist. Stattdessen besagen die neuesten regionalen Daten, dass im 
Vergleich zum Vormonat 12 % weniger Wasser in den Dämmen ist. Der 
Rückgang ist an den am stärksten gefährdeten Stauseen am stärksten: 
Fanaco und Rosamarina im Hinterland von Palermo; Pozzillo, in der 
Provinz Enna, ist auf einem historischen Tiefstand. Zu diesem 
dramatischen Szenario muss hinzugefügt werden, dass sich die Situation 
voraussichtlich noch verschlimmern wird. Es genügt zu sagen, dass das 
afrikanische Hochdruckgebiet, das bisher über Spanien verharrte, im 
Begriff ist, sich über Italien zu bewegen, und das bedeutet, dass wir 
die Schauer vergessen können. Es ist auch erwähnenswert, dass 
Trockendämme auch weniger Energie bedeuten, da auf Sizilien acht 
Stauseen für die Erzeugung von Wasserkraft vorgesehen sind.

Während wir dies schreiben, erfahren wir, dass der nationale Beauftragte 
für den Wassernotstand alle Beckenbehörden in Rom einberufen hat. Der 
Fokus werde vor allem auf Sizilien und Sardinien liegen. Die Region 
Sizilien hat mitgeteilt, dass sie 150 Millionen Euro für sofortige 
Eingriffe in Stauseen und Pipelines beantragt hat, für Projekte, die 
schon seit einiger Zeit bestehen, aber irgendwie blockiert sind. Eine 
Quelle aus der Region teilte uns mit, dass Schifanis Regierung bald 
endlich die Einrichtung einer ständigen Beobachtungsstelle für den 
Wasserverbrauch freigeben werde. Der erste Schritt sollte darin 
bestehen, den Schweregrad der Dürre auszurufen. So viel dazu, was für 
eine Kraft! Was für ein wunderbarer Eingriff, was für eine unglaubliche 
Neuheit! Das Ziel besteht offensichtlich darin, Druck auf die 
Meloni-Regierung auszuüben, damit diese das nötige Geld sofort freigibt. 
Aber die faschistische Basstrommel an der Macht ist mehr daran 
interessiert, die Enteignungen der Brücke und die differenzierte 
Autonomie zu erneuern.

Umstände wie die feurigen Tage im Juli 2023, als die Stadt Catania zwei 
Wochen lang ohne Wasser war, werden sich wiederholen und immer 
konstanter werden, wie auch der jüngste Fall der Wasserrationierung in 
Barcelona zeigt. Der nächste Kandidat in diesem Sinne ist Palermo, wo es 
eines der schlechtesten Wassernetze Italiens gibt. Kurz gesagt, vor uns 
entsteht eine Zeitlupendystopie, in der wir um den Zugang zu Wasser 
kämpfen müssen, um eine Ressource, die wir immer noch als 
selbstverständlich betrachten. Klar scheint, dass Sizilien auf einen 
Zustand permanenter Dürre zusteuert. Von nun an müssen wir verstehen, 
dass der Staat an dieser Front der Feind ist und weder ein Verbündeter 
noch ein Gesprächspartner sein kann, da er daran interessiert ist, 
Giganten wie Nestlè (die in Santo Stefano di Quisquina eine wertvolle 
Quelle erschlossen haben) finanzielle Erträge zu garantieren ), um von 
Wasserkonzessionen und der Ohnmacht von Sanierungskonsortien zu 
profitieren. Weniger verfügbares Wasser bedeutet mehr staatliche 
Kontrolle und mehr Manipulation der Bevölkerung ausgehend von den 
Grundbedürfnissen.

Wenn es wahr ist, dass Wasser in der Vergangenheit schon immer eine 
Quelle von Konflikten war, ist es ebenso unbestreitbar, dass sich die 
Prioritäten des Kampfs um Wasser bisher, zumindest in Sizilien, auf 
andere Aspekte konzentrierten, von der Verschmutzung bis zur 
Verschwendung. Deshalb brauchen wir jetzt einen Paradigmenwechsel, auch 
bei den Forderungen. Es wird immer weniger Wasser geben, da ein System 
die Voraussetzungen dafür geschaffen hat, dass es fehlt. Wenn wir also 
wollen, dass der Zugang zu Wasser weiterhin für alle gewährleistet ist, 
müssen wir nur das Entwicklungsmodell auf den Kopf stellen, das uns 
durstig macht.

BEI.

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de