A-Infos (tr) Sicilia Libertaria 2-24: Bir editoryal için fikirler - 2024 İÇİN KARARLARIMIZ (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

2024 bilinmeyenlerle dolu. Ufukta yeni savaşlar ve ülkemizi bu savaşlara 
dahil etmeye yönelik yeni girişimler, her yere yayılan ve kurbanlarını 
veren barbarlık, krizlerini dijital teknolojinin buluşlarıyla aşan 
kapitalist ütopya, çılgın iklimin tehdit ettiği insanlık, pandemiler ve 
akıllı makineler yok oluşa doğru giderek daha hızlı kayıyor. ---- Bu iç 
karartıcı senaryoda elinizdeki bu küçük ve belki de biraz eski moda 
gazetenin hâlâ ne işlevi olabilir? Her geçen gün pekişen özgürlüksüzlüğe 
doğru giden eğilimi tersine çevirmeye nasıl yardımcı olabilir? Rejimin 
dezenformasyonuna ve kültürel homologasyona karşı hâlâ hangi alternatifi 
temsil edebilir?

Sadece anarşist bir gazete için değil, bir gazete için de saygıdeğer bir 
yaş olan 48 yılının eşiğinde olan "Sicilia Libertaria" kendisini 
sorgulama ve işbirlikçilerini, okuyucularını ve destekçilerini bugünü ve 
her şeyden önce yakın geleceği hakkında sorgulama ihtiyacı hissediyor. 
Bu anlamda bir düşüncenin, anarşist harekette ve onun basın organlarında 
ne kadar eksikse o kadar gerekli olduğu ortaya çıkıyor.

"Sicilia Libertaria" kendisini bir fikir gazetesine, daha da kötüsü ayda 
bir tüketilecek politik-kültürel bir ürüne dönüştürmekten her zaman 
kaçınmıştır. Ajitasyon, mücadele ve anarşist öneri organı olmasını 
tercih etmiştir. Ancak, size yazanların, özellikle de yeni veya 
tartışmalı konularla ilgilenirken ("özellerde" sıklıkla olduğu gibi) ve 
hatta stratejik müdahale önerileri ortaya çıktığında bile, bu özelliği 
bugün korumak zordur. kendi hareketimiz içinde hiç kabul edilmedi, çok 
daha az tartışıldı ve neredeyse hiçbir zaman operasyonel bir nitelik 
kazanmadı. Anarşist bir gazete, eğer öyle olacaksa, fikirlerin en geniş 
dolaşımını teşvik etmeli, yoldaşlar arasında (karşılıklı saygıyı 
koruyarak) tartışma ve hatta çatışma için bir eğitim alanı oluşturmalı, 
alanımızdaki ve toplumdaki yenilikleri tartışmalı, keşfetmeli veya 
yeniden keşfetmelidir. Aşağıdan gelen her türlü özgürlük ve değişim 
arzusunu destekleyen mücadele yolları ve alternatif bilgi. Kesinlikle 
birkaç yaşlı yazara devredilen eski veya tekrarlanan formüllerin zamanla 
körelmesiyle sonuçlanmamalı.

Bunun için gazeteyi periyodik olarak yayınlayanların sürekli kararlılığı 
yeterli değildir; en fazla sayıda yoldaşın ve okuyucunun katkısı 
şarttır. Çoğu, ellerindeki bir aracı kullanmak, onu güncellemek, 
teknolojik ve içerik açısından mükemmelleştirmek yerine, düşünme ve 
eleştirel muhakeme kapasitelerini yok etmek için dijital teknokratlar 
tarafından tasarlanan medyayla oynamayı tercih ediyor. Bazıları 
kayıtsızlığa, kopukluğa, ilgisizliğe sığınıyor: Onlara göre gazete, 
hayatta hissetmenin ya da hissetmeye devam etmenin bir mazeretini temsil 
ediyor. Neyse ki çok az sayıda olan diğerleri, "gazeteci" yoldaşlarının 
çalışmalarını sözde entelektüel üstünlük nedeniyle küçümserler, ancak 
bunu neredeyse hiçbir zaman hareketin ihtiyaçlarının hizmetine sunmazlar 
veya geniş, topluluk temelli ve katılımcı siyasi ve katılımcı 
politikalara tercüme etmezler. sosyal müdahale projeleri

Bir bütün olarak anarşist hareket, çok çeşitli toplumsal alanlarda 
edinilmiş becerilere sahip, değerli çok sayıda militana ev sahipliği 
yapıyor. Acaba gazetemizden gelen talepler -bazen gerçek provokasyonlar- 
karşısında hiç kimsenin veya çok azının (zaman zaman bize gönderdikleri 
beğeniler dışında) kendilerini ifade edebilmeleri mümkün müdür? Örneğin 
sadece üniversitelerde, kurumlarda veya şirketlerde kariyer yapmak için 
becerilerine sahip çıkıyorlar mı?

Ne yazık ki, kendilerini anarşist olarak adlandıran ve düşünce ile 
eylem, fikir ile proje, amaç ile araçlar (bizim durumumuzda gazete) 
arasındaki sıkı bağın anarşizmin temel bir ayrıcalığını nasıl 
oluşturduğunu unutan birçok kişi var. Anarşist gazeteciliği 
gerçeklikten, toplumdan, coğrafyalardan ve orada gelişen mücadelelerden 
kopuk düşünmek mümkün değil.

Geçmişte ve kısmen bugün bile, "Özgürlükçü Sicilya"nın "yerelci" bir 
gazeteyle karıştırılmasının nedeni, analizlerinde seçilmiş bir bölgenin, 
Sicilya'nın somutluğundan başlamayı veya bu somutluğa dayanmayı tercih 
etmesidir. Ancak bunun bir hata olduğunu anlamak için sayfaları 
kaydırmak yeterlidir: özgürlükçü Sicilya'dan anarşist enternasyonalizme 
geçiş, derginin sloganının da uyardığı gibi ("toplumsal kurtuluş ve 
enternasyonalizm için") genellikle anında gerçekleşir. “Si.Lib”i 
protesto edenler "yerelci" bir karakter bazen ulusal haftalık gazetenin 
kaynaklarını ve okuyucularını elinden almak ve iki gazete arasında 
gülünç bir rekabeti körüklemekle suçlanıyor. Tartışma çok eskidir 
(1920'de "Umanità Nova"nın doğuşuna kadar uzanır), ancak tarihsel 
araştırmalar, tam tersine, çoğaldığını göstererek bu iddiayı çürütmüştür.

Geçmişte ve kısmen bugün bile, "Özgürlükçü Sicilya"nın "yerelci" bir 
gazeteyle karıştırılmasının nedeni, analizlerinde seçilmiş bir bölgenin, 
Sicilya'nın somutluğundan başlamayı veya bu somutluğa dayanmayı tercih 
etmesidir. Ancak bunun bir hata olduğunu anlamak için sayfaları 
kaydırmak yeterlidir: özgürlükçü Sicilya'dan anarşist enternasyonalizme 
geçiş, derginin sloganının da uyardığı gibi ("toplumsal kurtuluş ve 
enternasyonalizm için") genellikle anında gerçekleşir. “Si.Lib”i 
protesto edenler "yerelci" bir karakter bazen ulusal haftalık gazetenin 
kaynaklarını ve okuyucularını elinden almak ve iki gazete arasında 
gülünç bir rekabeti körüklemekle suçlanıyor. Tartışma çok eskidir 
(1920'de "Umanità Nova"nın doğuşuna kadar uzanır), ancak tarihsel 
araştırmalar bunu çürüteli uzun zaman oldu; aksine, gazetelerin 
çoğaltılmasının, yerel grupların faaliyetlerini teşvik ederek daha çok 
fayda sağladığını gösterdi. ulusal haftalık yayının yayılması. Sorun 
oldukça farklı. Farklı anarşist gazeteler arasında, karşılıklı tema 
alışverişinin, işbirlikçilerin ve etkinliklerin (kural olması gereken) 
artık olduğu su geçirmez bölmelerin varlığıdır. Erdemli ve destekleyici 
bir devreyi beslemek yerine, aptalca kapanışlara ve hatta virgüllerle 
ilgili anlaşılmaz tartışmalara bile tanık olabiliriz.

Giderek daha şiddetli anti-anarşist hale gelen bir dünyada, özgürlüğün 
gerçek ciğerleri olan gazetelerimiz artık birbirlerini görmezden 
gelmemeli veya birbirlerinin ayağına basmamalı. Geçmişte olduğu gibi 
artık "ruhları fermente edemiyorlar" ya da anarşistlerin etrafında 
sempatik bir kamuoyu yaratamıyorlarsa, yine de vazgeçilmez bir işlevi 
yerine getirmeye, eleştirel ve karşıt anarşistleri geliştirecek 
ayrıcalıklı bir yer işlevine geri dönebilirler. Direnmek ve kendini 
yenilemek için her şeyden önce otoriter eğilimi ve başıboş konformizmi 
reddetmesi gereken bir harekette mevcut analizler, proje geliştirmeler 
ve destekleyici ilişkiler alışverişi.

Bu belki de başlangıçtaki sorulara verilen ilk kısmi yanıttır. Bu yıl 
bunlara çok sayıda başkasının eklenmesini umuyoruz.

Noel Musarra

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr