A-Infos (pt) Sicilia Libertaria 2-24: Estado de seca permanente (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]

Não existem mais as secas do passado. Anteriormente, pelo menos, a falta 
de água na ilha só se fazia sentir no verão. Províncias como as de 
Agrigento e Caltanissetta, sobretudo, todos os anos tiveram e devem 
enfrentar o mesmo roteiro: torneiras secas nas casas durante dias e 
semanas, produção agrícola que só se sustenta graças ao uso extensivo de 
estufas, agricultores em dificuldades forçados a reabastecer em 
navios-tanque caros. --- Entre o final de 2023 e o início de 2024, 
porém, assistimos pela primeira vez a uma seca invernal sem precedentes 
em toda a Sicília. Na realidade, os sinais já eram evidentes há algum 
tempo, mas preferimos não os ver, concentrados como estamos numa visão 
cidadã do mundo, em que o nosso critério passa a ser a prateleira do 
supermercado: se posso continuar a comprar morangos no inverno, bananas 
do Equador ou abacates do Chile, onde está o problema? E, no entanto, há 
anos que as laranjas na planície de Catânia têm vindo a diminuir, há 
anos que as extensões de vinhas na província de Trapani têm vindo a 
diminuir, há anos que os agricultores preferem as leguminosas (que 
necessitam de pouca água) aos tomates (que, em vez disso, requerem uma 
muito). Em Janeiro nunca se falou em racionamento de água, que ocorreu 
em 39 municípios, e em proibições de irrigação em quase todo o lado.

Mas os dados são impressionantes: de acordo com um relatório recente da 
Anbi (associação nacional de consórcios de gestão e proteção de terras e 
águas para irrigação), na Sicília o segundo semestre de 2023 foi o mais 
seco em mais de um século. Calculou-se também que para restabelecer uma 
condição de semi-normalidade, que ainda poderia salvar uma época 
agrícola já em dificuldades, seriam necessários 54 mil milhões de metros 
cúbicos de água. Algo simplesmente impossível, porque as alterações 
climáticas em curso vieram para ficar e aumentam de intensidade, e 
porque a má gestão da rede de água, ao mesmo tempo, é algo estrutural.

Durante décadas, a Sicília não se libertou do terrível recorde de 
dispersão de água, cronicamente estável em cerca de 50%. E por outro 
lado sabe-se que chove cada vez menos e pior, no sentido de que os 
dados, já preocupantes, devem ser mais contextualizados porque há chuvas 
menos constantes mas mais intensas (os chamados eventos meteorológicos 
extremos), com a destruição das barragens sicilianas que são forçadas a 
descarregar o excesso de água. Com a escassez de reservatórios, também é 
afetada a energia hidroelétrica que, a nível nacional, ainda é a energia 
renovável mais difundida. Em vez disso, os últimos dados regionais dizem 
que em comparação com o mês passado há 12% menos água nas barragens. O 
declínio é maior nos reservatórios mais vulneráveis: Fanaco e 
Rosamarina, no interior de Palermo; Pozzillo, na província de Enna, que 
está no nível mais baixo de todos os tempos. A este cenário dramático há 
que acrescentar que a situação está destinada a piorar. Basta dizer que 
o anticiclone africano, que até agora permanecia sobre Espanha, está 
prestes a passar sobre Itália, o que significa que podemos esquecer as 
chuvas. Vale acrescentar também que barragens secas também significam 
menos energia, visto que na Sicília oito reservatórios são destinados à 
produção de energia hidrelétrica.

Enquanto escrevemos, ficamos sabendo que o comissário nacional para a 
emergência hídrica convocou todas as autoridades da bacia em Roma. 
Explicando que o foco estará sobretudo na Sicília e na Sardenha. A 
Região da Sicília fez saber que pediu 150 milhões de euros para 
intervenções imediatas em reservatórios e condutas, para projectos que 
já existem há algum tempo mas que estão de alguma forma bloqueados. Uma 
fonte da região informou-nos que o governo de Schifani deverá finalmente 
desbloquear em breve a criação do observatório permanente sobre o uso da 
água. O primeiro passo deveria ser declarar um estado de alta severidade 
para a seca. Tanta coisa, que poder! Que intervenção maravilhosa, que 
novidade incrível! O objetivo, obviamente, é pressionar o governo Meloni 
para que libere imediatamente o dinheiro necessário. Mas o bumbo 
fascista no poder está mais interessado em renovar as expropriações da 
ponte e a autonomia diferenciada.

Circunstâncias como os dias de fogo de julho de 2023, com a cidade de 
Catânia sem água durante duas semanas, estão destinadas a repetir-se e a 
tornar-se mais constantes, como também ensina o recente caso de 
racionamento de água em Barcelona. O próximo candidato neste sentido é 
Palermo, onde existe uma das piores redes de água da Itália. Em suma, 
surge diante de nós uma distopia em câmara lenta, na qual teremos de 
lutar pelo acesso à água, por um recurso que ainda consideramos 
garantido. O que parece claro é que a Sicília caminha para um estado de 
seca permanente. Devemos compreender desde já que nesta frente o Estado 
é o inimigo e não pode ser nem aliado nem interlocutor, interessado como 
está em garantir retornos financeiros a gigantes como a Nestlé (que 
encurralou uma fonte preciosa em Santo Stefano di Quisquina ), para 
lucrar com as concessões de água e a impotência dos consórcios de 
recuperação. Menos água disponível significa mais controlo estatal, mais 
manipulação das populações a partir das necessidades primárias.

Se é verdade que historicamente a água sempre foi uma fonte de 
conflitos, é igualmente inegável que até agora as prioridades da luta 
por ela, pelo menos na Sicília, se centraram noutros aspectos, da 
contaminação ao desperdício. É por isso que agora precisamos de uma 
mudança de paradigma, até mesmo nas demandas. Haverá cada vez menos 
água, devido a um sistema que criou as condições para a sua falta. 
Portanto, se quisermos que o acesso à água continue a ser garantido para 
todos, basta derrubar o modelo de desenvolvimento que nos dá sede.

NO.

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt