A-Infos (tr) Spaine: ŞEHİRLERE, SINIRLARA VE İHTİYACI OLAN DÜNYAYA KARŞI (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

CIE nedir? ---- Yabancı Gözaltı Merkezleri (CIE) yoksul göçmenlere 
yönelik hapishanelerdir. Bunlar, yasal belgeleri olmayan kişilerin 
kilitlendiği, hepsi olmasa da çoğunun kendi ülkelerine sınır dışı 
edilmeyi beklediği hapishanelerdir. Mahkeme kararına bile gerek yok, 
birçok mahkum önleyici tedbir olarak idari yaptırımlar için orada 
bulunuyor. Siyasi mülteciler, yoksulluktan kaçan ve ırkçı baskınlarda 
avlanan göçmenler... Eyalet genelinde her yıl binlerce insan onlarca 
CIE'den geçiyor. Çoğu Batı demokrasisinde benzer isimler altında bu tür 
merkezler bulunmaktadır. İspanya devletindeki CIE, İspanya hukuk 
sisteminde ilk kez, İspanya'daki Yabancıların Hak ve Özgürlüklerine 
ilişkin 1 Temmuz tarih ve 7/1985 sayılı Organik Kanunun onaylanmasıyla 
ortaya çıktı.

Mahkumlar hangi koşullara katlanıyor?

İspanyol devletinin farklı CIE'lerindeki mahkumlar, Ulusal Polis ve bu 
hapishanelerin gardiyanları tarafından aşağılayıcı muamele, hakaret, 
aşağılama, fiziksel ve psikolojik taciz, dayak ve işkenceye maruz 
kaldıklarını bildirdiler... Ve aynı ölçüde aşırı kalabalık, tecrit 
koşulları da vardı. Hapsedilme kınanıyor, hapsedilme ve cezaevi yapısına 
boyun eğme, kelepçeli olarak ülkelerine geri gönderilmeyi ve uçağa 
bindirilmeyi bekleyen mahkumların gerçekliğinden geçiyor. Buna, 
mahkumların bu durumlar karşısında duvarların arkasında geliştirdikleri 
farklı mücadele biçimlerine çok güçlü baskıları da eklemeliyiz. Bu 
deneyimler, hücrelerinden geçen kişilerin binlerce ifadesinde yer almış, 
kurumsal kuruluşlar ve STK'lar tarafından dahi kınanmış, tanınmıştır. 
Devletlerin sınırdışı mekanizmasının bir parçası olarak 
değerlendirdiğimiz bu yerlerden seslerin gelmesi ve CIE'lerin konusunu 
masaya yatırmaları, bu kirli cezaevlerinin göçmenlere yönelik koşulları 
hakkında iyi bir izlenim veriyor. .

Kapitalizmin CIES'e neden ihtiyacı var?

CIE, hem yerel düzeyde hem de Avrupa düzeyinde her düzeyde devletler 
tarafından yönetilen, göçmen nüfusa yönelik zulüm ve sınır dışı etme 
mekanizmasının bir parçasıdır. Bu, devlet-kapitalist sisteminin bizzat 
kendisi yoksulluk, maden çıkarma, sömürü, baskı, ölüm ve savaşlar 
yoluyla nüfusların zorla yerinden edilmesine yol açan, yoksullara 
yönelik baskı politikalarının bir parçasıdır. Ortak bir çıkar 
doğrultusunda, Devlet ve Sermaye bu göçmen nüfus akışlarını 
girişimcilere ucuz emek sağlamak ve böylece onları sömürmek için 
kullanıyor. Göçmen bir kişinin hayatta kalmasının tek yolu budur: 
metropoldeki itaatkâr rolünü, sömürü piramidinin en alt basamağı olarak 
kabul etmek; burada yalnızca kabul edebileceği sömürülme durumu dışında, 
kendi gücünü doğrular. Hayatta kalmak için çalışıyorum ve aynı zamanda 
menşe yerleri veya ten renkleri nedeniyle toplumsal zulüm yasalarına da 
katlanmak zorundayım. Aksi halde CIE ve sınır dışı edilme.

CIE'lerin arkasında hangi çıkarlar ve işletmeler var?

Kapitalizmden kaçıp onu iş haline getiren hiçbir sanayi, kurum ya da şey 
yoktur. CIE ve genel olarak eyaletlerden ırkçı ve yabancı düşmanı 
uzaklaştırma mekanizmasını oluşturan her şey bir ticaret iştir. Birçok 
şirket, CIE'lerin inşası ve bakımından milyonlarca dolar gelir elde 
ediyor; örneğin en büyük hissedarı iş adamı ve Real Madrid başkanı 
Florentino Pérez'in olduğu CLECE. Fayda elde ettikleri bir diğer alan 
ise sınır kontrol teknolojilerinin geliştirilmesi (INDRA ve DRAGADOS 
gibi şirketler), özel güvenlik şirketleriyle (Avrupa Güvenlik Eskrim 
gibi) milyon dolarlık sözleşmeler, havayolları ve seyahat şirketlerine 
verilen imtiyazlardır. (İspanya'da AirEuropa'ya verilen ve yakın zamanda 
Havayolları, Orbes ve Air Nostrum olarak değişen milyon dolarlık imtiyaz 
gibi). Yoksul insanların sınırda ölmesinden kar elde edecek koca bir 
endüstri. Buna FRONTEX gibi kurumlara ve Avrupa sınırlarındaki diğer 
gözetleme projelerine ayrılan milyonları da eklemeliyiz. Bazı 
hesaplamalara göre küresel sınır güvenliği pazarı 2022 yılında 50 milyar 
avroyu aşacak.

Bir CIE, bir çocuk merkezi ve bir hapishanenin ortak noktası nedir?

https://www.anarquia.cat/texto-contra-los-cies-contra-las-fronteras-y-el-mundo-que-las-necesita/
https://alasbarricadas.org/noticias/node/53907
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr