A-Infos (nl) VK, ACG: Oekraine - De herfst toename van sociale strijd (ca, de, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Het volgende is van de Oekrainse anarchistische groep Assembly: ---- 
Terwijl westerse landen de 105e verjaardag vierden van het einde van de 
eerste wereldoorlog leidt een andere loopgraaf gehaktmolen tot een 
toename van protest activiteit in Oekraine. Het recente overzicht van 
Assembly over sabotage van de oorlog in recente maanden is beschikbaar 
in een aparte canvas, laten we nu praten over minder verstorende dingen. 
---- Op 27 oktober werden in Kiev, Odessa, Poltava an 10 andere steden 
in het land rallies gehouden door vrouwelijke familieleden van 
gemobiliseerde soldaten, waarbij hun demobilisatie werd geeist. De 
meeste van de deze mannen zijn sinds het begin van de vijandelijkheden 
in februari 2022 aan het front geweest en zijn in een armzalige fysieke 
en morele situatie. De kleine foto toont dit evenement in Kiev op het 
centrale Onafhankelijkheid Plein. Op 12 november werden de zelfde acties 
al aangekondigd in 20 steden in Oekraine, onze correspondent deed 
exclusief verslag van de actie in Charkov. Echter, veel van degenen die 
niet willen vechten hebben geen haast om deze acties te steunen, uit 
angst dat de behoefte om soldaten te vervangen die naar huis worden 
gestuurd nog een reden zal opleveren om de dienstplicht uit te breiden. 
De kwestie wordt nu door de autoriteiten besproken.
Bewoners van Sosnivka in de regio Lviv spraken zich uit tegen het 
besluit om criminele gevangenen naar werk te sturen in de kolenmijn op 
het gebied van deze stad. "De absurditeit van deze kwestie is dat mensen 
die in de mijnen werken die een specialiteit hebben, die ervaring hebben 
met werken in mijnen, niet worden uitgesloten van mobilisatie, ze worden 
naar de loopgraven gestuurd. En dit zijn vreemden, veroordeelde mensen. 
We weten niet onder welke artikelen ze werden veroordeeld. We weten niet 
wat we van deze mensen kunnen verwachten, " zei Vera Bogdanova uit 
Sosnivka. De mijn zet 300 mensen aan het werk, waarvan 87 om direct 
kolen te winnen. Tientallen van deze mensen werden gemobiliseerd. De 
onderneming besloot 10 veroordeelde mensen in te zetten om 's nachts te 
werken. In midden oktober drukten bewoners van de stad hun protest uit 
bij de gemeenteraad van Chervonograd. Ze ontwierpen een concept besluit: 
om contact op te nemen met de regering en de president om de legaliteit 
van het verblijf van de gevangenen in de mijn na te gaan. Echter, er 
waren bij de sessie niet genoeg stemmen.
Op 14 oktober kwamen tientallen bewoners van de Ovruch territoriale 
gemeenschap (Zhitomir regio) bijeen bij een niet toegestane rally voor 
de gemeenteraad, waarbij van de lokale autoriteiten een verklaring werd 
geeist over het uitstellen van betalingen voor de slachtoffers van het 
Tsjernobil ongeluk. De autoriteiten verboden het protest, waarbij werd 
gewezen op de staat van beleg. Echter, mensen kwamen naar het gebouw om 
verzekeringen te eisen dat de betalingen zouden worden opgenomen in de 
begroting van de staat en een verklaring over wat zou worden gedaan om 
het uitstel van deze betalingen te voorkomen. De burgemeester van Ovruch 
zei dat een buitengewone sessie van de gemeenteraad werd gehouden en er 
is een zelfde reactie van de afgevaardigden uit de Zhytomyr regio, er 
zijn oproepen waarover zal worden gesproken tijdens de bijeenkomst over 
de begroting.
In de avond van 29 november, in de Luzanovka buurt in Odessa, 
protesteerden bewoners vanwege het gebrek aan warmte en licht in hun 
huizen gedurende vier dagen. Ze blokkeerden de straat, maar gingen toen 
uiteen vanwege een luchtalarm. De smerissen zijn aangekomen.
In de tweede helft van november organiseerden studenten van de Nationale 
Luchtvaart Universiteit in Kiev spontane bijeenkomsten vanwege de 
afwezigheid van verwarming in de onderwijs gebouwen. "Op 20 november 
ging de verwarming aan, voordat het begon te bevriezen in de gebouwen. 
Toen de verwarming aan was gegaan bleef het in de meeste gebouwen net zo 
koud, omdat het systeem oud is, er zijn op veel plekken lekken. Ze deden 
ook de verwarming zelf aan, de radiatoren zijn nauwelijks warm, het 
lijkt er op dat het alleen is om te voorkomen dat de pijp barst," 
vertelde een student met de naam Maxim ons.
Een nieuwe rally werd gehouden op 21 november. Volgens het bestuur waren 
ze al met de kwestie bezig, maar de schulden van de universiteit maken 
het proces moeilijker.
Iedere vrijdag gaan Bolt Food koeriers in staking. Ze proberen het 
minimaal gegarandeerde loon te bepalen, de lonen te verhogen met 70% en 
de zonder rechtvaardiging geblokkeerde collega's te deblokkeren.
Meer details over deze strijd kun je vinden in het artikel van CRAS-AIT. 
Op 20 oktober ging ongeveer 70% van de restaurants aan de linkeroever 
van de hoofdstad dicht vanwege een staking!
Ook in eind oktober ontstond een schandaal in het hele land over een 
Bolt taxi chauffeur uit Kiev, die voor het leven werd ontslagen vanwege 
het afzetten van twee agressieve passagiers die van hem eisten dat ze 
alleen in het Oekraiens zouden spreken. Ons blad steunde de oproep om 
dit bedrijf te boycotten, wat spontaan op diens Instagram bladzijde kwam 
te staan. Bolt is in Oekraine veel meer bekend als een taxi bedrijf dan 
als een afleveringsdienst, dus men kan hopen dat deze campagne niet 
alleen een reactie zal zijn op de schending van de menselijke 
waardigheid en arbeidsrechten van de chauffeur, maar ook zal helpen met 
het ondersteunen van de staking van koeriers.
In Lisichansk aan de frontlijn (een deel van de Lugansk regio die sinds 
afgelopen jaar door Rusland wordt bezet) gingen water arbeiders op 2 
september in staking vanwege het vele maanden niet betalen van loon. De 
80e verjaardag van de bevrijding van de Nazi's werd daar op het zelfde 
tijdstip gevierd als Stad Dag. In begin oktober werd bekend dat ze zijn 
betaald. In eind september werd ook bericht over een protest door water 
arbeiders in het naburige Rubezhnoye (Rubizhne), maar we slaagden er 
niet in de exacte details te vinden: misschien werd de staking voorkomen 
door beloften om schulden te betalen; volgens een andere versie gingen 
degenen die zich voor het protest hadden verzameld uiteen nadat ze een 
groep gewapende mensen hadden gezien. In ieder geval ontvingen we bewijs 
dat de schulden werden betaald.
En tenslotte een voorbeeld van individuele rebellie. In het zelfde Kiev 
gooide een werkloze dronken man het scherm van een PrivatBank terminal 
in omdat het per vergissing zijn geld had overgemaakt naar het leger, 
terwijl hij het naar zijn kennis wilde overmaken. Dit gebeurde op 11 
juli, maar het vonnis werd recentelijk bekend. De rechtbank gaf hem een 
boete van 51 hryvnia vanwege klein hooliganisme. Hooliganisme is echt 
klein, maar in het afgelopen jaar was zo'n daad moeilijk voor te stellen!
Ondertussen namen, bij het forum van gisteren, afgevaardigden van alle 
facties en associaties van het Oekrainse parlement een gezamenlijke 
verklaring aan over de weigering van verkiezingen in Oekraine tot het 
einde van de staat van beleg. Volgens de historicus van het anarchisme 
Vyacheslav Azarov uit Odessa zal dit de hoop van westerse bondgenoten op 
een minder corrupte, meer transparante en meer meewerkende regering hier 
vernietigen. En nu hebben ze slechts twee opties: miljarden steken in 
het steunen van het Oekrainse leger tot die de beloofde grenzen van 1991 
krijgt, of de regering wurgen door fondsen en militaire bevoorrading af 
te snijden tot ze instemmen met onderhandelingen of een nieuwe Maidan 
breekt uit. De eerste optie bedreigt jaren van wapens en financiele 
kosten die voor de bondgenoten niet zijn op te brengen. De tweede optie 
betekent niet alleen voedsel rellen in de Oekraine, maar ook een meer 
serieuze bedreiging dat de vijand gebruik zal maken van de onrust en het 
leger zal verzwakken, de verdediging omver zal werpen en een aantal 
andere regio's in beslag zal nemen, wat de heersende kabinetten van de 
westerse coalitie landen bedreigt met nederlagen in de verkiezingen. Het 
"koffer zonder een hendel" dilemma...
Laten we ons verder herinneren aan de recente succesvolle campagne om 
het laatste pijnbomen woud van Charkov te redden van zand mijnen.
assembly.org.ua
https://www.anarchistcommunism.org/2023/12/05/the-autumn-rise-of-social-struggle-across-ukraine/ 

Orig: (en) UK, ACG: Ukraine - The autumn rise of social struggle (ca, 
de, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl